Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT - Verbes à particules concrets

Ici, vous apprendrez des verbes à particules anglais concrets, tels que "reel in", "do without", "parcel out", etc., qui vous aideront à réussir vos ACT.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT

to boot up [verbe]

démarrer

Ex: The new software allows the computer to boot up much faster than before.

Le nouveau logiciel permet à l'ordinateur de démarrer beaucoup plus rapidement qu'avant.

to die out [verbe]

disparaître

Ex: Some endangered species are at risk of dying out due to habitat loss .

Certaines espèces en voie de disparition risquent de s'éteindre en raison de la perte d'habitat.

to break through [verbe]

franchir

Ex: Despite the heavy security , the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity .

Malgré la sécurité renforcée, les fans enthousiastes ont fait irruption à travers les barrières pour rencontrer leur célébrité préférée.

to reel in [verbe]

enrouler

Ex: The fisherman reeled in a massive trout after a long struggle .

Le pêcheur a ramené une énorme truite après une longue lutte.

to set up [verbe]

installer

Ex:

Elle a mis en place la table avec de la vaisselle élégante pour l'occasion spéciale.

to set out [verbe]

se mettre en route

Ex: The research team set out to discover groundbreaking findings in their field.

L'équipe de recherche s'est mise en route pour découvrir des résultats révolutionnaires dans leur domaine.

to bob up [verbe]

apparaître

Ex: The dolphin bobbed up beside the boat , delighting the passengers .

Le dauphin a surgi à côté du bateau, ravi les passagers.

to call out [verbe]

faire appel à

Ex:

Le manager a appelé le personnel pour faire face à la situation urgente.

to prop up [verbe]

étayer

Ex: He used a stick to prop up the broken window .

Il a utilisé un bâton pour soutenir la fenêtre cassée.

to bring on [verbe]

provoquer

Ex: Lack of sleep can bring on a range of health problems .

Le manque de sommeil peut provoquer une gamme de problèmes de santé.

to break out [verbe]

s'échapper de

Ex: The prisoners attempted to break out during the night .

Les prisonniers ont tenté de s'évader pendant la nuit.

to branch out [verbe]

se diversifier

Ex: She is eager to branch out professionally and explore new career paths .

Elle est impatiente de se diversifier professionnellement et d'explorer de nouvelles voies de carrière.

to pass on [verbe]

transmettre

Ex: The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students .

L'instructeur d'arts martiaux a décidé de transmettre ses techniques avancées uniquement à ses élèves les plus dévoués.

to sell out [verbe]

être vendu

Ex: The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale .

La production théâtrale a fait salle comble en quelques minutes après la mise en vente des billets.

to run out [verbe]

ne plus rester

Ex:

L'essence de ma voiture a été épuisée, alors j'ai dû marcher jusqu'à la station la plus proche.

to strip off [verbe]

enlever

Ex: After coming in from the rain , he quickly stripped off his wet clothes .

Après être rentré de la pluie, il a rapidement enlevé ses vêtements mouillés.

to drop by [verbe]

passer chez

Ex: Feel free to drop by my office if you have any questions .

N'hésitez pas à passer à mon bureau si vous avez des questions.

to churn out [verbe]

produire en masse

Ex: The factory churns out thousands of smartphones every day .

L'usine produit en masse des milliers de smartphones chaque jour.

to [go|do] without {sb/sth} [Phrase]

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: She had to do without her morning coffee because the machine was broken .

to crank up [verbe]

démarrer en tournant une manivelle

Ex: He had to crank up the old car 's engine on the cold morning .

Il a dû démarrer le moteur de la vieille voiture par ce froid matin.

to break off [verbe]

interrompre

Ex: The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances .

L'organisation a dû interrompre l'événement en raison de circonstances imprévues.

to draw back [verbe]

reculer

Ex: As the crowd surged forward , the security personnel instructed them to draw back to maintain order .

Alors que la foule se précipitait vers l'avant, le personnel de sécurité leur a ordonné de reculer pour maintenir l'ordre.

to kill off [verbe]

éliminer

Ex: The disease is killing off entire populations of insects .

La maladie élimine des populations entières d'insectes.

to rinse out [verbe]

rincer

Ex: After finishing his meal, he rinsed his plate out and placed it in the dishwasher.

Après avoir fini son repas, il rinca son assiette et la plaça dans le lave-vaisselle.

to whip up [verbe]

battre

Ex: She whipped a batch of cookies up for the bake sale.

Elle a préparé rapidement un lot de biscuits pour la vente de pâtisseries.

to crowd out [verbe]

éclipser

Ex: The loud music at the party crowded out any chance of conversation .

La musique forte à la fête a étouffé toute chance de conversation.

to taper off [verbe]

diminuer progressivement

Ex: As winter approaches , the temperature tends to taper off .

Alors que l'hiver approche, la température a tendance à diminuer progressivement.

to plump up [verbe]

gonfler

Ex: She decided to plump the pillow up before guests arrived.

Elle a décidé de gonfler l'oreiller avant l'arrivée des invités.

to parcel out [verbe]

distribuer

Ex: The teacher parcelled out the art supplies among the students for their projects .

L'enseignant a réparti les fournitures artistiques parmi les étudiants pour leurs projets.

to branch off [verbe]

se diviser

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

L'autoroute se divise en routes plus petites menant aux villes voisines.

to look on [verbe]

regarder (en spectateur)

Ex:

Les villageois regardaient avec peur alors que les flammes engloutissaient la maison voisine.

to ward off [verbe]

repousser

Ex: The use of insect repellent helps ward off mosquitoes and reduce the risk of insect-borne diseases .

L'utilisation de répulsif anti-insectes aide à repousser les moustiques et à réduire le risque de maladies transmises par les insectes.

to drift away [verbe]

s'éloigner

Ex: After college , Sarah and I drifted away as we moved to different cities and started our careers .

Après l'université, Sarah et moi nous sommes éloignés alors que nous déménagions dans différentes villes et commencions nos carrières.

to pass down [verbe]

transmettre

Ex: My grandmother passed down this quilt to me , and I plan to pass it down to my daughter .

Ma grand-mère m'a transmis cette courtepointe, et je prévois de la transmettre à ma fille.

to haul off [verbe]

transporter

Ex: They had to haul off the old furniture to the recycling center after buying new ones .

Ils ont dû transporter les vieux meubles au centre de recyclage après en avoir acheté des nouveaux.

to act on [verbe]

agir sur la base de

Ex: He chose to act on the financial advisor 's recommendations to save for retirement .

Il a choisi d'agir sur les recommandations du conseiller financier pour économiser en vue de la retraite.

to do away with [verbe]

abolir

Ex: In an effort to reduce waste , the company decided to do away with single-use plastic in its packaging .

Dans un effort pour réduire les déchets, l'entreprise a décidé de supprimer le plastique à usage unique dans ses emballages.

to embark on [verbe]

se lancer dans

Ex: Before you embark on your trip around the world , make sure you have all the necessary documents .

Avant de vous lancer dans votre voyage autour du monde, assurez-vous d'avoir tous les documents nécessaires.

to break apart [verbe]

se désagréger

Ex: The old bridge started to break apart because of the weather .

Le vieux pont a commencé à se briser à cause du temps.

to pass out [verbe]

distribuer

Ex: The teacher passed out the assignments to the students .

Le professeur a distribué les devoirs aux élèves.

to filter out [verbe]

filtrer

Ex: The water filter is designed to filter out impurities and make it safe to drink .

Le filtre à eau est conçu pour filtrer les impuretés et le rendre potable.

to blurt out [verbe]

lâcher

Ex:

Il a accidentellement lâché son secret pendant la conversation.

to line up [verbe]

s’aligner

Ex: The students lined up to get their lunch.

Les étudiants se sont alignés pour obtenir leur déjeuner.

to hang out [verbe]

traîner

Ex: We 're going to hang out at the park this afternoon .

Nous allons traîner au parc cet après-midi.

to shut off [verbe]

couper

Ex: He shut off the water supply to fix the leaking pipe .

Il a coupé l'alimentation en eau pour réparer le tuyau qui fuyait.

to strip away [verbe]

enlever complètement

Ex: When we stripped away the old wallpaper , we discovered an interesting mural painted on the wall .

Lorsque nous avons enlevé le vieux papier peint, nous avons découvert une intéressante peinture murale sur le mur.

to shore up [verbe]

consolider

Ex: They shored the weakened wall up with additional beams.

Ils ont étayé le mur affaibli avec des poutres supplémentaires.

to set off [verbe]

déclencher

Ex: The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.

L'expert en démolition a soigneusement actionné les explosifs pour faire tomber le vieux bâtiment.

to fall apart [verbe]

tomber en morceaux

Ex: The neglected house , worn down by years of weathering , finally began to fall apart , with sections of the roof and walls collapsing .

La maison négligée, usée par des années d'intempéries, a finalement commencé à se désagréger, avec des sections du toit et des murs qui s'effondraient.

to latch on [verbe]

s'accrocher

Ex: The child latched on to her mother's arm and refused to let go.

L'enfant s'est accroché au bras de sa mère et a refusé de lâcher prise.

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT
Significations peu fréquentes	Significations figuratives	Verbes à particules concrets	Verbes à particule abstraits
Collocations utiles	Idiomes utiles	Mots de transition	Intensificateurs et Atténuateurs
People	Titres professionnels et sociaux	Rôles temporaires et relatifs	Qualités humaines et apparence
Monde Naturel	Terre et Eau	Monde physique	Objets du quotidien
Objets Techniques	Caractéristiques physiques	Apparence et texture	Son et taille
Movement	Mouvement humain	Placement