pattern

Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT - Verbes à particules concrets

Ici, vous apprendrez des verbes à particules anglais concrets, tels que "reel in", "do without", "parcel out", etc., qui vous aideront à réussir vos ACT.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to boot up
[verbe]

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

démarrer, amorcer

démarrer, amorcer

Ex: After a power outage, it takes a few minutes for the system to boot up again.Après une panne de courant, il faut quelques minutes pour que le système **démarre** à nouveau.
to die out
[verbe]

to completely disappear or cease to exist

disparaître

disparaître

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .D'ici la fin du siècle, les experts craignent que certains écosystèmes **disparaissent** en raison du changement climatique.

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

franchir, percer

franchir, percer

Ex: Migrants broke through the border despite patrols .Les migrants ont **fait une brèche** à la frontière malgré les patrouilles.
to reel in
[verbe]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

enrouler, ramener

enrouler, ramener

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.L'opérateur de la grue a **enroulé** le câble pour soulever la charge lourde.
to set up
[verbe]

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

installer, préparer

installer, préparer

Ex: She set the table up with elegant dinnerware for the special occasion.Elle a **mis en place** la table avec de la vaisselle élégante pour l'occasion spéciale.
to set out
[verbe]

to begin doing something in order to reach a goal

se mettre en route, entreprendre

se mettre en route, entreprendre

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .Notre équipe **s'est lancée** dans une quête pour explorer des solutions innovantes aux problèmes courants.
to bob up
[verbe]

to appear or come into view, often unexpectedly

apparaître, faire surface

apparaître, faire surface

Ex: Unexpected opportunities can bob up when you least expect them .Des opportunités inattendues peuvent **apparaître** lorsque vous vous y attendez le moins.

to formally request or direct someone to perform a duty or task

faire appel à

faire appel à

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation.Le manager a **appelé** le personnel pour faire face à la situation urgente.
to prop up
[verbe]

to keep something in position using a structure or an object

étayer, soutenir

étayer, soutenir

Ex: He propped the ladder up against the wall.Il a **calé** l'échelle contre le mur.

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

provoquer, causer

provoquer, causer

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .Le manque de préparation adéquate peut **provoquer** des défis inattendus lors d'un projet.

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

s'échapper de, s'évader de

s'échapper de, s'évader de

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.Le criminel **notoire** a planifié pendant des années pour **s'échapper**.

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

se diversifier, élargir ses horizons

se diversifier, élargir ses horizons

Ex: The company wants to branch out into international markets .L'entreprise souhaite **se diversifier** sur les marchés internationaux.
to pass on
[verbe]

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

transmettre, léguer

transmettre, léguer

Ex: She passed the family recipes on to her daughter to ensure they wouldn't be forgotten.Elle a **transmis** les recettes familiales à sa fille pour s'assurer qu'elles ne seraient pas oubliées.

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

être vendu

être vendu

Ex: The underground music festival sold out, transforming an abandoned warehouse into a vibrant celebration .Le festival de musique underground a **fait salle comble**, transformant un entrepôt abandonné en une célébration vibrante.
to run out
[verbe]

(of a supply) to be completely used up

ne plus rester, ne plus avoir de

ne plus rester, ne plus avoir de

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.La pile de ma télécommande **s'est épuisée**, et maintenant je ne peux pas changer de chaîne.

to remove clothing or covering quickly or completely

enlever, retirer

enlever, retirer

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .Elle **a enlevé** le papier d'emballage pour révéler le cadeau à l'intérieur.
to drop by
[verbe]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

passer chez

passer chez

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .Les amis **passent souvent** à l'improviste, transformant une journée ordinaire en une visite agréable.

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

produire en masse, fabriquer à la chaîne

produire en masse, fabriquer à la chaîne

Ex: The author churns out bestsellers at an impressive rate .L'auteur **produit en série** des best-sellers à un rythme impressionnant.

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: He cando without a secretary to manage his schedule and appointments .

to start something by turning a handle or lever

démarrer en tournant une manivelle, actionner en tournant

démarrer en tournant une manivelle, actionner en tournant

Ex: The farmer cranked up the tractor to start the day 's work .Le fermier a **mis en marche** le tracteur pour commencer la journée de travail.

to suddenly stop an activity or an action

interrompre, cesser brusquement

interrompre, cesser brusquement

Ex: He broke off the conversation when he realized it was too late .Il a **rompu** la conversation quand il a réalisé qu'il était trop tard.

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

reculer, se retirer

reculer, se retirer

Ex: The cat cautiously drew back when it encountered an unfamiliar noise in the bushes .Le chat **se retira** prudemment lorsqu'il entendit un bruit inconnu dans les buissons.

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

éliminer, exterminer

éliminer, exterminer

Ex: Hunting and poaching have historically killed off numerous animal populations .La chasse et le braconnage ont historiquement **anéanti** de nombreuses populations animales.

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

rincer, laver à l'eau

rincer, laver à l'eau

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .Avant de recycler les canettes, assurez-vous de **rincer** tout liquide ou résidu restant.
to whip up
[verbe]

to make food very quickly

battre, fouetter

battre, fouetter

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .Préparons un petit-déjeuner rapide et facile avant de partir avec **whip up**.

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

éclipser, supplanter

éclipser, supplanter

Ex: Social media notifications can crowd out productivity during work hours .Les notifications des réseaux sociaux peuvent **évincer** la productivité pendant les heures de travail.

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

diminuer progressivement, se réduire peu à peu

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.L'intérêt pour la tendance **diminuait progressivement** à mesure que de nouveaux styles émergeaient.

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

gonfler, rembourrer

gonfler, rembourrer

Ex: Before the photo shoot , she took a moment to plump up her hair .Avant la séance photo, elle a pris un moment pour **gonfler** ses cheveux.

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

distribuer, répartir

distribuer, répartir

Ex: It 's important to parcel out your time effectively when studying for exams .Il est important de **répartir** votre temps efficacement lorsque vous étudiez pour les examens.

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

se diviser, se ramifier

se diviser, se ramifier

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .L'autoroute **se divise** près de la chaîne de montagnes, menant à des routes pittoresques.
to look on
[verbe]

to watch an event or incident without getting involved

regarder (en spectateur)

regarder (en spectateur)

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.Les soldats **regardaient** avec horreur alors que la bataille faisait rage devant eux.

to repel or avoid an attack or undesirable situation

repousser, éviter

repousser, éviter

Ex: The villagers set up a perimeter of fire to ward off wild animals during the night .Les villageois ont mis en place un périmètre de feu pour **repousser** les animaux sauvages pendant la nuit.

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

s'éloigner, se détacher

s'éloigner, se détacher

Ex: As they grew older , siblings often drift away due to their own families and responsibilities .En vieillissant, les frères et sœurs **s'éloignent** souvent en raison de leurs propres familles et responsabilités.

to transfer something to the next generation or another person

transmettre, léguer

transmettre, léguer

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter.Elle prévoit de **transmettre** sa robe de mariée à sa fille.

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

transporter, évacuer

transporter, évacuer

Ex: After the event , volunteers helped haul off the equipment and supplies to storage .Après l'événement, les bénévoles ont aidé à **transporter** l'équipement et les fournitures vers le stockage.
to act on
[verbe]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

agir sur la base de

agir sur la base de

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions .Les investisseurs avisés **agissent en fonction des** tendances du marché et prennent des décisions éclairées.

to stop using or having something

abolir

abolir

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .Dans le cadre des mesures de réduction des coûts, l'entreprise a choisi de **supprimer** certains services non essentiels.

to start a significant or challenging course of action or journey

se lancer dans

se lancer dans

Ex: They embarked on a major renovation of their home , transforming it into a modern space .Ils ont **entamé** une rénovation majeure de leur maison, la transformant en un espace moderne.

to fall into pieces or separate

se désagréger, se briser

se désagréger, se briser

Ex: The vase broke apart when it fell off the table .Le vase **s'est brisé** lorsqu'il est tombé de la table.

to distribute something to a group of people

distribuer, remettre

distribuer, remettre

Ex: She passed the brochures out to the audience.Elle a **distribué** les brochures au public.

to remove or separate unwanted items or elements from a group

filtrer, éliminer

filtrer, éliminer

Ex: His sunglasses have special lenses that filter out harmful UV rays .Ses lunettes de soleil ont des verres spéciaux qui **filtrent** les rayons UV nocifs.

to say something suddenly

lâcher, dire sans réfléchir

lâcher, dire sans réfléchir

Ex: He accidentally blurted his secret out during the conversation.Il a accidentellement **lâché** son secret pendant la conversation.
to line up
[verbe]

to stand in a line or row extending in a single direction

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

s’aligner, mettre en rang, se mettre en rang(s)

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .Les voitures **font la queue** au poste de péage pour payer le péage.

to spend much time in a specific place or with someone particular

traîner, glander

traîner, glander

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?Veux-tu **traîner** après l'école et aller manger un morceau ?

to stop or close off the flow or passage of something

couper, fermer

couper, fermer

Ex: The city shut off traffic to clear the accident on the highway .La ville a **coupé** la circulation pour dégager l'accident sur l'autoroute.

to remove something completely

enlever complètement, dépouiller

enlever complètement, dépouiller

Ex: After years of neglect , the storm stripped away the roof , leaving the house exposed .Après des années de négligence, la tempête a **arraché** le toit, laissant la maison exposée.

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

consolider, étayer

consolider, étayer

Ex: They shored the weakened wall up with additional beams.Ils ont **étayé** le mur affaibli avec des poutres supplémentaires.
to set off
[verbe]

to activate a bomb, an explosive, etc.

déclencher, faire exploser

déclencher, faire exploser

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .L'explosion a **déclenché** une réaction en chaîne, provoquant des dégâts généralisés.

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

tomber en morceaux, tomber en miettes

tomber en morceaux, tomber en miettes

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .Le meuble mal construit a rapidement commencé à **se désagréger**, avec des joints qui se desserrent et des pièces qui se cassent.

to become firmly attached to something or someone

s'accrocher, se cramponner

s'accrocher, se cramponner

Ex: The baby reached out and latched on, gripping the toy with tiny fingers .Le bébé a tendu la main et **s'est accroché**, saisissant le jouet avec ses petits doigts.
Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek