pattern

Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT - Konkretne czasowniki frazowe

Ucz się słownictwa ACT za pomocą konkretnych czasowników frazowych opisujących czynności fizyczne, ruch, manipulowanie przedmiotami i inne bezpośrednio obserwowalne działania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to boot up
to boot up
[Czasownik]

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

uruchomić się, wystartować

uruchomić się, wystartować

Ex: The specialized server is designed to boot up swiftly to handle high traffic volumes. 

Wyspecjalizowany serwer jest zaprojektowany do szybkiego uruchamiania, aby obsługiwać duże ilości ruchu.

to die out
to die out
[Czasownik]

to completely disappear or cease to exist

wymrzeć, całkowicie zaniknąć

wymrzeć, całkowicie zaniknąć

Ex: Without proper intervention, certain animal species may die out in the coming years. 

Bez odpowiedniej interwencji niektóre gatunki zwierząt mogą wymrzeć w nadchodzących latach.

to break through
to break through
[Czasownik]

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

przebić się, przełamać

przebić się, przełamać

Ex: Protesters broke through the barriers at the city square. 

Protestujący przedarli się przez bariery na miejskim placu.

to reel in
to reel in
[Czasownik]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

przyciągnąć coś zwijając linkę na kołowrotek, wyciągnąć rybę zwijając żyłkę

przyciągnąć coś zwijając linkę na kołowrotek, wyciągnąć rybę zwijając żyłkę

Ex: She carefully reeled in the kite as the wind started to pick up. 

Ostrożnie nawinęła latawiec, gdy wiatr zaczął się wzmagać.

to set up
to set up
[Czasownik]

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

ustawić, przygotować

ustawić, przygotować

Ex: She set the room up for the important business presentation. 

Ona przygotowała pokój na ważną prezentację biznesową.

to set out
to set out
[Czasownik]

to begin doing something in order to reach a goal

wyruszyć, zaczynać

wyruszyć, zaczynać

Ex: The students set out to create a community service project for the local neighborhood. 

Uczniowie zabrali się do stworzenia projektu służby społecznej dla lokalnej społeczności.

to bob up
to bob up
[Czasownik]

to appear or come into view, often unexpectedly

wynurzać się, pojawiać się

wynurzać się, pojawiać się

Ex: A new issue bobbed up in the meeting, requiring immediate attention. 

Na spotkaniu wypłynął nowy problem, wymagający natychmiastowej uwagi.

to call out
to call out
[Czasownik]

to formally request or direct someone to perform a duty or task

wezwać do wykonania zadania, wezwać do pilnego zadania

wezwać do wykonania zadania, wezwać do pilnego zadania

Ex: He called the emergency services out immediately. 

Natychmiast wezwał służby ratunkowe.

to prop up
to prop up
[Czasownik]

to keep something in position using a structure or an object

podpierać, podtrzymywać

podpierać, podtrzymywać

Ex: She propped up the painting with a makeshift stand. 

Ona podparła obraz prowizorycznym stojakiem.

to bring on
to bring on
[Czasownik]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

spowodować coś, wywołać zwłaszcza problem lub nieprzyjemną sytuację

spowodować coś, wywołać zwłaszcza problem lub nieprzyjemną sytuację

Ex: He was suffering from stress brought on by overwork. 

Cierpiał na stres spowodowany przepracowaniem.

to break out
to break out
[Czasownik]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uciec z więzienia, wydostać się z zamknięcia

uciec z więzienia, wydostać się z zamknięcia

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

Zbieg udało się uciec, korzystając z ukrytego tunelu.

to branch out
to branch out
[Czasownik]

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

rozszerzyć działalność na nowe obszary, szukać nowych możliwości

rozszerzyć działalność na nowe obszary, szukać nowych możliwości

Ex: The artist is considering branching out beyond traditional mediums. 

Artysta rozważa rozszerzenie działalności poza tradycyjne media.

to pass on
to pass on
[Czasownik]

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

przekazywać, przekazać w spadku

przekazywać, przekazać w spadku

Ex: Grandpa wanted to pass his woodworking skills on to the younger generation. 

Dziadek chciał przekazać swoje umiejętności stolarskie młodszym pokoleniom.

to sell out
to sell out
[Czasownik]

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

wyprzedać wszystkie bilety, być wyprzedanym

wyprzedać wszystkie bilety, być wyprzedanym

Ex: The popular band's concert sold out within minutes of ticket sales opening. 

Koncert popularnego zespołu wykupił się w ciągu kilku minut od otwarcia sprzedaży biletów.

to run out
to run out
[Czasownik]

(of a supply) to be completely used up

skończyć się, zostać całkowicie zużytym

skończyć się, zostać całkowicie zużytym

Ex: The printer ink ran out, so I can’t print these documents. 

Tusz w drukarce się skończył, więc nie mogę wydrukować tych dokumentów.

to strip off
to strip off
[Czasownik]

to remove clothing or covering quickly or completely

szybko lub całkowicie się rozebrać, całkowicie usunąć ubranie lub okrycie

szybko lub całkowicie się rozebrać, całkowicie usunąć ubranie lub okrycie

Ex: The renovation crew stripped off the old wallpaper to reveal the bare walls underneath. 

Ekipa remontowa zdjęła stare tapety, odsłaniając nagie ściany pod spodem.

to drop by
to drop by
[Czasownik]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

wpaść, zrobić krótką wizytę

wpaść, zrobić krótką wizytę

Ex: I'll be in the area later; can I drop by your place for a quick chat? 

Będę później w tej okolicy; czy mogę wpaść do ciebie na szybką rozmowę?

to churn out
to churn out
[Czasownik]

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

produkować masowo, wypuszczać na rynek hurtowo

produkować masowo, wypuszczać na rynek hurtowo

Ex: Despite tight deadlines, the team managed to churn out the reports on time. 

Pomimo napiętych terminów, zespół zdołał wyprodukować masowo raporty na czas.

to [go|do] without {sb/sth}

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: During the power outage, we had to go without electricity for several hours. 
to crank up
to crank up
[Czasownik]

to start something by turning a handle or lever

uruchomić kręcąc korbą, wprawić w ruch obrotowy

uruchomić kręcąc korbą, wprawić w ruch obrotowy

Ex: She cranked up the vintage sewing machine to begin her project. 

Ona uruchomiła starą maszynę do szycia, aby rozpocząć swój projekt.

to break off
to break off
[Czasownik]

to suddenly stop an activity or an action

przerwać nagle, zaprzestać nagle

przerwać nagle, zaprzestać nagle

Ex: She breaks off the conversation whenever her phone rings. 

Ona przerywa rozmowę za każdym razem, gdy dzwoni jej telefon.

to draw back
to draw back
[Czasownik]

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

cofnąć się, wycofać się

cofnąć się, wycofać się

Ex: Faced with the unexpected danger, he had no choice but to draw back quickly. 

W obliczu niespodziewanego niebezpieczeństwa nie miał innego wyboru, jak szybko się wycofać.

to kill off
to kill off
[Czasownik]

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

wytępić, wyniszczyć

wytępić, wyniszczyć

Ex: The famine killed off millions of people in the region. 

Głód zabił miliony ludzi w regionie.

to rinse out
to rinse out
[Czasownik]

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

wypłukać, przepłukać

wypłukać, przepłukać

Ex: The gardener rinsed out the watering can after using it to avoid mineral buildup. 

Ogrodnik wypłukał konewkę po użyciu, aby uniknąć gromadzenia się minerałów.

to whip up
to whip up
[Czasownik]

to make food very quickly

szybko przygotować jedzenie, naprędce coś ugotować

szybko przygotować jedzenie, naprędce coś ugotować

Ex: He whipped the sauce up for the pasta in no time. 

Przygotował sos do makaronu w mgnieniu oka.

to crowd out
to crowd out
[Czasownik]

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

zdominować, wypierać

zdominować, wypierać

Ex: The massive advertising campaign crowded out competitors in the market. 

Masowa kampania reklamowa wypchnęła konkurentów z rynku.

to taper off
to taper off
[Czasownik]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

stopniowo się zmniejszać, powoli słabnąć

stopniowo się zmniejszać, powoli słabnąć

Ex: After the event, attendance began to taper off. 

Po wydarzeniu frekwencja zaczęła stopniowo spadać.

to plump up
to plump up
[Czasownik]

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

napuszyć, strzepnąć aby napuszyć

napuszyć, strzepnąć aby napuszyć

Ex: I always plump up the sofa cushions after using them. 

Zawsze nadymam poduszki sofy po ich użyciu.

to parcel out
to parcel out
[Czasownik]

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

rozdzielać, rozprowadzać

rozdzielać, rozprowadzać

Ex: They parceled the tasks out among the team members. 

Rozdzielili zadania pomiędzy członków zespołu.

to branch off
to branch off
[Czasownik]

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

odgałęziać się, odchodzić od głównej trasy

Ex: The main road branches off into several smaller lanes in the downtown area. 

Główna droga rozgałęzia się na kilka mniejszych pasów w centrum miasta.

to look on
to look on
[Czasownik]

to watch an event or incident without getting involved

przyglądać się bez ingerowania, być jedynie obserwatorem wydarzenia

przyglądać się bez ingerowania, być jedynie obserwatorem wydarzenia

Ex: Neighbors looked on with concern as the firefighters battled the blaze that engulfed their apartment building. 

Sąsiedzi przyglądali się z niepokojem, gdy strażacy walczyli z pożarem, który ogarnął ich budynek mieszkalny.

to ward off
to ward off
[Czasownik]

to repel or avoid an attack or undesirable situation

odpierać, unikać

odpierać, unikać

Ex: The dog barked loudly to ward off any strangers who came too close to the house. 

Pies głośno szczekał, aby odstraszyć obcych, którzy zbytnio zbliżyli się do domu.

to drift away
to drift away
[Czasownik]

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

oddalać się, odrywać się

oddalać się, odrywać się

Ex: Despite their best efforts, the couple couldn't prevent their marriage from drifting away over time. 

Mimo ich najlepszych starań, para nie mogła zapobiec oddalaniu się ich małżeństwa z czasem.

to pass down
to pass down
[Czasownik]

to transfer something to the next generation or another person

przekazać coś następnemu pokoleniu lub innej osobie, przekazać coś komuś w spadku

przekazać coś następnemu pokoleniu lub innej osobie, przekazać coś komuś w spadku

Ex: My dad passed this watch down to me. 

Mój ojciec przekazał mi ten zegarek.

to haul off
to haul off
[Czasownik]

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

wywozić, usuwać

wywozić, usuwać

Ex: The city sanitation workers hauled off the trash bins early in the morning. 

Miejscy pracownicy sanitarni wywieźli kosze na śmieci wczesnym rankiem.

to act on
to act on
[Czasownik]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

działać na podstawie, dostosować swoje działania lub zachowanie w oparciu o konkretne informacje

działać na podstawie, dostosować swoje działania lub zachowanie w oparciu o konkretne informacje

Ex: To stay environmentally conscious, she decided to act on sustainable living practices. 
to do away with
to do away with
[Czasownik]

to stop using or having something

przestać czegoś używać lub coś posiadać, zlikwidować lub znieść coś

przestać czegoś używać lub coś posiadać, zlikwidować lub znieść coś

Ex: The organization aimed to do away with inefficient processes to improve productivity. 

Organizacja miała na celu wyeliminowanie nieefektywnych procesów w celu poprawy wydajności.

to embark on
to embark on
[Czasownik]

to start a significant or challenging course of action or journey

rozpocząć, przystąpić do

rozpocząć, przystąpić do

Ex: The team embarked upon a new project aimed at developing sustainable energy solutions. 

Zespół rozpoczął nowy projekt mający na celu opracowanie zrównoważonych rozwiązań energetycznych.

to break apart
to break apart
[Czasownik]

to fall into pieces or separate

rozpaść się, rozłączyć się

rozpaść się, rozłączyć się

Ex: The puzzle pieces break apart easily if you're not careful. 

Elementy układanki łatwo się rozdzielają, jeśli nie jesteś ostrożny.

to pass out
to pass out
[Czasownik]

to distribute something to a group of people

rozdawać, dać coś członkom grupy

rozdawać, dać coś członkom grupy

Ex: The organization passed out pamphlets raising awareness about the environmental crisis. 

Organizacja rozdystrybuowała broszury, aby podnieść świadomość na temat kryzysu środowiskowego.

to filter out
to filter out
[Czasownik]

to remove or separate unwanted items or elements from a group

filtrować, usuwać

filtrować, usuwać

Ex: The new software helps to filter out background noise during conference calls. 

Nowe oprogramowanie pomaga filtrować hałas w tle podczas rozmów konferencyjnych.

to blurt out
to blurt out
[Czasownik]

to say something suddenly

nagle coś wypalić, palnąć coś bez zastanowienia

nagle coś wypalić, palnąć coś bez zastanowienia

Ex: Startled by the unexpected news, she blurted out her immediate reaction. 

Zaskoczona nieoczekiwaną wiadomością, wyrzuciła z siebie swoją natychmiastową reakcję.

to line up
to line up
[Czasownik]

to stand in a line or row extending in a single direction

ustawić się w szeregu, stanąć w kolejce

ustawić się w szeregu, stanąć w kolejce

Ex: The customers lined up at the checkout counter, ready to pay for their groceries. 

Klienci ustawili się w kolejce przy kasie, gotowi zapłacić za swoje zakupy.

to hang out
to hang out
[Czasownik]

to spend much time in a specific place or with someone particular

spędzać czas, spędzać dużo czasu z kimś lub gdzieś

spędzać czas, spędzać dużo czasu z kimś lub gdzieś

Ex: They often hang out by the beach during the summer. 

Często spędzają czas na plaży podczas lata.

to shut off
to shut off
[Czasownik]

to stop or close off the flow or passage of something

odciąć, zamknąć

odciąć, zamknąć

Ex: They shut off access to the building during the security drill. 

Zablokowali dostęp do budynku podczas ćwiczeń bezpieczeństwa.

to strip away
to strip away
[Czasownik]

to remove something completely

całkowicie coś usunąć, całkowicie usunąć warstwę lub pokrycie

całkowicie coś usunąć, całkowicie usunąć warstwę lub pokrycie

Ex: The renovation crew stripped away the layers of old paint to reveal the original brickwork. 

Ekipa remontowa zdjęła warstwy starej farby, aby odsłonić oryginalną ceglaną ścianę.

to shore up
to shore up
[Czasownik]

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

podeprzeć, wzmocnić podporami

podeprzeć, wzmocnić podporami

Ex: The maintenance crew is taking steps to shore up the aging infrastructure for safety. 

Ekipa konserwacyjna podejmuje kroki w celu wzmocnienia starzejącej się infrastruktury dla bezpieczeństwa.

to set off
to set off
[Czasownik]

to activate a bomb, an explosive, etc.

zdetonować bombę lub materiał wybuchowy, spowodować wybuch materiału wybuchowego

zdetonować bombę lub materiał wybuchowy, spowodować wybuch materiału wybuchowego

Ex: The soldier defused the explosive device, ensuring it wouldn't set off unintentionally. 

Żołnierz rozbroił urządzenie wybuchowe, upewniając się, że nie wybuchnie przypadkowo.

to fall apart
to fall apart
[Czasownik]

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

rozpaść się, rozsypać się

rozpaść się, rozsypać się

Ex: The neglected vintage car, left in the elements for decades, eventually began to fall apart, rusting and deteriorating. 

Zaniedbany samochód zabytkowy, pozostawiony na łaskę żywiołów przez dziesięciolecia, w końcu zaczął rozpadać się, rdzewiejąc i niszczejąc.

to latch on
to latch on
[Czasownik]

to become firmly attached to something or someone

przylgnąć, przyczepić się

przylgnąć, przyczepić się

Ex: The climber latched on to the rock face and started to ascend. 

Wspinacz przylgnął do ściany skalnej i zaczął się wspinać.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek