Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT - Verbi frasali concreti

Qui imparerai alcuni verbi frasali inglesi concreti, come "reel in", "do without", "parcel out", ecc., che ti aiuteranno a superare i tuoi ACT.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT

to boot up [Verbo]

avviare

Ex:

Il mio computer è lento ad avviarsi al mattino.

to die out [Verbo]

estinguersi

Ex: Some endangered species are at risk of dying out due to habitat loss .

Alcune specie in via di estinzione rischiano di estinguersi a causa della perdita di habitat.

to break through [Verbo]

sfondare

Ex: Despite the heavy security , the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity .

Nonostante l'elevata sicurezza, i fan entusiasti hanno superato le barriere per incontrare la loro celebrità preferita.

to reel in [Verbo]

avvolgere

Ex: The fisherman reeled in a massive trout after a long struggle .

Il pescatore ha recuperato una trota enorme dopo una lunga lotta.

to set up [Verbo]

installare

Ex: She set the room up for the important business presentation.

Lei ha preparato la stanza per l'importante presentazione aziendale.

to set out [Verbo]

mettersi in cammino

Ex: The research team set out to discover groundbreaking findings in their field.

Il team di ricerca si è messo in cammino per scoprire risultati rivoluzionari nel loro campo.

to bob up [Verbo]

apparire

Ex: The dolphin bobbed up beside the boat , delighting the passengers .

Il delfino è emerso accanto alla barca, deliziando i passeggeri.

to call out [Verbo]

chiamare

Ex: He called the emergency services out immediately.

Ha chiamato immediatamente i servizi di emergenza.

to prop up [Verbo]

sostenere

Ex: He used a stick to prop up the broken window .

Ha usato un bastone per sostenere la finestra rotta.

to bring on [Verbo]

provocare

Ex: Lack of sleep can bring on a range of health problems .

La mancanza di sonno può causare una serie di problemi di salute.

to break out [Verbo]

scoppiare

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Il film ha mostrato una trama drammatica di prigionieri che cercano di evadere.

to branch out [Verbo]

diversificarsi

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities .

L'organizzazione sta cercando di diversificarsi e di esplorare nuove opportunità.

to pass on [Verbo]

trasmettere

Ex: The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students .

L'istruttore di arti marziali ha deciso di trasmettere le sue tecniche avanzate solo ai suoi studenti più dedicati.

to sell out [Verbo]

esaurire

Ex: The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale .

La produzione teatrale ha esaurito i biglietti in pochi minuti dalla messa in vendita.

to run out [Verbo]

esaurire

Ex:

La batteria del mio telecomando si è esaurita, e ora non posso cambiare canale.

to strip off [Verbo]

togliere

Ex: After coming in from the rain , he quickly stripped off his wet clothes .

Dopo essere rientrato dalla pioggia, si è rapidamente tolto i vestiti bagnati.

to drop by [Verbo]

passare

Ex: Feel free to drop by my office if you have any questions .

Sentiti libero di passare dal mio ufficio se hai domande.

to churn out [Verbo]

produrre in massa

Ex: The factory churns out thousands of smartphones every day .

La fabbrica sforna migliaia di smartphone ogni giorno.

to [go|do] without {sb/sth} [Frase]

continuare senza qualcuno o qualcosa

Ex: During the power outage , we had to go without electricity for several hours .

to crank up [Verbo]

avviare girando una manovella

Ex: He had to crank up the old car 's engine on the cold morning .

Dovette avviare il motore della vecchia macchina nella fredda mattina.

to break off [Verbo]

impedisci il completamento

Ex: The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances .

L'organizzazione ha dovuto interrompere l'evento a causa di circostanze impreviste.

to draw back [Verbo]

ritirarsi

Ex: The cat cautiously drew back when it encountered an unfamiliar noise in the bushes .

Il gatto si ritirò con cautela quando incontrò un rumore sconosciuto nei cespugli.

to kill off [Verbo]

eliminare

Ex: The disease is killing off entire populations of insects .

La malattia sta sterminando intere popolazioni di insetti.

to rinse out [Verbo]

risciacquare

Ex: After finishing his meal, he rinsed his plate out and placed it in the dishwasher.

Dopo aver finito il suo pasto, sciacquò il piatto e lo mise nella lavastoviglie.

to whip up [Verbo]

preparare

Ex: Let 's whip up a quick dessert to satisfy our sweet tooth .

Prepariamo rapidamente un dessert per soddisfare la nostra voglia di dolce.

to crowd out [Verbo]

soffocare

Ex: The loud music at the party crowded out any chance of conversation .

La musica alta alla festa ha soffocato ogni possibilità di conversazione.

to taper off [Verbo]

diminuire gradualmente

Ex: As winter approaches , the temperature tends to taper off .

Con l'avvicinarsi dell'inverno, la temperatura tende a diminuire gradualmente.

to plump up [Verbo]

gonfiare

Ex: She decided to plump the pillow up before guests arrived.

Decise di gonfiare il cuscino prima che arrivassero gli ospiti.

to parcel out [Verbo]

distribuire

Ex: The teacher parcelled out the art supplies among the students for their projects .

L'insegnante ha distribuito i materiali artistici tra gli studenti per i loro progetti.

to branch off [Verbo]

biforcarsi

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

L'autostrada si dirama in strade più piccole che portano alle città vicine.

to look on [Verbo]

stare a guardare

Ex:

I soldati guardavano con orrore mentre la battaglia infuriava davanti a loro.

to ward off [Verbo]

respingere

Ex: The use of insect repellent helps ward off mosquitoes and reduce the risk of insect-borne diseases .

L'uso di repellente per insetti aiuta a tenere lontane le zanzare e ridurre il rischio di malattie trasmesse dagli insetti.

to drift away [Verbo]

allontanarsi

Ex: After college , Sarah and I drifted away as we moved to different cities and started our careers .

Dopo l'università, io e Sarah ci siamo allontanati trasferendoci in città diverse e iniziando le nostre carriere.

to pass down [Verbo]

tramandare

Ex: My grandmother passed down this quilt to me , and I plan to pass it down to my daughter .

Mia nonna mi ha tramandato questa trapunta, e io intendo tramandarla a mia figlia.

to haul off [Verbo]

trasportare

Ex: They had to haul off the old furniture to the recycling center after buying new ones .

Hanno dovuto portare via i vecchi mobili al centro di riciclaggio dopo averne comprati di nuovi.

to act on [Verbo]

fare

Ex: He chose to act on the financial advisor 's recommendations to save for retirement .

Ha scelto di agire in base alle raccomandazioni del consulente finanziario per risparmiare per la pensione.

to do away with [Verbo]

abolire

Ex: In an effort to reduce waste , the company decided to do away with single-use plastic in its packaging .

Nel tentativo di ridurre i rifiuti, l'azienda ha deciso di eliminare la plastica monouso nei suoi imballaggi.

to embark on [Verbo]

imbarcarsi

Ex: They embarked on a major renovation of their home , transforming it into a modern space .

Hanno intrapreso una grande rinnovazione della loro casa, trasformandola in uno spazio moderno.

to break apart [Verbo]

disgregarsi

Ex: The old bridge started to break apart because of the weather .

Il vecchio ponte ha iniziato a frantumarsi a causa del tempo.

to pass out [Verbo]

distribuire

Ex: The teacher passed out the assignments to the students .

L'insegnante ha distribuito i compiti agli studenti.

to filter out [Verbo]

filtrare

Ex: The water filter is designed to filter out impurities and make it safe to drink .

Il filtro per l'acqua è progettato per filtrare le impurità e renderlo sicuro da bere.

to blurt out [Verbo]

sbottare

Ex: Startled by the unexpected news , she blurted out her immediate reaction .

Sorpresa dalla notizia inaspettata, sbottò con la sua reazione immediata.

to line up [Verbo]

fare la fila

Ex: The students lined up to get their lunch.

Gli studenti si sono allineati per prendere il pranzo.

to hang out [Verbo]

passare il tempo

Ex: We 're going to hang out at the park this afternoon .

Andremo a passare il tempo al parco questo pomeriggio.

to shut off [Verbo]

interrompere

Ex: He shut off the water supply to fix the leaking pipe .

Ha chiuso l'erogazione dell'acqua per riparare il tubo che perdeva.

to strip away [Verbo]

rimuovere completamente

Ex: When we stripped away the old wallpaper , we discovered an interesting mural painted on the wall .

Quando abbiamo strappato via la vecchia carta da parati, abbiamo scoperto un interessante dipinto murale sulla parete.

to shore up [Verbo]

puntellare

Ex: They shored the weakened wall up with additional beams.

Hanno rinforzato il muro indebolito con travi aggiuntive.

to set off [Verbo]

scoppiare

Ex: The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.

L'esperto di demolizioni ha accuratamente fatto esplodere gli esplosivi per abbattere il vecchio edificio.

to fall apart [Verbo]

rompersi

Ex: The neglected house , worn down by years of weathering , finally began to fall apart , with sections of the roof and walls collapsing .

La casa trascurata, consumata da anni di agenti atmosferici, alla fine cominciò a cadere a pezzi, con sezioni del tetto e delle pareti che crollavano.

to latch on [Verbo]

aggrapparsi

Ex: The child latched on to her mother's arm and refused to let go.

Il bambino si aggrappò al braccio della madre e si rifiutò di lasciare.

Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT
Significati poco frequenti	Significati figurativi	Verbi frasali concreti	Verbi frasali astratti
Collocazioni utili	Espressioni utili	Parole di transizione	Intensificatori e Mitigatori
People	Titoli professionali e sociali	Ruoli temporanei e relativi	Qualità umane e aspetto
Mondo Naturale	Terra e Acqua	Mondo fisico	Oggetti quotidiani
Oggetti Tecnici	Caratteristiche fisiche	Aspetto e consistenza	Suono e dimensione
Movement	Movimento umano	Placement