Αγγλικά και Γνώση του Κόσμου για το ACT - Συγκεκριμένα φραστικά ρήματα

Εδώ θα μάθετε μερικές συγκεκριμένες αγγλικές φραστικές ρήσεις, όπως "reel in", "do without", "parcel out" κ.λπ., που θα σας βοηθήσουν να πετύχετε στις εξετάσεις ACT σας.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αγγλικά και Γνώση του Κόσμου για το ACT
to boot up [ρήμα]
اجرا کردن

εκκινώ

Ex:

Ο υπολογιστής μου είναι αργός στο ξεκίνημα το πρωί.

to die out [ρήμα]
اجرا کردن

εξαφανίζομαι εντελώς

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .

Μέχρι το τέλος του αιώνα, οι ειδικοί φοβούνται ότι ορισμένα οικοσυστήματα θα εξαφανιστούν λόγω της κλιματικής αλλαγής.

اجرا کردن

διαπεράω

Ex: Migrants broke through the border despite patrols .

Οι μετανάστες διέσχισαν τα σύνορα παρά τις περιπολίες.

to reel in [ρήμα]
اجرا کردن

τυλίγω

Ex:

Ο χειριστής του γερανού τύλιξε το καλώδιο για να σηκώσει το βαρύ φορτίο.

to set up [ρήμα]
اجرا کردن

εγκαθιστώ

Ex: Please set up the venue for the charity event tomorrow .

Παρακαλώ ετοιμάστε τον χώρο για την φιλανθρωπική εκδήλωση αύριο.

to set out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .

Η ομάδα μας ξεκίνησε σε μια αναζήτηση για να εξερευνήσει καινοτόμες λύσεις σε κοινά προβλήματα.

to bob up [ρήμα]
اجرا کردن

εμφανίζομαι

Ex: Unexpected opportunities can bob up when you least expect them .

Απροσδόκητες ευκαιρίες μπορεί να εμφανιστούν όταν λιγότερο το περιμένεις.

to call out [ρήμα]
اجرا کردن

καλώ

Ex:

Κάλεσαν τους ειδικούς για να διορθώσουν το πρόβλημα.

to prop up [ρήμα]
اجرا کردن

στηρίζω

Ex:

Στήριξε τη σκάλα στον τοίχο.

to bring on [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .

Η έλλειψη κατάλληλης προετοιμασίας μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητες προκλήσεις κατά τη διάρκεια ενός έργου.

to break out [ρήμα]
اجرا کردن

δραπετεύω

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Η ταινία παρουσίασε μια δραματική πλοκή κρατουμένων που προσπαθούν να δραπετεύσουν.

to branch out [ρήμα]
اجرا کردن

διαφοροποιώ

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities .

Ο οργανισμός επιδιώκει να αναπτυχθεί και να εξερευνήσει νέες ευκαιρίες.

to pass on [ρήμα]
اجرا کردن

μεταβιβάζω

Ex:

Πέρασε τις οικογενειακές συνταγές στην κόρη της για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξεχαστούν.

to sell out [ρήμα]
اجرا کردن

πουλώ όλα τα εισιτήρια

Ex: The underground music festival sold out , transforming an abandoned warehouse into a vibrant celebration .

Το underground μουσικό φεστιβάλ πουλήθηκε ολοκληρωτικά, μετατρέποντας μια εγκαταλειμμένη αποθήκη σε μια ζωντανή γιορτή.

to run out [ρήμα]
اجرا کردن

εξαντλούμαι

Ex: The printer ink ran out, so I can’t print these documents.

Το μελάνι του εκτυπωτή τελείωσε, οπότε δεν μπορώ να τυπώσω αυτά τα έγγραφα.

to strip off [ρήμα]
اجرا کردن

αφαιρώ

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .

Αυτή αφαίρεσε το χαρτί περιτυλίγματος για να αποκαλύψει το δώρο μέσα.

to drop by [ρήμα]
اجرا کردن

πέρασε

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .

Οι φίλοι συχνά πέφτουν απροσδόκητα, μετατρέποντας μια συνηθισμένη μέρα σε μια ευχάριστη επίσκεψη.

to churn out [ρήμα]
اجرا کردن

παράγω μαζικά

Ex: The author churns out bestsellers at an impressive rate .

Ο συγγραφέας βγάζει εμπορικά επιτυχημένα βιβλία με εντυπωσιακό ρυθμό.

اجرا کردن

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: The children had to do without toys while their parents saved up for their education .
to crank up [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ γυρίζοντας μια μανιβέλα

Ex: The farmer cranked up the tractor to start the day 's work .

Ο αγρότης ξεκίνησε το τρακτέρ για να αρχίσει την ημερήσια εργασία.

to break off [ρήμα]
اجرا کردن

διακόπτω ξαφνικά

Ex: He broke off the conversation when he realized it was too late .

Διέκοψε τη συζήτηση όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν πολύ αργά.

to draw back [ρήμα]
اجرا کردن

υποχωρώ

Ex: Faced with the unexpected danger , he had no choice but to draw back quickly .

Αντιμέτωπος με τον απρόσμενο κίνδυνο, δεν είχε άλλη επιλογή από το να υποχωρήσει γρήγορα.

to kill off [ρήμα]
اجرا کردن

εξοντώνω

Ex: Hunting and poaching have historically killed off numerous animal populations .

Το κυνήγι και η λαθροθηρία έχουν ιστορικά εξοντώσει πολλούς πληθυσμούς ζώων.

to rinse out [ρήμα]
اجرا کردن

ξεπλένω

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .

Πριν ανακυκλώσετε τα κουτιά, βεβαιωθείτε ότι ξέπλυνατε οποιοδήποτε υγρό ή κατάλοιπο που απομένει.

to whip up [ρήμα]
اجرا کردن

ετοιμάζω γρήγορα

Ex: Let 's whip up a quick dessert to satisfy our sweet tooth .

Ας ετοιμάσουμε γρήγορα ένα επιδόρπιο για να ικανοποιήσουμε την επιθυμία μας για γλυκό.

to crowd out [ρήμα]
اجرا کردن

επικρατώ

Ex: Social media notifications can crowd out productivity during work hours .

Οι ειδοποιήσεις από τα κοινωνικά δίκτυα μπορούν να εκτοπίσουν την παραγωγικότητα κατά τις ώρες εργασίας.

to taper off [ρήμα]
اجرا کردن

μειώνομαι σταδιακά

Ex:

Το ενδιαφέρον για την τάση μειωνόταν σταδιακά καθώς εμφανίζονταν νέα στυλ.

to plump up [ρήμα]
اجرا کردن

φουσκώνω

Ex: Before the photo shoot , she took a moment to plump up her hair .

Πριν από τη φωτογραφία, πήρε μια στιγμή για να φουσκώσει τα μαλλιά της.

to parcel out [ρήμα]
اجرا کردن

διανέμω

Ex: It 's important to parcel out your time effectively when studying for exams .

Είναι σημαντικό να κατανέμετε το χρόνο σας αποτελεσματικά όταν μελετάτε για τις εξετάσεις.

to branch off [ρήμα]
اجرا کردن

διακλαδίζομαι

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .

Ο αυτοκινητόδρομος διακλαδώνεται κοντά στην οροσειρά, οδηγώντας σε γραφικές διαδρομές.

to look on [ρήμα]
اجرا کردن

παρακολουθώ χωρίς να παρεμβαίνω

Ex: Passers-by simply looked on as the two men argued heatedly on the sidewalk .

Οι περαστικοί απλώς κοιτούσαν ενώ οι δύο άντρες διαφωνούσαν έντονα στο πεζοδρόμιο.

to ward off [ρήμα]
اجرا کردن

αποκρούω

Ex: The villagers set up a perimeter of fire to ward off wild animals during the night .

Οι χωρικοί έστησαν μια περίμετρο φωτιάς για να απωθήσουν τα άγρια ζώα κατά τη διάρκεια της νύχτας.

to drift away [ρήμα]
اجرا کردن

απομακρύνομαι

Ex: As they grew older , siblings often drift away due to their own families and responsibilities .

Καθώς μεγαλώνουν, τα αδέλφια συχνά απομακρύνονται λόγω των δικών τους οικογενειών και ευθυνών.

to pass down [ρήμα]
اجرا کردن

περαιώνω

Ex:

Σχεδιάζει να περάσει το γαμήλιο φόρεμα στην κόρη της.

to haul off [ρήμα]
اجرا کردن

μεταφέρω

Ex: After the event , volunteers helped haul off the equipment and supplies to storage .

Μετά την εκδήλωση, οι εθελοντές βοήθησαν να μεταφερθούν οι συσκευές και οι προμήθειες στην αποθήκη.

to act on [ρήμα]
اجرا کردن

ενεργώ βάσει

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions .

Οι σοφοί επενδυτές ενεργούν σύμφωνα με τις τάσεις της αγοράς και παίρνουν ενημερωμένες αποφάσεις.

اجرا کردن

καταργώ

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .

Ως μέρος των μέτρων μείωσης κόστους, η εταιρεία επέλεξε να καταργήσει ορισμένες μη απαραίτητες υπηρεσίες.

to embark on [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ

Ex: She decided to embark on a career in medicine after completing her undergraduate degree .

Αποφάσισε να ασχοληθεί με μια καριέρα στην ιατρική μετά την ολοκλήρωση του πτυχίου της.

to break apart [ρήμα]
اجرا کردن

θρυμματίζομαι

Ex: The vase broke apart when it fell off the table .

Το βάζο έσπασε σε κομμάτια όταν έπεσε από το τραπέζι.

to pass out [ρήμα]
اجرا کردن

διανέμω

Ex:

Μοίρασε τα φυλλάδια στο κοινό.

to filter out [ρήμα]
اجرا کردن

φιλτράρω

Ex: His sunglasses have special lenses that filter out harmful UV rays .

Τα γυαλιά ηλίου του έχουν ειδικούς φακούς που φιλτράρουν τις επιβλαβείς ακτίνες UV.

to blurt out [ρήμα]
اجرا کردن

πετάγομαι

Ex: Feeling overwhelmed with emotion , he blurted out his love for her .

Κατακλυσμένος από συναισθήματα, ξέσπασε ξαφνικά την αγάπη του για εκείνη.

to line up [ρήμα]
اجرا کردن

παρατάσσω

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .

Τα αυτοκίνητα στέκονται στην ουρά στο διόδια για να πληρώσουν το διόδιο.

to hang out [ρήμα]
اجرا کردن

βαστώ

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?

Θέλεις να βγεις μετά το σχολείο και να φας κάτι;

to shut off [ρήμα]
اجرا کردن

αποκόπτω

Ex: The city shut off traffic to clear the accident on the highway .

Η πόλη έκλεισε την κυκλοφορία για να καθαρίσει το ατύχημα στην εθνική οδό.

to strip away [ρήμα]
اجرا کردن

αφαιρώ πλήρως

Ex: After years of neglect , the storm stripped away the roof , leaving the house exposed .

Μετά από χρόνια παραμέλησης, η καταιγίδα απέσπασε τη στέγη, αφήνοντας το σπίτι απροστάτευτο.

to shore up [ρήμα]
اجرا کردن

στηρίζω

Ex:

Υποστήριξαν τον αποδυναμωμένο τοίχο με επιπλέον δοκούς.

to set off [ρήμα]
اجرا کردن

ενεργοποιώ

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .

Η έκρηξη προκάλεσε μια αλυσιδωτή αντίδραση, προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές.

to fall apart [ρήμα]
اجرا کردن

καταρρέω

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart , with joints loosening and pieces breaking off .

Τα κακοφτιαγμένα έπιπλα άρχισαν γρήγορα να καταρρέουν, με αρθρώσεις που χαλάρωναν και κομμάτια που έσπαγαν.

to latch on [ρήμα]
اجرا کردن

κολλώ

Ex: The baby reached out and latched on , gripping the toy with tiny fingers .

Το μωρό έτεινε το χέρι του και κόλλησε, πιάνοντας το παιχνίδι με τα μικρά του δάχτυλα.