ACT Engelska och Världskunskap - Konkreta frasala verb

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

starta, boota

to completely disappear or cease to exist

utslockna, försvinna

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

bryta igenom, övervinna

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

veva in, dra in

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

förbereda, ställa upp

to begin doing something in order to reach a goal

ge sig ut, försöka

to appear or come into view, often unexpectedly

dyka upp, framträda

to formally request or direct someone to perform a duty or task

kalla, begära

to keep something in position using a structure or an object

stötta, understödja

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

framkalla, orsaka

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

fly, bryta ut

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

vidga sig, diversifiera

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

överlämna, överföra

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

vara slutsåld, sälja ut alla biljetter

(of a supply) to be completely used up

ta slut, ta slut på

to remove clothing or covering quickly or completely

ta av, snabbt ta bort

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

slå en pling, besöka

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

massproducera, snabbt producera

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

to start something by turning a handle or lever

starta, vrida

to suddenly stop an activity or an action

avbryta, stoppa

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

dra tillbaka, backa

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

utrota, döda

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

skölja, rentvå

to make food very quickly

snabbt laga, snabbt göra

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

överskyla, utestänga

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

avta gradvis, minska

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

uppplösa, fylla ut

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

dela ut, fördela

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

avvika, delas

to watch an event or incident without getting involved

titta på, observera

to repel or avoid an attack or undesirable situation

avvärja, undvika

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

avlägsna sig, drift bort

to transfer something to the next generation or another person

överlämna, ärva

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

frakta bort, bortskaffa

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

agera utifrån, handla baserat på

to stop using or having something

avskaffa, eliminera

to start a significant or challenging course of action or journey

ge sig in på, beginna

to fall into pieces or separate

kollapsa, splittras

to distribute something to a group of people

distribuera, dela ut

to remove or separate unwanted items or elements from a group

filtrera, ta bort

to say something suddenly

säga utan att tänka, uttala plötsligt

to stand in a line or row extending in a single direction

ställa sig i rad, köa

to spend much time in a specific place or with someone particular

hänga, tillbringa tid

to stop or close off the flow or passage of something

stänga av, stoppa

to remove something completely

ta bort, skala av

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

stödja, förstärka

to activate a bomb, an explosive, etc.

detonera, utlösa

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

falla isär, brista

to become firmly attached to something or someone

fästa vid, klamra sig kring