pattern

اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT - أفعال عبارية ملموسة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المركبة الملموسة، مثل "reel in"، "do without"، "parcel out"، إلخ، والتي ستساعدك على التفوق في اختبارات ACT الخاصة بك.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to boot up
[فعل]

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

يبدأ التشغيل, يتم التحميل

يبدأ التشغيل, يتم التحميل

Ex: After a power outage, it takes a few minutes for the system to boot up again.بعد انقطاع التيار الكهربائي، يستغرق النظام بضع دقائق ليتم **تشغيله** مرة أخرى.
to die out
[فعل]

to completely disappear or cease to exist

يختفي تمامًا, ينقرض

يختفي تمامًا, ينقرض

Ex: By the end of the century , experts fear that some ecosystems will have died out due to climate change .بحلول نهاية القرن، يخشى الخبراء أن بعض النظم البيئية **ستنقرض** بسبب تغير المناخ.

to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier

اختراق, تجاوز

اختراق, تجاوز

Ex: Migrants broke through the border despite patrols .اخترق المهاجرون الحدود رغم الدوريات.
to reel in
[فعل]

to pull or draw something in by winding it around a reel or similar device

يلف, يسحب

يلف, يسحب

Ex: The crane operator reeled the cable in to lift the heavy load.قام مشغل الرافعة **بلف** الكابل لرفع الحمولة الثقيلة.
to set up
[فعل]

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

إعداد, تحضير

إعداد, تحضير

Ex: She set the table up with elegant dinnerware for the special occasion.لقد **أعدت** الطاولة بأدوات عشاء أنيقة لهذه المناسبة الخاصة.
to set out
[فعل]

to begin doing something in order to reach a goal

بدأ, انطلق

بدأ, انطلق

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .انطلق فريقنا في رحلة لاستكشاف حلول مبتكرة للمشاكل الشائعة.
to bob up
[فعل]

to appear or come into view, often unexpectedly

ظهر, برز

ظهر, برز

Ex: Unexpected opportunities can bob up when you least expect them .يمكن أن **تظهر** فرص غير متوقعة عندما لا تتوقعها على الإطلاق.
to call out
[فعل]

to formally request or direct someone to perform a duty or task

استدعاء, طلب

استدعاء, طلب

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation.**استدعى** المدير الموظفين لمعالجة الموقف العاجل.
to prop up
[فعل]

to keep something in position using a structure or an object

يدعم, يسند

يدعم, يسند

Ex: He propped the ladder up against the wall.قام **بدعم** السلم على الحائط.
to bring on
[فعل]

to cause something to happen, especially something undesirable or unpleasant

يتسبب في, يؤدي إلى

يتسبب في, يؤدي إلى

Ex: Lack of proper preparation can bring on unexpected challenges during a project .يمكن أن يؤدي عدم التحضير المناسب إلى **إثارة** تحديات غير متوقعة أثناء المشروع.
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

يهرب, يفر من السجن

يهرب, يفر من السجن

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.المجرم **المشهور** خطط لسنوات ل**الهروب**.

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

تنويع, توسيع آفاق

تنويع, توسيع آفاق

Ex: The company wants to branch out into international markets .تريد الشركة **التوسع** في الأسواق الدولية.
to pass on
[فعل]

to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued

ينقل, يورث

ينقل, يورث

Ex: She passed the family recipes on to her daughter to ensure they wouldn't be forgotten.لقد **نقلت** وصفات العائلة إلى ابنتها لتضمن ألا تُنسى.
to sell out
[فعل]

(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase

بيعت جميع التذاكر, نفذت التذاكر

بيعت جميع التذاكر, نفذت التذاكر

Ex: The underground music festival sold out, transforming an abandoned warehouse into a vibrant celebration .مهرجان الموسيقى تحت الأرض **باع جميع التذاكر**، محولاً مستودعًا مهجورًا إلى احتفال نابض بالحياة.
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

نفد, انتهى

نفد, انتهى

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.**نفدت** بطارية جهاز التحكم عن بُعد الخاص بي، والآن لا يمكنني تغيير القناة.
to strip off
[فعل]

to remove clothing or covering quickly or completely

خلع, نزع

خلع, نزع

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .لقد **نزعت** ورق التغليف لكشف الهدية بداخله.
to drop by
[فعل]

to visit a place or someone briefly, often without a prior arrangement

يزور, يمر بسرعة

يزور, يمر بسرعة

Ex: Friends often drop by unexpectedly , turning an ordinary day into a pleasant visit .غالبًا ما **يزور** الأصدقاء بشكل غير متوقع، مما يحول يومًا عاديًا إلى زيارة ممتعة.
to churn out
[فعل]

to produce something quickly and in large quantities, often with a focus on quantity over quality

ينتج بكميات كبيرة, يصنع بسرعة وبكميات كبيرة

ينتج بكميات كبيرة, يصنع بسرعة وبكميات كبيرة

Ex: The author churns out bestsellers at an impressive rate .**يُنتج** المؤلف الكتب الأكثر مبيعًا بمعدل مثير للإعجاب.

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

Ex: He cando without a secretary to manage his schedule and appointments .
to crank up
[فعل]

to start something by turning a handle or lever

بدء التشغيل عن طريق تحريك المقبض, تشغيل بالدوران

بدء التشغيل عن طريق تحريك المقبض, تشغيل بالدوران

Ex: The farmer cranked up the tractor to start the day 's work .قام المزارع **بتشغيل** الجرار لبدء عمل اليوم.
to break off
[فعل]

to suddenly stop an activity or an action

توقف فجأة, قطع فجأة

توقف فجأة, قطع فجأة

Ex: He broke off the conversation when he realized it was too late .لقد **قطع** المحادثة عندما أدرك أن الوقت كان متأخرًا جدًا.
to draw back
[فعل]

to retreat or move away from something or someone, typically in response to fear or surprise

التراجع, الانسحاب

التراجع, الانسحاب

Ex: The cat cautiously drew back when it encountered an unfamiliar noise in the bushes .القط **تراجع** بحذر عندما واجه صوتًا غير مألوف في الأدغال.
to kill off
[فعل]

to cause the death of a significant number of individuals or organisms

القضاء على, إبادة

القضاء على, إبادة

Ex: Hunting and poaching have historically killed off numerous animal populations .لقد **قضت** الصيد والصيد الجائر تاريخيًا على العديد من التجمعات الحيوانية.
to rinse out
[فعل]

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

شطف, تنظيف بالماء

شطف, تنظيف بالماء

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .قبل إعادة تدوير العلب، تأكد من **شطف** أي سائل أو بقايا متبقية.
to whip up
[فعل]

to make food very quickly

تحضير بسرعة, ارتجال

تحضير بسرعة, ارتجال

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .لنقم **whip up** بوجبة إفطار سريعة وسهلة قبل أن نغادر.
to crowd out
[فعل]

to dominate or push aside something or someone by taking up all the available space, time, or attention

يطغى, يزيح

يطغى, يزيح

Ex: Social media notifications can crowd out productivity during work hours .يمكن لإشعارات وسائل التواصل الاجتماعي أن **تطغى** على الإنتاجية خلال ساعات العمل.
to taper off
[فعل]

to gradually decrease in number, amount, or intensity over time

ينخفض تدريجياً, يقل بالتدريج

ينخفض تدريجياً, يقل بالتدريج

Ex: Interest in the trend was continuously tapering off as newer styles emerged.كان الاهتمام بالاتجاه **يتناقص تدريجياً** مع ظهور أنماط جديدة.
to plump up
[فعل]

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

ينفش, يحشي

ينفش, يحشي

Ex: Before the photo shoot , she took a moment to plump up her hair .قبل جلسة التصوير، أخذت لحظةً ل**تكثيف** شعرها.

to distribute or divide something into smaller parts or portions for sharing

توزيع, تقسيم

توزيع, تقسيم

Ex: It 's important to parcel out your time effectively when studying for exams .من المهم **توزيع** وقتك بشكل فعال عند الدراسة للامتحانات.

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

يتفرع, ينفصل

يتفرع, ينفصل

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .ينقسم الطريق السريع بالقرب من سلسلة الجبال، مما يؤدي إلى طرق خلابة.
to look on
[فعل]

to watch an event or incident without getting involved

المشاهدة دون تدخل, الحضور كمتفرج

المشاهدة دون تدخل, الحضور كمتفرج

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.**نظر** الجنود برعب بينما كانت المعركة تدور أمامهم.
to ward off
[فعل]

to repel or avoid an attack or undesirable situation

صد, تجنب

صد, تجنب

Ex: The villagers set up a perimeter of fire to ward off wild animals during the night .أقام القرويون محيطًا من النار ل**صد** الحيوانات البرية خلال الليل.

to gradually move away or become distant, often in terms of physical distance or emotional detachment

يبتعد, ينفصل

يبتعد, ينفصل

Ex: As they grew older , siblings often drift away due to their own families and responsibilities .مع تقدمهم في السن، غالبًا ما **يبتعد** الإخوة بسبب عائلاتهم ومسؤولياتهم الخاصة.
to pass down
[فعل]

to transfer something to the next generation or another person

نقل, ورث

نقل, ورث

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter.تخطط **لتمرير** فستان زفافها إلى ابنتها.
to haul off
[فعل]

to take something away using a vehicle or transport method, often to remove or relocate it

نقل, إزالة

نقل, إزالة

Ex: After the event , volunteers helped haul off the equipment and supplies to storage .بعد الحدث، ساعد المتطوعون في **نقل** المعدات والإمدادات إلى التخزين.
to act on
[فعل]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

التصرف بناء على, ضبط الأفعال أو السلوك بناء على معلومات أو أفكار أو نصائح محددة

التصرف بناء على, ضبط الأفعال أو السلوك بناء على معلومات أو أفكار أو نصائح محددة

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions .المستثمرون الحكماء **يتصرفون بناءً على** اتجاهات السوق ويتخذون قرارات مستنيرة.

to stop using or having something

إلغاء, التخلص من

إلغاء, التخلص من

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .كجزء من إجراءات خفض التكاليف، اختارت الشركة **التخلص من** بعض الخدمات غير الأساسية.
to embark on
[فعل]

to start a significant or challenging course of action or journey

يبدأ في, يشرع في

يبدأ في, يشرع في

Ex: They embarked on a major renovation of their home , transforming it into a modern space .لقد **شرعوا** في تجديد كبير لمنزلهم، محولين إياه إلى مساحة حديثة.

to fall into pieces or separate

يتفكك, ينفصل

يتفكك, ينفصل

Ex: The vase broke apart when it fell off the table .**تحطم** المزهرية عندما سقطت من على الطاولة.
to pass out
[فعل]

to distribute something to a group of people

توزيع, تسليم

توزيع, تسليم

Ex: She passed the brochures out to the audience.لقد **وزعت** الكتيبات على الجمهور.

to remove or separate unwanted items or elements from a group

يصفّي, يزيل

يصفّي, يزيل

Ex: His sunglasses have special lenses that filter out harmful UV rays .نظاراته الشمسية تحتوي على عدسات خاصة **تصفي** الأشعة فوق البنفسجية الضارة.
to blurt out
[فعل]

to say something suddenly

تفوّه, قال دون تفكير

تفوّه, قال دون تفكير

Ex: He accidentally blurted his secret out during the conversation.لقد **تفوه** بسرّه عن طريق الخطأ أثناء المحادثة.
to line up
[فعل]

to stand in a line or row extending in a single direction

الاصطفاف, الوقوف في الطابور

الاصطفاف, الوقوف في الطابور

Ex: The cars are lining up at the toll booth to pay the toll .السيارات **تصطف** عند كشك الرسوم لدفع الرسوم.
to hang out
[فعل]

to spend much time in a specific place or with someone particular

تسكع, قضاء الوقت

تسكع, قضاء الوقت

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?هل تريد **التسكع** بعد المدرسة وتناول شيء ما؟
to shut off
[فعل]

to stop or close off the flow or passage of something

أغلق, قطع

أغلق, قطع

Ex: The city shut off traffic to clear the accident on the highway .أغلقت المدينة حركة المرور لتفريغ الحادث على الطريق السريع.

to remove something completely

إزالة تماما, تجريد

إزالة تماما, تجريد

Ex: After years of neglect , the storm stripped away the roof , leaving the house exposed .بعد سنوات من الإهمال، **جرد** العاصفة السقف، تاركًا المنزل مكشوفًا.
to shore up
[فعل]

to prevent a building or a part of it from falling, by putting large pieces of wood or metal under or against it

دعم, تقوية

دعم, تقوية

Ex: They shored the weakened wall up with additional beams.قاموا **بدعم** الجدار الضعيف بعوارض إضافية.
to set off
[فعل]

to activate a bomb, an explosive, etc.

تفعيل, تفجير

تفعيل, تفجير

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .أدى الانفجار إلى **إطلاق** سلسلة من التفاعلات، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق.

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

يتفكك, ينهار

يتفكك, ينهار

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .بدأت الأثاث المصنوع بشكل سيء في **التفكك** بسرعة، مع ارتخاء المفاصل وتكسير القطع.
to latch on
[فعل]

to become firmly attached to something or someone

التصاق, تشبث

التصاق, تشبث

Ex: The baby reached out and latched on, gripping the toy with tiny fingers .مد الطفل يده و**تعلق**، ممسكًا باللعبة بأصابعه الصغيرة.
اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek