B2 Szintű Szólista - Az Emberi Test

Ex: The textbook provided detailed diagrams of anatomy for students to learn from .

A tankönyv részletes anatómiai diagramokat tartalmazott a tanulók számára.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

A szerv az idegrendszer központi szerve, amely a legtöbb testfunkciót irányítja.

Ex: She accidentally swallowed a bite of food and felt it catch against her Adam's apple on the way down.

Véletlenül lenyelt egy falat ételt, és érezte, hogy az megakadt az Ádámcsutkáján lefelé haladva.

Ex: Arteries are blood vessels that carry oxygen-rich blood away from the heart to various parts of the body .

Az artériák olyan véredények, amelyek oxigénben gazdag vért szállítanak a szívből a test különböző részeibe.

Ex: The body 's network of blood vessels is essential for delivering nutrients and oxygen to every cell .

A test véredény hálózata elengedhetetlen a tápanyagok és az oxigén minden sejthez történő szállításához.

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .

A sejtek az élet építőkövei, mindegyik komplex organellum- és molekularendszert tartalmaz.

Ex: The steady heartbeat of the runner indicated she was in excellent cardiovascular health .

A futó szabályos szívverése azt jelezte, hogy kiváló szív- és érrendszeri egészségben van.

Ex: She brushed her hair carefully to avoid irritating her sensitive scalp.

Óvatosan fésülte a haját, hogy ne irritálja az érzékeny fejbőrét.

Ex: The athlete 's strong collarbone structure helped support the weight of heavy lifting .

Az atléta erős kulcscsont-szerkezete segített a nehéz emelés súlyának megtartásában.

Ex: Breasts vary in size , shape , and composition among individuals , influenced by factors like genetics , hormones , and body fat .

A mell mérete, alakja és összetétele egyénenként változik, olyan tényezők hatására, mint a genetika, a hormonok és a testzsír.

Ex: She engaged her core muscles , feeling a slight burn in her abdomen as she completed another set of crunches .

Bevetette a magizmokat, és enyhe égést érzett a hasában, miközben befejezett egy újabb hasprés-sorozatot.

Ex: Disorders of the digestive system, like gastritis or Crohn 's disease , can significantly impact overall health and well-being .

Az emésztőrendszer zavarai, például a gasztritis vagy a Crohn-betegség, jelentősen befolyásolhatják az általános egészségi állapotot és a jólétet.

Ex: The lymphatic system , a key component of the immune system, helps circulate immune cells and remove waste and toxins from the body .

A nyirokrendszer, az immunrendszer kulcsfontosságú összetevője, segít az immunsejtek keringésében és a testből való hulladék és méreg eltávolításában.

Ex: The warm soup felt soothing to his empty belly after a long day .

A meleg leves nyugtatóan hatott az üres gyomrára egy hosszú nap után.

Ex: The newborn 's umbilical cord was carefully cut , leaving a tiny belly button.

Az újszülött köldökzsinórját óvatosan elvágták, egy kis köldök maradt.

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients .

A bél létfontosságú szerepet játszik az étel lebontásában és a tápanyagok felszívásában.

Ex: The absence of a gallbladder does n't typically impair digestion significantly , as bile can still flow from the liver directly into the small intestine , albeit in a less concentrated manner .

Az epehólyag hiánya általában nem befolyásolja jelentősen az emésztést, mivel az epe még mindig áramolhat a májból közvetlenül a vékonybelekbe, bár kevésbé tömény formában.

Ex: The ultrasound showed that the bladder was functioning normally .

Az ultrahang azt mutatta, hogy a hólyag normálisan működik.

Ex: The artist 's sculpture captured the human form , including the detailed shape of the buttocks.

A művész szobra megörökítette az emberi formát, beleértve a fenék részletes alakját is.

Ex: In yoga , many poses are designed to improve flexibility and strength in the spine.

A jógában számos póz célja a gerinc rugalmasságának és erejének javítása.

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

A táncosnő kecses mozdulatai bemutatták jól formált vádli erejét.

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

Az orvos megvizsgálta a beteg duzzadt sípcsontját és jeget és pihenést javasolt.

Ex: The flexibility of the big toe is essential for proper gait and propulsion during activities like running and jumping .

A nagy lábujj rugalmassága elengedhetetlen a megfelelő járáshoz és hajtóerőhöz olyan tevékenységek során, mint a futás és az ugrás.

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

A kisujj sérülései, például törések vagy ficamok, fájdalmat és korlátozott mozgást okozhatnak, befolyásolva a kézügyességet és a kézfunkciót.

Ex: Applying a cool compress helped reduce the puffiness of her eyelid.

Egy hideg borogatás alkalmazása segített csökkenteni a szemhéjának a duzzanatát.

Ex: Chewing gum for too long can sometimes cause soreness in the jaw.

A túl hosszú rágógumi-rágás néha állkapocs fájdalmat okozhat.

Ex: Sometimes veins can swell and become painful , especially in the legs .

Néha a vének megduzzadhatnak és fájdalommal járhatnak, különösen a lábakban.

Ex: He pinched his nostrils shut to prevent the smell from reaching him .

Befogta az orrlyukait, hogy megakadályozza a szag elérését.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

Egy kis kefét használt, hogy a szemöldökét formára fésülje.

Ex: Certain foods high in oxalate , such as spinach and chocolate , are known to increase the risk of kidney stone formation and should be consumed in moderation .

Néhány oxalátban gazdag étel, például a spenót és a csokoládé, ismert, hogy növeli a vesekő kialakulásának kockázatát, és mérsékelt fogyasztásuk javasolt.