B2 Ordlista - Den Mänskliga Kroppen

Ex: The textbook provided detailed diagrams of anatomy for students to learn from .

Läroboken tillhandahöll detaljerade diagram över anatomi för eleverna att lära sig av.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

Organet är det centrala organet i nervsystemet och kontrollerar de flesta kroppsfunktioner.

Ex: She accidentally swallowed a bite of food and felt it catch against her Adam's apple on the way down.

Hon svalde av misstag en tugga mat och kände att den fastnade i hennes adamsäpple på väg ner.

Ex: Arteries are blood vessels that carry oxygen-rich blood away from the heart to various parts of the body .

Artärer är blodkärl som transporterar syrerikt blod från hjärtat till olika delar av kroppen.

Ex: The body 's network of blood vessels is essential for delivering nutrients and oxygen to every cell .

Kroppens nätverk av blodkärl är avgörande för att leverera näringsämnen och syre till varje cell.

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .

Celler är byggstenarna i livet, var och en innehåller ett komplext system av organeller och molekyler.

Ex: The steady heartbeat of the runner indicated she was in excellent cardiovascular health .

Löparens stadiga hjärtslag indikerade att hon var i utmärkt kardiovaskulär hälsa.

Ex: She brushed her hair carefully to avoid irritating her sensitive scalp.

Hon borstade sitt hår försiktigt för att inte irritera sin känsliga hårbotten.

Ex: The athlete 's strong collarbone structure helped support the weight of heavy lifting .

Den starka nyckelben-strukturen hos atleten hjälpte till att stödja vikten av tung lyftning.

Ex: Breasts vary in size , shape , and composition among individuals , influenced by factors like genetics , hormones , and body fat .

Bröst varierar i storlek, form och sammansättning mellan individer, påverkade av faktorer som genetik, hormoner och kroppsfett.

Ex: She engaged her core muscles , feeling a slight burn in her abdomen as she completed another set of crunches .

Hon engagerade sina kärnmuskler och kände en lätt brännande känsla i magområdet när hon avslutade ytterligare en serie crunches.

Ex: Disorders of the digestive system, like gastritis or Crohn 's disease , can significantly impact overall health and well-being .

Sjukdomar i matsmältningssystemet, som gastrit eller Crohns sjukdom, kan avsevärt påverka den allmänna hälsan och välbefinnandet.

Ex: The lymphatic system , a key component of the immune system, helps circulate immune cells and remove waste and toxins from the body .

Lymfsystemet, en nyckelkomponent i immunsystemet, hjälper till att cirkulera immunceller och ta bort avfall och gifter från kroppen.

Ex: The warm soup felt soothing to his empty belly after a long day .

Den varma soppan kändes lugnande för hans tomma mage efter en lång dag.

Ex: The newborn 's umbilical cord was carefully cut , leaving a tiny belly button.

Nyföddes navelsträng skars försiktigt av, vilket lämnade en liten navel.

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients .

Tarmen spelar en avgörande roll i nedbrytningen av mat och upptaget av näringsämnen.

Ex: The absence of a gallbladder does n't typically impair digestion significantly , as bile can still flow from the liver directly into the small intestine , albeit in a less concentrated manner .

Avsaknaden av gallblåsan försämrar vanligtvis inte matsmältningen avsevärt, eftersom galla fortfarande kan flöda från levern direkt till tunntarmen, om än på ett mindre koncentrerat sätt.

Ex: The ultrasound showed that the bladder was functioning normally .

Ultrasound visade att blåsan fungerade normalt.

Ex: The artist 's sculpture captured the human form , including the detailed shape of the buttocks.

Konstnärens skulptur fångade den mänskliga formen, inklusive den detaljerade formen av skinkorna.

Ex: In yoga , many poses are designed to improve flexibility and strength in the spine.

I yoga är många positioner utformade för att förbättra flexibiliteten och styrkan i ryggraden.

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

Dansarens graciösa rörelser visade styrkan i hennes vältränade vader.

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

Läkaren undersökte patientens svullna skenben och rekommenderade is och vila.

Ex: The flexibility of the big toe is essential for proper gait and propulsion during activities like running and jumping .

Flexibiliteten i stortån är avgörande för korrekt gång och framdrivning under aktiviteter som springa och hoppa.

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

Skador på lillfingret, såsom frakturer eller urledningar, kan orsaka smärta och begränsad rörlighet, vilket påverkar fingerfärdighet och handfunktion.

Ex: Applying a cool compress helped reduce the puffiness of her eyelid.

Att applicera en kall kompress hjälpte till att minska svullnaden i hennes ögonlock.

Ex: Chewing gum for too long can sometimes cause soreness in the jaw.

Att tugga tuggummi för länge kan ibland orsaka smärta i käken.

Ex: Sometimes veins can swell and become painful , especially in the legs .

Ibland kan ådror svullna och bli smärtsamma, särskilt i benen.

Ex: He pinched his nostrils shut to prevent the smell from reaching him .

Han knep igen sina näsborrar för att förhindra att lukten nådde honom.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

Hon använde en liten borste för att kamma sina ögonbryn i form.

Ex: Certain foods high in oxalate , such as spinach and chocolate , are known to increase the risk of kidney stone formation and should be consumed in moderation .

Vissa livsmedel med högt oxalathalt, som spenat och choklad, är kända för att öka risken för bildning av njurstenar och bör konsumeras med måtta.