فهرست واژگان سطح B2 - اعضای بدن

Ex: The textbook provided detailed diagrams of anatomy for students to learn from .

کتاب درسی نمودارهای مفصلی از کالبدشناسی برای یادگیری دانش‌آموزان ارائه داد.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

اندام اندام مرکزی سیستم عصبی است که بیشتر عملکردهای بدن را کنترل می‌کند.

Ex: She accidentally swallowed a bite of food and felt it catch against her Adam's apple on the way down.

او به طور تصادفی یک لقمه غذا را قورت داد و احساس کرد که در حین پایین رفتن به سیب آدم او گیر کرد.

Ex: Arteries are blood vessels that carry oxygen-rich blood away from the heart to various parts of the body .

سرخرگ‌ها رگ‌های خونی هستند که خون غنی از اکسیژن را از قلب به قسمت‌های مختلف بدن حمل می‌کنند.

Ex: The body 's network of blood vessels is essential for delivering nutrients and oxygen to every cell .

شبکه رگ‌های خونی بدن برای رساندن مواد مغذی و اکسیژن به هر سلول ضروری است.

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .

سلول‌ها بلوک‌های ساختمانی زندگی هستند، که هر یک شامل یک سیستم پیچیده از اندامک‌ها و مولکول‌ها می‌شوند.

Ex: The steady heartbeat of the runner indicated she was in excellent cardiovascular health .

ضربان قلب منظم دونده نشان می‌داد که او در سلامت قلبی-عروقی عالی قرار دارد.

Ex: She brushed her hair carefully to avoid irritating her sensitive scalp.

او موهایش را با دقت شانه کرد تا از تحریک پوست سر حساسش جلوگیری کند.

Ex: The athlete 's strong collarbone structure helped support the weight of heavy lifting .

ساختار قوی ترقوه ورزشکار به تحمل وزن بلند کردن سنگین کمک کرد.

Ex: Breasts vary in size , shape , and composition among individuals , influenced by factors like genetics , hormones , and body fat .

پستان‌ها از نظر اندازه، شکل و ترکیب در بین افراد متفاوت هستند، تحت تأثیر عواملی مانند ژنتیک، هورمون‌ها و چربی بدن.

Ex: She engaged her core muscles , feeling a slight burn in her abdomen as she completed another set of crunches .

او عضلات مرکزی خود را درگیر کرد، در حالی که یک ست دیگر دراز و نشست را کامل می‌کرد، احساس سوزش خفیفی در شکم خود کرد.

Ex: Disorders of the digestive system, like gastritis or Crohn 's disease , can significantly impact overall health and well-being .

اختلالات سیستم گوارش، مانند گاستریت یا بیماری کرون، می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر سلامت و رفاه کلی داشته باشند.

Ex: The lymphatic system , a key component of the immune system, helps circulate immune cells and remove waste and toxins from the body .

سیستم لنفاوی، یک جزء کلیدی سیستم ایمنی، به گردش سلول‌های ایمنی و حذف ضایعات و سموم از بدن کمک می‌کند.

Ex: The warm soup felt soothing to his empty belly after a long day .

سوپ گرم پس از یک روز طولانی برای شکم خالی او آرام‌بخش به نظر می‌رسید.

Ex: The newborn 's umbilical cord was carefully cut , leaving a tiny belly button.

بند ناف نوزاد با دقت بریده شد و یک ناف کوچک باقی ماند.

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients .

روده در تجزیه غذا و جذب مواد مغذی نقش حیاتی دارد.

Ex: The absence of a gallbladder does n't typically impair digestion significantly , as bile can still flow from the liver directly into the small intestine , albeit in a less concentrated manner .

عدم وجود کیسه صفرا معمولاً هضم را به میزان قابل توجهی مختل نمی‌کند، زیرا صفرا همچنان می‌تواند از کبد مستقیماً به روده کوچک جریان یابد، اگرچه به صورت کمتر غلیظ.

Ex: The ultrasound showed that the bladder was functioning normally .

سونوگرافی نشان داد که مثانه به طور طبیعی کار می‌کند.

Ex: The artist 's sculpture captured the human form , including the detailed shape of the buttocks.

مجسمه‌ساز شکل انسان را، از جمله شکل دقیق باسن را به تصویر کشید.

Ex: In yoga , many poses are designed to improve flexibility and strength in the spine.

در یوگا، بسیاری از حالت‌ها برای بهبود انعطاف‌پذیری و قدرت در ستون فقرات طراحی شده‌اند.

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

حرکات موزون رقنده قدرت ساق‌های خوش فرم او را به نمایش گذاشت.

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

پزشک ساق پای متورم بیمار را معاینه کرد و یخ و استراحت را توصیه کرد.

Ex: The flexibility of the big toe is essential for proper gait and propulsion during activities like running and jumping .

انعطاف‌پذیری انگشت شست پا برای راه رفتن و پیشرانش مناسب در فعالیت‌هایی مانند دویدن و پریدن ضروری است.

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

آسیب‌های انگشت کوچک، مانند شکستگی‌ها یا دررفتگی‌ها، می‌توانند باعث درد و محدودیت حرکتی شوند و بر چابکی و عملکرد دست تأثیر بگذارند.

Ex: Applying a cool compress helped reduce the puffiness of her eyelid.

اعمال کمپرس سرد به کاهش تورم پلک او کمک کرد.

Ex: Chewing gum for too long can sometimes cause soreness in the jaw.

جویدن آدامس برای مدت طولانی گاهی می‌تواند باعث درد در فک شود.

Ex: Sometimes veins can swell and become painful , especially in the legs .

گاهی اوقات، رگ‌ها می‌توانند متورم و دردناک شوند، به ویژه در پاها.

Ex: He pinched his nostrils shut to prevent the smell from reaching him .

او سوراخ‌های بینی خود را فشار داد تا از رسیدن بو به او جلوگیری کند.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

او از یک برس کوچک برای شانه زدن ابروهایش به شکل استفاده کرد.

Ex: Certain foods high in oxalate , such as spinach and chocolate , are known to increase the risk of kidney stone formation and should be consumed in moderation .

برخی از غذاهای سرشار از اگزالات، مانند اسفناج و شکلات، برای افزایش خطر تشکیل سنگ کلیه شناخته شده‌اند و باید به میزان متعادل مصرف شوند.