Список Слов Уровня B2 - человеческое тело

Ex: The textbook provided detailed diagrams of anatomy for students to learn from .

Учебник предоставил подробные схемы анатомии для обучения студентов.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

Орган является центральным органом нервной системы, контролирующим большинство функций организма.

Ex: She accidentally swallowed a bite of food and felt it catch against her Adam's apple on the way down.

Она случайно проглотила кусочек еды и почувствовала, как он зацепился за ее кадык на пути вниз.

Ex: Arteries are blood vessels that carry oxygen-rich blood away from the heart to various parts of the body .

Артерии — это кровеносные сосуды, которые переносят богатую кислородом кровь от сердца к различным частям тела.

Ex: The body 's network of blood vessels is essential for delivering nutrients and oxygen to every cell .

Сеть кровеносных сосудов тела необходима для доставки питательных веществ и кислорода к каждой клетке.

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .

Клетки являются строительными блоками жизни, каждая из которых содержит сложную систему органелл и молекул.

Ex: The steady heartbeat of the runner indicated she was in excellent cardiovascular health .

Ритмичное сердцебиение бегуна указывало на то, что она была в отличном сердечно-сосудистом состоянии.

Ex: She brushed her hair carefully to avoid irritating her sensitive scalp.

Она осторожно расчесала волосы, чтобы не раздражать свою чувствительную кожу головы.

Ex: The athlete 's strong collarbone structure helped support the weight of heavy lifting .

Прочная структура ключицы спортсмена помогла выдержать вес тяжелой атлетики.

Ex: Breasts vary in size , shape , and composition among individuals , influenced by factors like genetics , hormones , and body fat .

Грудь варьируется по размеру, форме и составу среди людей, на что влияют такие факторы, как генетика, гормоны и жировые отложения.

Ex: She engaged her core muscles , feeling a slight burn in her abdomen as she completed another set of crunches .

Она напрягла мышцы кора, почувствовав легкое жжение в животе, завершая еще один подход скручиваний.

Ex: Disorders of the digestive system, like gastritis or Crohn 's disease , can significantly impact overall health and well-being .

Расстройства пищеварительной системы, такие как гастрит или болезнь Крона, могут значительно влиять на общее здоровье и благополучие.

Ex: The lymphatic system , a key component of the immune system, helps circulate immune cells and remove waste and toxins from the body .

Лимфатическая система, ключевой компонент иммунной системы, помогает циркулировать иммунным клеткам и удалять отходы и токсины из организма.

Ex: The warm soup felt soothing to his empty belly after a long day .

Тёплый суп показался успокаивающим для его пустого живота после долгого дня.

Ex: The newborn 's umbilical cord was carefully cut , leaving a tiny belly button.

Пуповина новорожденного была аккуратно перерезана, оставив маленький пупок.

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients .

Кишечник играет жизненно важную роль в расщеплении пищи и усвоении питательных веществ.

Ex: The absence of a gallbladder does n't typically impair digestion significantly , as bile can still flow from the liver directly into the small intestine , albeit in a less concentrated manner .

Отсутствие желчного пузыря обычно не ухудшает пищеварение значительно, так как желчь все еще может течь из печени непосредственно в тонкий кишечник, хотя и менее концентрированно.

Ex: The ultrasound showed that the bladder was functioning normally .

Ультразвуковое исследование показало, что мочевой пузырь функционирует нормально.

Ex: The artist 's sculpture captured the human form , including the detailed shape of the buttocks.

Скульптура художника запечатлела человеческую форму, включая детальную форму ягодиц.

Ex: In yoga , many poses are designed to improve flexibility and strength in the spine.

В йоге многие позы предназначены для улучшения гибкости и силы позвоночника.

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

Грациозные движения танцовщицы продемонстрировали силу ее хорошо подтянутых икр.

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

Врач осмотрел опухшую голень пациента и порекомендовал лед и отдых.

Ex: The flexibility of the big toe is essential for proper gait and propulsion during activities like running and jumping .

Гибкость большого пальца ноги важна для правильной походки и толчка во время таких действий, как бег и прыжки.

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

Травмы мизинца, такие как переломы или вывихи, могут вызывать боль и ограниченную подвижность, влияя на ловкость и функцию руки.

Ex: Applying a cool compress helped reduce the puffiness of her eyelid.

Применение холодного компресса помогло уменьшить отечность ее века.

Ex: Chewing gum for too long can sometimes cause soreness in the jaw.

Слишком долгое жевание жвачки иногда может вызвать боль в челюсти.

Ex: Sometimes veins can swell and become painful , especially in the legs .

Иногда вены могут набухать и становиться болезненными, особенно в ногах.

Ex: He pinched his nostrils shut to prevent the smell from reaching him .

Он зажал свои ноздри, чтобы запах не доходил до него.

Ex: She used a small brush to comb her eyebrows into shape .

Она использовала маленькую кисть, чтобы причесать свои брови в форму.

Ex: Certain foods high in oxalate , such as spinach and chocolate , are known to increase the risk of kidney stone formation and should be consumed in moderation .

Некоторые продукты с высоким содержанием оксалатов, такие как шпинат и шоколад, известны тем, что увеличивают риск образования камней в почках, и их следует употреблять в умеренных количествах.