Bizonyosság és Lehetőség - Unbelievable

Merüljön el az angol idiómákban a hihetetlenről, például 'megélni a napot' és 'elveszíteni a szavakat'.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English idioms related to Certainty & Possibility

to not believe one's eyes

[kifejezés]

to find it difficult to believe what one has seen or heard

Ex: When I saw the enormous cake they had baked for the party, I couldn't believe my eyes.

Bezárás

Bejelentkezés

double take

[Főnév]

the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

meglepetten visszanéz, újra odanéz döbbenten

Ex: When I saw my friend's new, bright pink hair, I did a double take – it was such a dramatic change.

Bezárás

Bejelentkezés

to hold on to one's hat

[kifejezés]

to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable

készülj fel valami durvára, ez kemény lesz

Ex: The weather forecast is predicting a storm, so you better hold onto your hat if you're going outside.

Bezárás

Bejelentkezés

lost for words

[kifejezés]

temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion

szóhoz sem jut, elakad a szava

Ex: When I saw the breathtaking sunset over the ocean, I was completely lost for words.

Bezárás

Bejelentkezés

to raise some eyebrows

[kifejezés]

to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial

felvonatja a szemöldököket, feltűnést kelt

Ex: Her irreverent chatter during the ceremony raised many people's eyebrows.

Bezárás

Bejelentkezés

bolt from the blue

[kifejezés]

news or an event that causes a great surprise

teljes meglepetés, váratlan sokk

Ex: The announcement of his resignation came as a bolt from the blue; no one had any inkling that he was planning to leave.

Bezárás

Bejelentkezés

to live to see the day

[kifejezés]

to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated

megérni azt a napot, megélni, hogy megtörténjen

Ex: I bet you never thought you'd see the day, huh?

Bezárás

Bejelentkezés

to drop one's teeth

[kifejezés]

to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment

leesik az álla, nem jut szóhoz

Ex: When they announced the unbelievable prize, the entire audience dropped their teeth in amazement.

Bezárás

Bejelentkezés

to knock somebody down with a feather

[kifejezés]

to cause a person to become very shocked, amazed, or confused

teljesen ledöbbent, szóhoz sem juttat

Ex: I was so taken aback when I found out I'd won the lottery that you could have knocked me down with a feather!

Bezárás

Bejelentkezés

words fail somebody

[Mondata]

used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked

elakad a szava, szóhoz sem jut

Ex: When he saw the breathtaking sunset over the ocean, words failed him, and he simply gazed in awe.

Bezárás

Bejelentkezés

to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to stop dead in one's tracks

[kifejezés]

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

földbe gyökerezik a lába, hirtelen megtorpan

Ex: The stunning performance by the magician stopped the audience dead in their tracks.

Bezárás

Bejelentkezés

Bizonyosság és Lehetőség
Certainty	Uncertainty	Valószínűtlen Helyzetek	Lehetetlenség
Szerencse és Véletlen	Possibility	Likelihood	Elvárások
Unexpected	Unbelievable	Határozott vagy Elkerülhetetlen

LanGeek alkalmazás letöltése