اطمینان و امکان - Unbelievable
به اصطلاحات انگلیسی در مورد باورنکردنی شیرجه بزنید، مانند 'زندگی برای دیدن روز' و 'گم شدن برای کلمات'.
مرور
فلشکارتها
صورتها
آزمون
![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
در ناباوری بودن, جا خوردن، شوکه شدن
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
دوباره با تعجب نگاه کردن, برگشتن و دوباره نگاه کردن
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
برای اتفاقات هیجانانگیز آماده باش, آماده باش
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
زبانش بند آمده, حرفی برای گفتن نداشتن
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
تعجب بعضی را برانگیختن, حرف و حدیث راه انداختن
news or an event that causes a great surprise
خبرِ ناگهانی و شوکهکننده, ضربه غیرمنتظره
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
آن روز را به چشم دیدن, تا آن روز دوام آوردن
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
دهانش از تعجب باز ماندن, از تعجب شاخ درآوردن
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
مات و مبهوت کردن, هوش از سر کسی بردن
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
زبانش بند آمدن, حرفی برای گفتن نداشتن
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
سر جای خود خشک شدن, یکهو از حرکت ایستادن
