اطمینان و امکان - Unbelievable

به اصطلاحات انگلیسی در مورد باورنکردنی شیرجه بزنید، مانند 'زندگی برای دیدن روز' و 'گم شدن برای کلمات'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English idioms related to Certainty & Possibility

to not believe one's eyes

[عبارت]

to find it difficult to believe what one has seen or heard

در ناباوری بودن, جا خوردن، شوکه شدن

Ex: The beauty of the sunrise over the mountains was so breathtaking that I n't believe my eyes.

بستن

ورود

double take

[اسم]

the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

نگاه دوباره (از شدت تعجب), چهار‌تا شدن چشم‌ها

Ex: I did a double take when I saw my lost childhood toy on a shelf at the antique store ; I could n't believe my eyes .من یک **double take** انجام دادم وقتی اسباب‌بازی گمشده دوران کودکی‌ام را روی قفسه‌ای در فروشگاه عتیقه‌جات دیدم؛ باور نمی‌کردم چشمانم را.

بستن

ورود

to hold on to one's hat

[عبارت]

to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable

خود را برای چیز عجیب یا غیرمنتظره‌ای آماده کردن

Ex: The political debate was so heated that the audience was told hang on to their hats for an evening of intense arguments .

بستن

ورود

lost for words

[عبارت]

temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion

زبان فرد بند آمدن

Ex: The stunning performance of the young pianist left the audience lost for words, and they erupted into applause.

بستن

ورود

to raise some eyebrows

[عبارت]

to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial

تعجب‌برانگیز شدن, موجب تعجب شدن

Ex: His choice of wearing a tuxedo to the casual raised eyebrows, but he wanted to make the day special .

بستن

ورود

bolt from the blue

[عبارت]

news or an event that causes a great surprise

خبر یا اتفاق ناگهانی

Ex: Hearing that he had been selected for the prestigious award was bolt out of the blue, leaving him overwhelmed with gratitude .

بستن

ورود

to live to see the day

[عبارت]

to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated

در حیات خود شاهد اتفاقی بودن, روزی را دیدن

Ex: I always considered my sons to be loyal and faithful, so the thought of them betraying me always sounded impossible.

بستن

ورود

to drop one's teeth

[عبارت]

to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment

از تعجب دهان کسی باز ماندن

Ex: The shocking plot twist in the movie made the entire drop their teeth in the theater .

بستن

ورود

to knock somebody down with a feather

[عبارت]

to cause a person to become very shocked, amazed, or confused

کسی را گیج یا شوکه کردن

Ex: I was knocked down with a feather when they announced that the company was going out of business.

بستن

ورود

words fail somebody

[جمله]

used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked

زبان از کلام قاصر است, کلمات توان یاری ندارند

Ex: The loss of a loved one can be so painful that words often fail to comfort those who are grieving.

بستن

ورود

to stop dead in one's tracks

[عبارت]

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

در جای خود خشک شدن

Ex: The unexpected sight of a bear on the hiking trail made the stop in their tracks and slowly back away .

بستن

ورود

اطمینان و امکان

دانلود اپلیکشن LanGeek

Langeek

اطمینان و امکان - Unbelievable