![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
简直不敢相信, 目瞪口呆
看到最终比分时，我简直不敢相信。
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
忍不住看第二眼, 惊讶地回头再看
她的新发型让所有人都忍不住多看一眼。
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
准备迎接大场面, 接下来要来劲了
准备迎接大场面吧，这周市场可能会剧烈波动。
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
说不出话, 一时语塞
他的善意让我一时说不出话。
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
引人侧目, 惹人议论
市长突然辞职，在市政厅引起了不少议论。
news or an event that causes a great surprise
突如其来的震惊, 意外的打击
他突然被捕，让全镇都大吃一惊。
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
活到那一天, 有生之年见到
她活着看到了儿子成为医生的那一天。
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
惊得目瞪口呆, 惊得说不出话
听到那幅画卖了多少钱，她惊得目瞪口呆。
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
让人惊得说不出话, 震得人发懵
捐款数额让所有人都惊呆了。
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
无话可说, 说不出话
听到这个指控时，他说不出话来。
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
当场愣住, 突然停住
那幅画美得让我当场愣住。
(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true
