Jistota a Možnost - Neuvěřitelné
Ponořte se do anglických idiomů o neuvěřitelném, jako 'dožít se dne' a 'ztratit řeč'.
Revize
Kartičky
Kvíz
![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
žasnout, zůstat paf
Když se jeho ztracený pes vrátil na dvůr, nemohl uvěřit.
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
překvapeně se otočit, podívat se znovu
Zpráva byla tak zvláštní, že se na ni před odpovědí musela podívat znovu.
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
připrav se na pořádnou jízdu, bude to pořádný nářez
První poločas byl pomalý, ale na posledních deset minut se připrav na pořádnou jízdu.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
beze slov, nenacházet slova
Tentokrát byl i právník beze slov.
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
vzbudit pozdvižení, vyvolat údiv
Jeho přátelství s konkurenčním kandidátem vzbudilo určité pozdvižení.
news or an event that causes a great surprise
naprosté překvapení, nečekaná rána
Diagnóza byla nečekaná rána, protože se cítil naprosto zdravý.
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
dožít se toho dne, dočkat se toho
Doufám, že se dožiju dne, kdy bude tenhle problém konečně vyřešen.
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
spadla mu brada, zůstat jako opařený
Spadla mu brada, když vešla ve staré uniformě.
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
úplně ho ohromit, vyrazit mu dech
To oznámení mě úplně ohromilo; nikdy jsem nečekal, že vyberou můj návrh.
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
docházejí mu slova, nenacházet slova
Chtěl jsem se hádat, ale nenašel jsem slova.
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
zůstat stát jako přimrazený, zarazit se na místě
Zpráva na obrazovce všechny zarazila na místě.
(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true
