Βεβαιότητα και Πιθανότητα - Απίστευτο
Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με το απίστευτο, όπως 'ζω για να δω τη μέρα' και 'χάνω τα λόγια μου'.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
μένει άναυδος, μένει με το στόμα ανοιχτό
Όταν ο χαμένος του σκύλος γύρισε στην αυλή, δεν μπορούσε να το πιστέψει.
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
κοιτάζει δεύτερη φορά, ξανακοιτάζει απορημένος
Το μήνυμα ήταν τόσο παράξενο που το ξανακοίταξε πριν απαντήσει.
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
ετοιμάσου για κάτι δυνατό, θα γίνει χαμός
Το πρώτο ημίχρονο ήταν αργό, αλλά στα τελευταία δέκα λεπτά ετοιμάσου για κάτι δυνατό.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
χωρίς λόγια, δεν βρίσκει λόγια
Για μια φορά, ο δικηγόρος έμεινε χωρίς λόγια.
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
προκαλεί απορίες, τραβάει βλέμματα
Η φιλία του με τον αντίπαλο υποψήφιο προκάλεσε κάποιες απορίες.
news or an event that causes a great surprise
μεγάλη ξαφνική έκπληξη, απρόσμενο σοκ
Η διάγνωση ήταν απρόσμενο σοκ, γιατί ένιωθε απολύτως υγιής.
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
να ζήσει να το δει, να προλάβει να το δει
Ελπίζω να ζήσω να δω τη μέρα που αυτό το πρόβλημα θα λυθεί επιτέλους.
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
μένει με το στόμα ανοιχτό, μένει άναυδος
Έμεινε με το στόμα ανοιχτό όταν εκείνη μπήκε φορώντας την παλιά στολή.
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
τον αφήνει άναυδο, τον αφήνει με το στόμα ανοιχτό
Η ανακοίνωση με άφησε άναυδο· ποτέ δεν περίμενα να διαλέξουν το σχέδιό μου.
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
του λείπουν τα λόγια, δεν βρίσκει λόγια
Ήθελα να αντιδράσω, αλλά δεν έβρισκα λόγια.
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
παγώνει στη θέση του, μένει ακίνητος από την έκπληξη
Το μήνυμα στην οθόνη έκανε τους πάντες να παγώσουν στη θέση τους.
(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true
| Βεβαιότητα και Πιθανότητα | |||
|---|---|---|---|
| Βεβαιότητα | Αβεβαιότητα | Απίθανες Καταστάσεις | Αδυναμία |
| Τύχη και Ευκαιρία | Πιθανότητα | Πιθανότητα | Προσδοκίες |
| Απρόσμενος | Απίστευτο | Καθορισμένο ή Αναπόφευκτο | |
