pattern

Уверенность и Возможность - Невероятно

Погрузитесь в английские идиомы о невероятном, такие как 'дожить до этого дня' и 'потерять дар речи'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)

to find it difficult to believe what one has seen or heard

не поверить, остолбенеть

не поверить, остолбенеть

Ex: When I saw the final score, I couldn't believe my eyes. 

Когда я увидел итоговый счёт, я не поверил.

Закрыть
Войти
double take
double take
[существительное]

the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief

посмотреть ещё раз, оглянуться от удивления

посмотреть ещё раз, оглянуться от удивления

Ex: I did a double take when I saw my teacher at the concert. 

Я посмотрел ещё раз, когда увидел своего учителя на концерте.

Закрыть
Войти
to [hold|hang] on to {one's} [hat]

to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable

готовься к сильным впечатлениям, будет мощно

готовься к сильным впечатлениям, будет мощно

Ex: Hang on to your hat; the next part of the ride gets really wild. 

Готовься к сильным впечатлениям: дальше поездка станет совсем дикой.

Закрыть
Войти
lost for words
lost for words
[фраза]

temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion

не находить слов, лишиться дара речи

не находить слов, лишиться дара речи

Ex: When she saw the surprise party, she was lost for words. 

Когда она увидела вечеринку-сюрприз, она не нашла слов.

Закрыть
Войти
to [raise] (some|a few|many|) eyebrows

to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial

вызвать удивление, наделать шума

вызвать удивление, наделать шума

Ex: His decision to wear sneakers to the formal dinner raised a few eyebrows. 

Его решение прийти на официальный ужин в кроссовках вызвало удивление.

Закрыть
Войти
bolt (from|out of) the blue
bolt from the blue
[фраза]

news or an event that causes a great surprise

полная неожиданность, неожиданный шок

полная неожиданность, неожиданный шок

Ex: The news of her resignation came as a bolt from the blue. 

Новость о её отставке стала полной неожиданностью.

Закрыть
Войти
to live to see the day

to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated

дожить до этого дня, дождаться этого момента

дожить до этого дня, дождаться этого момента

Ex: I never thought I would live to see the day when our town had its own university. 

Я никогда не думал, что доживу до дня, когда в нашем городе будет свой университет.

Закрыть
Войти
to [drop] {one's} teeth

to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment

рот раскрыть от удивления, остолбенеть

рот раскрыть от удивления, остолбенеть

Ex: When he saw the final bill, his teeth nearly dropped. 

Когда он увидел итоговый счёт, у него чуть рот не раскрылся от удивления.

Закрыть
Войти
to [knock] {sb} down with a feather

to cause a person to become very shocked, amazed, or confused

ошеломить, сразить наповал

ошеломить, сразить наповал

Ex: You could have knocked me down with a feather when she said she was moving abroad. 

Когда она сказала, что переезжает за границу, я был ошеломлён.

Закрыть
Войти
words [fail] {sb}
words fail somebody
[Предложение]

used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked

слов не находится, лишиться дара речи

слов не находится, лишиться дара речи

Ex: Words failed me when I saw the damage. 

Когда я увидел ущерб, у меня не нашлось слов.

Закрыть
Войти
to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks

to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed

застыть на месте, резко остановиться

застыть на месте, резко остановиться

Ex: She stopped dead in her tracks when she heard the strange noise upstairs. 

Она застыла на месте, когда услышала странный шум наверху.

Закрыть
Войти
hard to (swallow|take)
hard to swallow
[фраза]

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

трудно поверить или принять

трудно поверить или принять

Ex: I found her story rather hard to swallow. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek