Certezza e Possibilità - Incredibile
Tuffati nelle espressioni idiomatiche inglesi riguardanti l'incredibile, come 'vivere per vedere il giorno' e 'rimanere senza parole'.
Revisione
Flashcard
Quiz
![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
restare di sasso, rimanere a bocca aperta
Quando ho visto il risultato finale, sono rimasto di sasso.
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
guardare due volte, voltarsi a guardare meglio
Il messaggio era così strano che lo guardò due volte prima di rispondere.
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
preparati a qualcosa di forte, si mette forte
Il primo tempo è stato lento, ma preparati a qualcosa di forte negli ultimi dieci minuti.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
senza parole, non trovare le parole
Per una volta, l'avvocato rimase senza parole.
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
far storcere il naso, far discutere
La sua amicizia con il candidato rivale ha fatto storcere il naso a qualcuno.
news or an event that causes a great surprise
sorpresa improvvisa, colpo inatteso
La diagnosi è stata un colpo inatteso, perché si sentiva perfettamente in salute.
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
vivere abbastanza da vedere quel giorno, arrivare a vedere quel momento
Spero di vivere abbastanza da vedere questo problema finalmente risolto.
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
restare a bocca aperta, rimanere di sasso
Rimase a bocca aperta quando lei entrò con la vecchia uniforme.
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
lasciare di stucco, lasciare a bocca aperta
L'annuncio mi ha lasciato di stucco; non mi aspettavo proprio che scegliessero il mio progetto.
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
mancare le parole, non trovare le parole
Volevo discutere, ma non trovai le parole.
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
fermarsi di colpo, bloccarsi sul posto
Il messaggio sullo schermo fece bloccare tutti sul posto.
(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true
