Säkerhet och Möjlighet - Otroligt
Dyka ner i engelska idiomer om det otroliga, som 'leva för att se dagen' och 'tappa orden'.
Recension
Flashcards
Quiz
![to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)](https://cdn.langeek.co/photo/46165/thumb/350?type=jpeg "to {not} [believe] {one's} (eyes|ears)")
to find it difficult to believe what one has seen or heard
knappt kunna tro det, bli helt paff
När chefen sa att alla skulle få bonus kunde de knappt tro det.
the act of quickly looking at something or someone twice, usually due to surprise, confusion, or disbelief
titta en gång till, vända sig om förvånat
Han gick förbi mig i kostym, och jag tittade en gång till.
![to [hold|hang] on to {one's} [hat]](https://cdn.langeek.co/photo/47376/thumb/350?type=jpeg "to [hold|hang] on to {one's} [hat]")
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable
förbered dig på något rejält, det här blir intensivt
Förbered dig på något rejält; den nya tränaren är på väg att förändra allt.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
mållös, inte hitta orden
Nyheten kom så plötsligt att alla i rummet blev mållösa.
![to [raise] (some|a few|many|) eyebrows](https://cdn.langeek.co/photo/44836/thumb/350?type=jpeg "to [raise] (some|a few|many|) eyebrows")
to cause surprise, curiosity, or mild shock among people due to something unconventional, unexpected, or controversial
väcka förvåning, väcka uppmärksamhet
Företagets märkliga nya logga väckte uppmärksamhet på nätet.
news or an event that causes a great surprise
total överraskning, oväntad chock
För hans föräldrar kom stipendieerbjudandet som en total överraskning.
to survive or endure until a particular moment or event occurs, especially one that was uncertain, significant, or eagerly anticipated
få uppleva den dagen, leva tills det händer
Han fick uppleva dagen då den gamla gränsen äntligen öppnades.
![to [drop] {one's} teeth](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {one's} teeth")
to be extremely surprised or shocked, causing one's mouth to open wide in astonishment
tappa hakan, bli helt paff
Jag tappade hakan när jag såg hur mycket staden hade förändrats.
![to [knock] {sb} down with a feather](https://cdn.langeek.co/photo/46239/thumb/350?type=jpeg "to [knock] {sb} down with a feather")
to cause a person to become very shocked, amazed, or confused
lämna helt paff, ta med häpnad
När det lilla startupbolaget slog branschjätten blev analytikerna helt paffa.
![words [fail] {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/47434/thumb/350?type=jpeg "words [fail] {sb}")
used to say one is unable to say anything due to being extremely surprised, angry, or shocked
sakna ord, inte veta vad man ska säga
Efter att den chockerande rapporten lästs upp saknade kommittén ord.
![to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks](https://cdn.langeek.co/photo/46310/thumb/350?type=jpeg "to [stop] (dead|right|) in {one's} tracks")
to suddenly stop moving or doing something due to being extremely surprised, frightened, or impressed
tvärstanna, stelna till
Vakten tvärstannade när larmet gick.
(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true
