pattern

Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul - Eating

Here you will learn some English words related to eating such as "dine", "chomp", and "devour".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
to eat
[ige]

to put food into the mouth, then chew and swallow it

enni

enni

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .A gyerekek annyira éhesek voltak a kint játszás után, hogy alig várták, hogy **egyenek** vacsorát.

to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat

nyel, lenyel

nyel, lenyel

Ex: The baby hesitated before finally swallowing the mashed banana .A baba habozott, mielőtt végül **lenyelte** a pépesített banánt.
to have
[ige]

to eat or drink something

venni, enni

venni, enni

Ex: He had a glass of water to quench his thirst .Egy pohár vizet **ivott**, hogy csillapítsa szomját.

to eat or drink something

fogyaszt, enni vagy inni

fogyaszt, enni vagy inni

Ex: In the cozy café , patrons consumed hot beverages and freshly baked pastries .A hangulatos kávézóban a vendégek forró italokat és frissen sütött péksüteményeket **fogyasztottak**.

to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it

kóstol, ízlel

kóstol, ízlel

Ex: If you try this exotic fruit , you will taste a unique combination of flavors .Ha kipróbálod ezt az egzotikus gyümölcsöt, egyedi ízkombinációt fogsz **ízlelni**.

to lightly or minimally eat or taste a small portion of something

megkóstol, enyhén megérint

megkóstol, enyhén megérint

Ex: As a sign of appreciation , he would touch each dish on the tasting menu .Elismerés jeléül **megérintette** a kóstolómenü minden ételét.
to try
[ige]

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

kipróbál, tesztel

kipróbál, tesztel

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .**Kipróbálta** az új edzésrutint és kihívásnak találta.
to take
[ige]

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

bevenni, fogyasztani

bevenni, fogyasztani

Ex: The recovering addict struggled not to take any illicit substances during the rehabilitation process .A gyógyuló függő küzdött azért, hogy ne **fogyasszon** tiltott anyagokat a rehabilitációs folyamat során.

to take food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it

lenyel, felszív

lenyel, felszív

Ex: During the experiment , participants ingested a controlled amount of the test substance to measure its effects .A kísérlet során a résztvevők egy ellenőrzött mennyiségű tesztanyagot **nyeltek** be annak hatásainak mérésére.
consumption
[Főnév]

the act of eating, drinking, or utilizing edible items for sustenance or pleasure

fogyasztás

fogyasztás

Ex: The event had delicious gourmet food for everyone 's consumption.Az eseményen finom gourmet étel volt mindenki **fogyasztására**.
to dine
[ige]

to have dinner

vacsorázik, eszik

vacsorázik, eszik

Ex: Last night , they dined at a fancy restaurant to celebrate their achievements .Tegnap este egy divatos étteremben **vacsoráztak**, hogy ünnepeljék eredményeiket.

to have a meal, typically at home or in a specified location, rather than going out to eat at a restaurant

otthon ebédel, helyben eszik

otthon ebédel, helyben eszik

Ex: Rainy evenings are perfect for lighting candles and dining in with comfort food.Az esős esték tökéletesek gyertyák gyújtásához és **otthoni evéshez** kényelmes ételekkel.

to have dinner in a restaurant or at someone else's home

kint vacsorázik, étteremben vacsorázik

kint vacsorázik, étteremben vacsorázik

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

otthon enni, otthon vacsorázni

otthon enni, otthon vacsorázni

Ex: She planned to eat in for the week to save money and explore new recipes .Azt tervezte, hogy a hét folyamán **otthon eszik**, hogy pénzt spóroljon és új recepteket fedezzen fel.

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

kint eszik, étterembe megy enni

kint eszik, étterembe megy enni

Ex: When traveling , it 's common for tourists to eat out and experience local cuisine .Utazáskor gyakori, hogy a turisták **étteremben esznek** és megismerkednek a helyi konyhával.

to eat until one is completely satisfied

teleenni, teletömni magát

teleenni, teletömni magát

Ex: Do n't fill up on appetizers ; the main course is going to be fantastic .Ne **töltse meg** magát előételekkel; a főfogás fantasztikus lesz.

to complete the entire portion of a meal

befejez, végez

befejez, végez

Ex: We encouraged everyone to finish their dinner as there were delicious desserts waiting .Arra ösztönöztünk mindenkit, hogy **fejezzék be** a vacsorájukat, mert finom desszertek vártak.

to successfully swallow or ingest food or drink

lenyel, levesz

lenyel, levesz

Ex: She had to chew her food thoroughly to ensure it would get down smoothly .Alaposan meg kellett rágnia az ételt, hogy biztosítsa, hogy simán **lemenjen**.

to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one

megenged magának, kényezteti magát

megenged magának, kényezteti magát

Ex: We indulged in a weekend getaway to the beach to escape the stresses of everyday life .**Engedtük** magunknak egy hétvégi kirándulást a tengerpartra, hogy meneküljünk a mindennapi stressz elől.
to nosh
[ige]

to eat snacks or light meals

nassol, falatozik

nassol, falatozik

Ex: The evening gathering included a spread of tapas for guests to nosh on while socializing .Az esti összejövetel tartalmazott egy tálalást tapasból, hogy a vendégek **nassolhassanak** a társalgás közben.

to eat lunch, particularly at a restaurant

ebédel, étteremben eszik

ebédel, étteremben eszik

Ex: He invited his client to lunch at a high-end café.Meghívta ügyfelét **ebédre** egy luxuskávézóba.

to have a meal early in the morning

reggelizik, reggelit eszik

reggelizik, reggelit eszik

Ex: On Sundays , our family breakfasts late with pancakes and bacon .Vasárnaponként a családunk későn **reggelizik** palacsintával és szalonnával.

to participate in consuming food

részt vesz, megoszt

részt vesz, megoszt

Ex: As the aroma of freshly baked goods filled the air, the bakery patrons eagerly partook in the tempting treats.Ahogy a frissen sütött áruk illata betöltötte a levegőt, a pékség vendégei mohón **részt vettek** a csábító finomságokban.

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

befal, bedarál

befal, bedarál

Ex: She polished off the last of the cookies , leaving none for anyone else .**Felfalta** az utolsó sütiket, nem hagyva egyet sem másnak.
to sup
[ige]

to consume a drink or liquid food

iszik, szürcsöl

iszik, szürcsöl

Ex: The artist takes breaks from painting to sup on a refreshing fruit smoothie .A művész szünetet tart a festéstől, hogy egy frissítő gyümölcssmoothie-t **kóstoljon**.
to bite
[ige]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

harap, rág

harap, rág

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .Nem tudott ellenállni a kísértésnek, és úgy döntött, hogy **beleharap** a csábító csokoládészeletbe.
to bolt
[ige]

to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly

zabál, nyel

zabál, nyel

Ex: Faced with a tight schedule , the athlete had to bolt a protein bar before the race .Szoros menetrenddel szembesülve, a sportolónak gyorsan **lenyelt** egy fehérjét tartalmazó szeletet a verseny előtt.
bon appetit
[Felkiáltás]

used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

Jó étvágyat

Jó étvágyat

Ex: Entering the café, the customer noticed a sign that read, "Daily Specials: Bon appétit!"A kávézóba belépve a vendég észrevett egy táblát, amin ez állt: "Napi ajánlat: **Jó étvágyat**!"

to chew energetically or noisily

hangosan rág, energikusan rág

hangosan rág, energikusan rág

Ex: He champed his gum loudly , annoying those around him .Hangosan **rágta** a rágóját, ami idegesítette a körülötte lévőket.

to eat or swallow something with difficulty or reluctance

nehezen lenyel, kelletlenül eszik

nehezen lenyel, kelletlenül eszik

Ex: The challenge was to choke down the spicy dish without water .A kihívás az volt, hogy víz nélkül **nehezen nyelje le** a fűszeres ételt.

to chew or bite down on something with a strong, audible, and repeated motion

hangosan rág, erősen harap

hangosan rág, erősen harap

Ex: When the crunchy chips were brought out at the party , guests began to chomp them while engaging in conversation .Amikor a ropogós chipszket kivitték a partira, a vendégek elkezdték **rágni** őket, miközben beszélgettek.
to chew
[ige]

to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow

rág, összerág

rág, összerág

Ex: She has already chewed the pencil out of nervousness .Már **rágta** a ceruzát idegességében.

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

ropogtat, hangosan rág

ropogtat, hangosan rág

Ex: She crunched the popcorn while watching the show .**Ropogtatott** a popcornon, miközben a műsort nézte.

to eat something with a lot of enjoyment and finish it all

felfal, konyít

felfal, konyít

Ex: Despite the large portion , he was able to demolish the burger .A nagy adag ellenére képes volt **felfalni** a hamburgert.

to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment

fal, zabál

fal, zabál

Ex: In the bustling food market , visitors eagerly devour street food from various vendors .A forgalmas élelmiszerpiacon a látogatók mohón **falják** az utcai ételeket a különböző árusoktól.
to diet
[ige]

to eat small amounts or particular kinds of food, especially to lose weight

diéta, diétázik

diéta, diétázik

Ex: They both decided to diet together , supporting each other through the process .Mindketten úgy döntöttek, hogy együtt **diétáznak**, támogatva egymást a folyamat során.

to start eating with enthusiasm

lelkesen nekiáll enni, ráront az ételre

lelkesen nekiáll enni, ráront az ételre

Ex: The family gathered around the table and dug in together .A család az asztal köré gyűlt és lelkesen **nekiállt enni**.
to down
[ige]

to rapidly and completely consume food

befal, lenyel

befal, lenyel

Ex: He downed three burgers at lunch .Három hamburgert **falatott** ebédre.

to consume completely, especially in reference to food

felzabál, megeszik

felzabál, megeszik

Ex: The aroma of the freshly baked pie encouraged everyone to gather and eat up the tasty dessert.A frissen sült pite illata mindenkit arra ösztönzött, hogy gyűljenek össze és **megegyék** a finom desszertet.

to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds

zabál, fal

zabál, fal

Ex: In a rush , she had to gobble her lunch before the meeting .Sietségében **gyorsan el kellett falnia** az ebédjét a megbeszélés előtt.
to gulp
[ige]

to swallow quickly or greedily, often in one swift motion

gyorsan lenyel, fal

gyorsan lenyel, fal

Ex: Trying not to be late , he had to quickly gulp down his breakfast .Próbálva nem késni, gyorsan **lenyelnie** kellett a reggelijét.

to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities

hörpöl, lehajt

hörpöl, lehajt

Ex: The crowd started to guzzle cold beer as they enjoyed the live music .A tömeg elkezdett **hörpölni** hideg sört, miközben élvezte az élő zenét.
to lick
[ige]

to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something

nyal, nyálával átmegy

nyal, nyálával átmegy

Ex: He licked his lips in anticipation of the delicious meal .**Nyalogatta** ajkát a finom étel előérzetében.

to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound

rág, majszol

rág, majszol

Ex: During the meeting , he discreetly munched his way through a bag of almonds .Az ülés alatt diszkréten **rágta** magát át egy zacskó mandulán.

to eat small amounts of food often

nassol, harapdos

nassol, harapdos

Ex: She likes to nibble on cheese and grapes while watching TV .Szeret **harapdálni** a sajtot és a szőlőt, miközben tévét néz.

to nibble or eat small amounts of food in a hesitant or cautious manner

csipked, kicsit enni

csipked, kicsit enni

Ex: The cat would peck at its food , taking small bites at a time .A macska **csipogott** az ételén, mindig kis falatokat véve.

to eat only a small amount of food

csipked, étvágy nélkül eszik

csipked, étvágy nélkül eszik

Ex: She 's been picking at her meals ever since she started that diet .Ő **csipkedi** az ételeit, mióta elkezdte azt a diétát.

to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it

élvez, ízlel

élvez, ízlel

Ex: He paused to savor the delicious taste of the freshly baked cookies .Megállt, hogy **élvezze** a frissen sült sütemények finom ízét.

to eat or drink quickly or eagerly

zabál, gyorsan eszik

zabál, gyorsan eszik

Ex: The children scarfed down the pizza at the birthday party .A gyerekek **falánk módon ettek** a pizzából a születésnapi partin.

to eat a small amount of food between meals, typically as a quick and informal meal

nassol,  falatozik

nassol, falatozik

Ex: To curb their hunger before dinner , they snacked on hummus and vegetable sticks .Hogy megfékezzék az éhségüket a vacsora előtt, **nassoltak** hummuszt és zöldségrudakat.

to transfer or serve food using a spoon, typically involving scooping or lifting with kitchen tools

kanalaz, kanállal tálal

kanalaz, kanállal tálal

Ex: She has carefully spooned the batter into the muffin cups several times .Gondosan **kanalazta** a tésztát a muffin formákba többször is.
to wolf
[ige]

to eat something quickly and voraciously

fal, zabál

fal, zabál

Ex: The camping trip brought out the adventurer 's appetite as they set up the campfire to wolf a simple yet satisfying meal .A kempingezés felkeltette a kalandor étvágyát, miközben felgyújtották a tábortüzet, hogy **faljanak** egy egyszerű, de kielégítő ételt.

to eat and drink abundantly, often as part of a celebration or special occasion

lakomázik, ünnepel

lakomázik, ünnepel

Ex: Friends and family feast together during the holiday season, enjoying a variety of festive dishes.A barátok és a család együtt **ünnepel** az ünnepi szezonban, élvezve a különféle ünnepi ételeket.

to drink or eat excessively

túlevés, zabálás

túlevés, zabálás

Ex: Some individuals may binge on fast food as a way of coping with emotional distress .Néhány egyén **túlevéshez** folyamodhat a gyorsétteremben, mint az érzelmi distressz kezelésének módjához.

to eat excessively, especially to the point that makes one feel sick or uncomfortable

túlzottan eszik, túlzásba viszi az evést

túlzottan eszik, túlzásba viszi az evést

to eat greedily and in large quantities

zabál, fal

zabál, fal

Ex: At the all-you-can-eat seafood buffet , diners gorged on a variety of ocean delights .A mindent-mehetsz tenger gyümölcsei büfében a vendégek **tömiştek magukat** különféle óceáni csemegével.

to consume a large quantity of food

befal, bezabál

befal, bezabál

Ex: They packed all the snacks away during the movie marathon.**Felfaltak** minden nassolnivalót a filmmaraton alatt.
to pig
[ige]

to eat a lot and quickly, often in a greedy or indulgent way

zabál, tömegyszer

zabál, tömegyszer

Ex: Unable to resist the tempting aroma , they began to pig on the freshly baked cookies .Nem tudtak ellenállni a csábító illatnak, és elkezdték **zabálni** a frissen sült sütiket.

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

szürcsöl, hangosan iszik

szürcsöl, hangosan iszik

Ex: The comedian on stage pretended to slurp his coffee loudly for comedic effect .A színpadon lévő komikus úgy tett, mintha hangosan **szürcsölné** a kávéját a komikus hatás érdekében.
Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése