Jedzenie, Picie i Serwowanie Jedzenia - Eating

to put food into the mouth, then chew and swallow it

jeść, spożywać

to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat

połykać, przełykać

to eat or drink something

jeść, pić

to eat or drink something

spożywać, zjadać

to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it

smakować, degustować

to lightly or minimally eat or taste a small portion of something

skosztować, zjeść niewiele

to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

próbować, testować

to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting

brać, przyjmować

to take food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it

połykać, przyjmować

the act of eating, drinking, or utilizing edible items for sustenance or pleasure

spożycie, konsumpcja

to have dinner

ucztować, jeść kolację

to have a meal, typically at home or in a specified location, rather than going out to eat at a restaurant

jeść w domu, zjeść w lokalu

to have dinner in a restaurant or at someone else's home

jeść na mieście, kolędować

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

jeść w domu, spożywać posiłek w domu

to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home

jeść na mieście, stołować się w restauracji

to eat until one is completely satisfied

napełnić się, najedzać się

to complete the entire portion of a meal

zjeść całe, skończyć posiłek

to successfully swallow or ingest food or drink

połknąć, schować do gardła

to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one

pobłażać, dogadzać

to eat snacks or light meals

podjadać, przekąszać

to eat lunch, particularly at a restaurant

lunchować, iść na lunch

to have a meal early in the morning

śniadać, zjeść śniadanie

to participate in consuming food

uczestniczyć, brać udział

to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm

zjawić do końca, pożerać

to consume a drink or liquid food

siorbać, popijać

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

gryźć, ugryźć

to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly

pożerać, stłamsić

used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating

Smacznego!, Życzę smacznego!

to chew energetically or noisily

gryźć, żuć

to eat or swallow something with difficulty or reluctance

z trudem przełknąć, przełknąć z oporem

to chew or bite down on something with a strong, audible, and repeated motion

gryźć, żuć

to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow

żuć, gryźć

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

chrzęścić, kruszyć

to eat something with a lot of enjoyment and finish it all

zjeść ze smakiem, pożreć

to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment

pożerać, wciągać

to eat small amounts or particular kinds of food, especially to lose weight

odchudzać się, dietować

to start eating with enthusiasm

zabrać się do jedzenia, zjeść z zapałem

to rapidly and completely consume food

pożreć, zjeść łapczywie

to consume completely, especially in reference to food

zjeść wszystko, zjeść do końca

to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds

pożerać, wciągać

to swallow quickly or greedily, often in one swift motion

połykać, łykać

to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities

pożerać, chlać

to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something

lizać, polizać

to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound

chrupać, żuć

to eat small amounts of food often

gryźć, chrupać

to nibble or eat small amounts of food in a hesitant or cautious manner

dziobać, skubać

to eat only a small amount of food

drobić jedzenie, skubać jedzenie

to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it

cieszyć się smakiem, delektować się smakiem

to eat or drink quickly or eagerly

pożerać, łapczywie jeść

to eat a small amount of food between meals, typically as a quick and informal meal

podjadać, przekąszać

to transfer or serve food using a spoon, typically involving scooping or lifting with kitchen tools

nabierać, serwować

to eat something quickly and voraciously

pożerać, łamać

to eat and drink abundantly, often as part of a celebration or special occasion

uczcić, biesiadować

to drink or eat excessively

objadać się, pić do upadłego

to eat excessively, especially to the point that makes one feel sick or uncomfortable

przejadać się, najadać się

to eat greedily and in large quantities

objadać się, żreć

to consume a large quantity of food

zjeść dużo, wpałaszować

to eat a lot and quickly, often in a greedy or indulgent way

zerować, piegować

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

si吸gulpować, siorbać