Jíst, Pít a Podávat Jídlo - Eating
Zde se naučíte některá anglická slova související s jídlem, jako například "večeřet", "hlasitě žvýkat" a "hltat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to put food into the mouth, then chew and swallow it
jíst
Děti byly po hraní venku tak hladové, že se nemohly dočkat, až sní večeři.
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
polykat, spolknout
Dítě váhalo, než konečně spolklo rozmačkaný banán.
to eat or drink something
brát, jíst
Měl sklenici vody, aby uhasil svou žízeň.
to eat or drink something
konzumovat, jíst nebo pít
V útulné kavárně hosté konzumovali teplé nápoje a čerstvě upečené pečivo.
to be able to recognize the flavor of something by eating or drinking it
ochutnat, vnímat chuť
Pokud vyzkoušíte toto exotické ovoce, ochutnáte jedinečnou kombinaci chutí.
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
ochutnat, lehce se dotknout
Jako projev ocenění by se dotkl každého jídla v degustačním menu.
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.
zkusit, vyzkoušet
Vyzkoušela novou cvičební rutinu a shledala ji náročnou.
to consume a drug, medication, or substance in a specified manner, such as swallowing, inhaling, or injecting
brát, užívat
Uzdravující se závislý se snažil během rehabilitačního procesu nebrat žádné nelegální látky.
to take food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it
polykat, vstřebávat
Během experimentu účastníci pohltili kontrolované množství testované látky, aby změřili její účinky.
the process of taking in food or drink through the mouth
spotřeba, příjem
Lékař doporučil postupné konzumování pevné stravy po operaci.
to have dinner
večeřet, jíst večeři
Včera večer večeřeli v luxusní restauraci, aby oslavili své úspěchy.
to have a meal, typically at home or in a specified location, rather than going out to eat at a restaurant
jíst doma, jíst na místě
Deštivé večery jsou ideální pro zapálení svíček a večeři doma s pohodlným jídlem.
to have dinner in a restaurant or at someone else's home
jíst venku, jíst v restauraci
to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout
jíst doma, večeřet doma
Plánovala jíst doma po celý týden, aby ušetřila peníze a prozkoumala nové recepty.
to eat in a restaurant, etc. rather than at one's home
jíst venku, jít do restaurace
Při cestování je běžné, že turisté jedí venku a ochutnávají místní kuchyni.
to eat until one is completely satisfied
nacpat se, přeplnit se
Nechoďte si plné předkrmy; hlavní chod bude fantastický.
to complete the entire portion of a meal
dokončit, skončit
Povzbuzovali jsme všechny, aby dojedli večeři, protože čekaly lahodné dezerty.
to successfully swallow or ingest food or drink
spolknout, dostat dolů
Musela důkladně žvýkat své jídlo, aby zajistila, že půjde dolů hladce.
to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one
dopřát si, povolit si
Oddali jsme se víkendovému úniku na pláž, abychom unikli stresu každodenního života.
to eat snacks or light meals
uzobat, jíst svačinu
Večerní setkání zahrnovalo výběr tapas, aby si hosté mohli uzobnout při socializaci.
to eat lunch, particularly at a restaurant
obědvat, jíst v restauraci
Pozval svého klienta na oběd do luxusní kavárny.
to have a meal early in the morning
snídat, posnídat
V neděli naše rodina snídá pozdě s palačinkami a slaninou.
to participate in consuming food
zúčastnit se, sdílet
Když vzduch naplnila vůně čerstvě upečeného zboží, zákazníci pekárny se dychtivě zúčastnili lákavých dobrot.
to finish eating something completely, often quickly or with enthusiasm
dojíst, zhltat
Snědla poslední sušenky, nenechala nic pro nikoho jiného.
to consume a drink or liquid food
pít, srkat
Umělec si dává přestávky od malování, aby popíjel osvěžující ovocný smoothie.
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
kousat, žvýkat
Nemohl odolat pokušení a rozhodl se kousnout do lákavé čokoládové tyčinky.
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
hltat, zhltnout
Tváří v tvář napnutému rozvrhu musel atlet před závodem rychle spolknout proteinovou tyčinku.
used to wish someone a good appetite or enjoyable meal before they start eating
Dobrou chuť
Při vstupu do kavárny si zákazník všiml nápisu: "Denní speciály: Dobrou chuť!"
to chew energetically or noisily
hlasitě žvýkat, energicky žvýkat
Hlasitě žvýkal svou žvýkačku, čímž obtěžoval své okolí.
to eat or swallow something with difficulty or reluctance
s námahou polknout, jíst neochotně
Výzvou bylo s obtížemi polknout pikantní jídlo bez vody.
to chew or bite down on something with a strong, audible, and repeated motion
hlasitě žvýkat, silně kousat
Když na večírku přinesli křupavé chipsy, hosté je začali hlasitě chroupat, zatímco se bavili.
to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow
žvýkat, rozžvýkat
Už z nervozity žvýkala tužku.
to crush or grind something loudly and noisily with the teeth
chroupat, hlasitě žvýkat
Křupala popcornem při sledování show.
to eat something with a lot of enjoyment and finish it all
zhltat, zlikvidovat
Navzdory velké porci dokázal zničit hamburger.
to eat something eagerly and in large quantities, often implying intense hunger or enjoyment
hltat, žrát
V rušném trhu s jídlem návštěvníci dychtivě hltají pouliční jídlo od různých prodejců.
to eat small amounts or particular kinds of food, especially to lose weight
dieta, držet dietu
Oba se rozhodli držet dietu společně, vzájemně se podporovali během procesu.
to start eating with enthusiasm
začít jíst s nadšením, vrhnout se na jídlo
Rodina se sešla kolem stolu a s nadšením se pustila do jídla.
to rapidly and completely consume food
zhltnout, spořádat
K obědu zhltl tři hamburgery.
to consume completely, especially in reference to food
sníst všechno, zhltat
Vůně čerstvě upečeného koláče povzbudila všechny, aby se sešli a snědli lahodný dezert.
to eat something quickly and greedily, often making loud and rapid swallowing sounds
hltat, žrát
V rychlosti musela zhltnout svůj oběd před schůzkou.
to swallow quickly or greedily, often in one swift motion
rychle spolknout, hltat
Snažil se nepřijít pozdě, musel rychle spolknout svou snídani.
to drink something, especially an alcoholic beverage, enthusiastically, and in large quantities
hltat, chlastat
Dav začal hltat studené pivo, zatímco si užíval živou hudbu.
to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something
lízat, přejíždět jazykem po
Olízl si rty v očekávání lahodného jídla.
to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound
žvýkat, chroupat
Během schůzky diskrétně žvýkal svou cestu sáčkem mandlí.
to eat small amounts of food often
uzobat, okusovat
Ráda si uzobává sýr a hrozny při sledování televize.
to nibble or eat small amounts of food in a hesitant or cautious manner
zobat, ujídát
Kočka zobla své jídlo, přičemž si vždy vzala malé kousky.
to eat only a small amount of food
zobat, jíst bez chuti
Ona si vybírá ze svých jídel, od té doby, co začala s tou dietou.
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
vychutnávat, užívat si
Zastavil se, aby vychutnal lahodnou chuť čerstvě upečených sušenek.
to eat or drink quickly or eagerly
hltat, přežírat se
Děti rychle snědly pizzu na narozeninové oslavě.
to eat a small amount of food between meals, typically as a quick and informal meal
uzobat, svačit
Aby zkrotili svůj hlad před večeří, uzobávali hummus a zeleninové tyčinky.
to transfer or serve food using a spoon, typically involving scooping or lifting with kitchen tools
nabírat lžící, podávat lžící
Opakovaně opatrně naložila těsto do košíčků na muffiny.
to eat something quickly and voraciously
hltat, zhltnout
Kempování probudilo chuť dobrodruha, když rozdělali táborák, aby zhltli jednoduché, ale uspokojivé jídlo.
to eat and drink abundantly, often as part of a celebration or special occasion
hodovat, hostit se
Přátelé a rodina hodují spolu během sváteční sezóny a užívají si různé sváteční pokrmy.
to drink or eat excessively
přejídat se, přecpávat se
Někteří jedinci se mohou přejídat rychlým občerstvením jako způsobem, jak se vyrovnat s emocionální tísní.
to eat excessively, especially to the point that makes one feel sick or uncomfortable
přejídat se, jíst příliš mnoho
to eat greedily and in large quantities
cpát se, hltat
Na bufetu s mořskými plody v režimu all-you-can-eat se hosté přežírali různými pochoutkami z oceánu.
to consume a large quantity of food
hltat, cpát se
Během filmového maratonu snědli všechny svačiny.
to eat a lot and quickly, often in a greedy or indulgent way
cpát se, žrát
Neschopni odolat lákavé vůni, začali hltat čerstvě upečené sušenky.
to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound
hltat, pít hlučně
Komediant na jevišti předstíral, že hlasitě srká svou kávu pro komický efekt.
