Jíst, Pít a Podávat Jídlo - Eating

Zde se naučíte některá anglická slova související s jídlem, jako například "večeřet", "hlasitě žvýkat" a "hltat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Jíst, Pít a Podávat Jídlo
to eat [sloveso]
اجرا کردن

jíst

Ex: It 's essential to eat a balanced diet for overall health .

Je nezbytné jíst vyváženou stravu pro celkové zdraví.

to swallow [sloveso]
اجرا کردن

polykat

Ex: Inhaling too quickly may cause you to swallow air , leading to discomfort .

Příliš rychlé vdechování může způsobit, že spolknete vzduch, což vede k nepohodlí.

to have [sloveso]
اجرا کردن

brát

Ex: Let 's have a snack while we watch the movie .

Pojďme se najíst svačinu, zatímco sledujeme film.

to consume [sloveso]
اجرا کردن

konzumovat

Ex: The picnic menu included a variety of dishes that everyone consumed with delight .

Piknikové menu zahrnovalo různé pokrmy, které všichni zkonzumovali s potěšením.

to taste [sloveso]
اجرا کردن

ochutnat

Ex: She tastes the savory herbs in her homemade soup .

Ona ochutnává lahodné bylinky ve své domácí polévce.

to touch [sloveso]
اجرا کردن

ochutnat

Ex: She 's on a diet , so she 'll probably just touch the main course .

Je na dietě, takže pravděpodobně jen sáhne na hlavní chod.

to try [sloveso]
اجرا کردن

zkusit

Ex:

Vyzkoušela několik šatů, než našla takové, které se jí líbily.

to take [sloveso]
اجرا کردن

brát

Ex: The nurse instructed the patient to take the prescribed antibiotics with a full glass of water .

Sestra pacientovi poradila, aby užíval předepsaná antibiotika s plnou sklenicí vody.

to ingest [sloveso]
اجرا کردن

polykat

Ex: Birds use their beaks to capture and ingest small insects as a primary source of protein .

Ptáci používají své zobáky k chytání a příjmu malého hmyzu jako hlavního zdroje bílkovin.

consumption [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the process of taking in food or drink through the mouth

Ex: Athletes adjust their consumption of protein to build muscle .
to dine [sloveso]
اجرا کردن

večeřet

Ex:

Obchodní partneři si často vybírají večeři v luxusních restauracích pro schůzky.

to dine in [sloveso]
اجرا کردن

jíst doma

Ex: She loves to cook , so they often prefer to dine in rather than dine out .

Miluje vaření, takže často raději večeří doma než chodí ven.

to eat in [sloveso]
اجرا کردن

jíst doma

Ex:

Pohodlí stravování doma se v chladnějších měsících stalo přitažlivějším.

to eat out [sloveso]
اجرا کردن

jíst venku

Ex: Instead of packing lunch , they decided to eat out and try the nearby cafes .

Místo balení oběda se rozhodli jíst venku a vyzkoušet blízké kavárny.

to fill up [sloveso]
اجرا کردن

nacpat se

Ex:

Má tendenci se nacpat chlebem, než přijde hlavní chod.

to finish [sloveso]
اجرا کردن

dokončit

Ex: Please make sure to finish your lunch before heading out for the afternoon .

Ujistěte se, že jste dokončili svůj oběd, než odjedete odpoledne.

to get down [sloveso]
اجرا کردن

spolknout

Ex:

Někdy může být obtížné spolknout pikantní jídlo bez nepohodlí.

to indulge [sloveso]
اجرا کردن

dopřát si

Ex: I occasionally indulge in shopping sprees , even though I know I should save money .

Občas si dopřeji nákupní šílenství, i když vím, že bych měl šetřit peníze.

to nosh [sloveso]
اجرا کردن

uzobat

Ex: While waiting for the train , travelers would nosh on grab-and-go sandwiches and salads from the station cafe .

Zatímco čekali na vlak, cestující uzobávali sendviče a saláty s sebou z nádražní kavárny.

to lunch [sloveso]
اجرا کردن

obědvat

Ex: We lunched on sandwiches by the lake .

U oběda jsme měli u jezera sendviče.

to breakfast [sloveso]
اجرا کردن

snídat

Ex: They breakfasted hurriedly , eager to begin their hike at dawn .

Snídali ve spěchu, dychtiví začít svůj výlet za úsvitu.

to partake [sloveso]
اجرا کردن

zúčastnit se

Ex:

Svatební hostina umožnila hostům zúčastnit se honosného bufetu a vychutnat si různé pokrmy.

to polish off [sloveso]
اجرا کردن

dojíst

Ex: She polished off her plate of spaghetti , savoring every bite .

Dojedla svůj talíř špaget, vychutnávajíc si každé sousto.

to sup [sloveso]
اجرا کردن

pít

Ex: As the sun sets , the friends gather around the campfire to sup on mugs of hot cocoa .

Jak slunce zapadá, přátelé se shromažďují kolem táboráku, aby popíjeli hrnky horké čokolády.

to bite [sloveso]
اجرا کردن

kousat

Ex: The toddler tried to bite into the juicy apple but struggled with his small teeth .

Batole se pokusilo kousnout do šťavnatého jablka, ale struggled se svými malými zuby.

to bolt [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: The busy executive often had to bolt his meals in between meetings and conference calls .

Zaneprázdněný manažer často musel hltat svá jídla mezi schůzkami a konferenčními hovory.

bon appetit [Citoslovce]
اجرا کردن

Dobrou chuť

Ex: Before starting the meal, the chef exclaimed, "Bon appétit, everyone! Enjoy your dinner."

Před začátkem jídla šéfkuchař zvolal: "Dobrou chuť, všichni! Užijte si večeři."

to champ [sloveso]
اجرا کردن

hlasitě žvýkat

Ex: He started to champ on the crunchy popcorn at the movies .

Začal žvýkat křupavý popcorn v kině.

to choke down [sloveso]
اجرا کردن

s námahou polknout

Ex: He struggled to choke down the dry sandwich during the lunch meeting .

Bojoval, aby s námahou spolkl suchý sendvič během obědové schůzky.

to chew [sloveso]
اجرا کردن

žvýkat

Ex:

Pes rozžvýkal noviny na podlaze obývacího pokoje.

to crunch [sloveso]
اجرا کردن

chroupat

Ex: He crunched the potato chips loudly during the movie .

Během filmu hlasitě křupal brambůrky.

to demolish [sloveso]
اجرا کردن

zhltat

Ex: We decided to demolish the tacos at the food truck .

Rozhodli jsme se zbořit tacos u food trucku.

to devour [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: After a day of hiking , they are so hungry that they can devour a hearty meal in no time .

Po dni túry jsou tak hladoví, že mohou v mžiku zhltnout vydatné jídlo.

to diet [sloveso]
اجرا کردن

dieta

Ex: The doctor advised her to diet by following a low-carb plan .

Lékař jí poradil, aby držela dietu podle plánu s nízkým obsahem sacharidů.

to dig in [sloveso]
اجرا کردن

začít jíst s nadšením

Ex: They dug in as soon as the barbecue was ready .

Začali jíst, jakmile byl gril připraven.

to down [sloveso]
اجرا کردن

zhltnout

Ex: She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.

Měla takový hlad, že by dokázala sníst celou pizzu sama.

to eat up [sloveso]
اجرا کردن

sníst všechno

Ex:

Rozhodla se připravit vydatnou snídani, aby se ujistila, že její rodina vše sní a bude mít dostatek energie na den.

to gobble [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: During the picnic , everyone gobbled sandwiches and chips .

Během pikniku všichni zhltali sendviče a chipsy.

to gulp [sloveso]
اجرا کردن

rychle spolknout

Ex: In the competition , participants were challenged to gulp a glass of milk as quickly as possible .

V soutěži byli účastníci vyzváni, aby spolkli sklenici mléka co nejrychleji.

to guzzle [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: After the long hike , they sat around the campfire and guzzled hot cocoa .

Po dlouhém výletě seděli kolem táboráku a hltali horké kakao.

to lick [sloveso]
اجرا کردن

lízat

Ex: She licked the envelope to seal it before mailing it .

Olízla obálku, aby ji zapečetila před odesláním.

to munch [sloveso]
اجرا کردن

žvýkat

Ex: The toddler sat in the high chair , happily munching on small pieces of apple .

Batole sedělo na vysoké židli, šťastně žvýkalo malé kousky jablka.

to nibble [sloveso]
اجرا کردن

uzobat

Ex: She prefers to nibble throughout the day instead of having big meals .

Raději uzobává během dne místo toho, aby jedla velká jídla.

to peck at [sloveso]
اجرا کردن

zobat

Ex: Instead of devouring the meal , he chose to peck at it slowly .

Místo toho, aby jídlo hltal, rozhodl se ho pomalu zobat.

to pick at [sloveso]
اجرا کردن

zobat

Ex: Children often pick at vegetables they do n't like .

Děti často šťourají v zelenině, kterou nemají rády.

to savor [sloveso]
اجرا کردن

vychutnávat

Ex: They were savoring the local delicacies during their culinary tour .

Vychutnávali si místní lahůdky během své kulinářské prohlídky.

to scarf [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: He scarfs his breakfast every morning before heading to work .

Každé ráno před odchodem do práce zhltne svou snídani.

to snack [sloveso]
اجرا کردن

uzobat

Ex: On road trips , it 's common for people to snack on chips and other convenient treats .

Na cestách je běžné, že lidé uzobávají chipsy a další pohodlné pochoutky.

to spoon [sloveso]
اجرا کردن

nabírat lžící

Ex: Do n't forget to spoon the gravy over the turkey before dinner is served .

Nezapomeňte přelít omáčku přes krůtu před podáváním večeře.

to wolf [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: The enthusiastic foodie could n't help but wolf the gourmet burger with delight at the trendy restaurant .

Nadšený gurmán si nemohl pomoct a s radostí zhltl gourmet burger v trendy restauraci.

to feast [sloveso]
اجرا کردن

hodovat

Ex: To mark the special occasion , the company decides to feast on a lavish dinner at an upscale restaurant .

Na oslavu zvláštní příležitosti se společnost rozhodla hodovat na luxusní večeři v exkluzivní restauraci.

to binge [sloveso]
اجرا کردن

přejídat se

Ex: The teenager tended to binge on energy drinks during exam periods .

Dospívající měl tendenci přejídat se energetickými nápoji během zkouškového období.

to gorge [sloveso]
اجرا کردن

cpát se

Ex: In the aftermath of the successful harvest , the community came together to gorge on a bountiful harvest feast .

Po úspěšné sklizni se komunita sešla, aby se přejedla na bohaté sklizňové hostině.

to pack away [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex:

Nemůžu uvěřit, že snědla celý ten dort sama!

to pig [sloveso]
اجرا کردن

cpát se

Ex: Feeling stressed , she chose to pig on chocolate to find comfort .

Cítíc se ve stresu, rozhodla se přecpávat se čokoládou, aby našla útěchu.

to slurp [sloveso]
اجرا کردن

hltat

Ex: At the dinner table , my brother always manages to slurp his soup , much to the annoyance of our parents .

U jídelního stolu se můj bratr vždycky dokáže srkat svou polévku, což naše rodiče velmi rozčiluje.