pattern

Zene - Opera

Itt megtanulhat néhány operához kapcsolódó angol szót, például a "bariton", "szünet" és "nadrágszerep" kifejezéseket.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Music
opera house
[Főnév]

a theater designed for performing operas

operaház, opera

operaház, opera

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .Az **operaház** előadásának jegyei órákon belül elfogytak a forgalomba hozataluk után.
opera star
[Főnév]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

opera sztár, opera csillag

opera sztár, opera csillag

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .A kritikusok a fiatal szopránt feltörekvő **opera sztárnak** kiáltották ki, dicsérve hibátlan technikáját és érzelmes történetmesélését debütáló előadásában.
baritone
[Főnév]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

bariton

bariton

bass
[Főnév]

a male singing voice with the lowest pitch range

basszus, basszushang

basszus, basszushang

verismo
[Főnév]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verizmus, realizmus

verizmus, realizmus

breeches role
[Főnév]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

nadrágszerep, travesti szerep

nadrágszerep, travesti szerep

tessitura
[Főnév]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tesszitúra

tesszitúra

operetta
[Főnév]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

operett, könnyed színházi előadás

operett, könnyed színházi előadás

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .Egy **operett** előadás részvételével gyönyörű élményben lehet része az élő éneklés és a színházi történetmesélés szépségének, egy hozzáférhetőbb és könnyedebb formátumban, mint a hagyományos opera.
interval
[Főnév]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

szünet

szünet

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Megnézte a telefonját a **szünet** alatt, várva, hogy a műsor folytatódjon.
coloratura
[Főnév]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

koloratúra, koloratúrszoprán

koloratúra, koloratúrszoprán

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .A **koloratúra** előadása az együttes darabban ragyogó fényt adott az összhangzathoz, fürge hangja gracióval és pontossággal táncolt a többi énekes felett.
continuo
[Főnév]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

generálbasszus, continuo

generálbasszus, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .A **continuo** szekció és a szólista kölcsönhatása hangsúlyozta zenei készségüket.
contralto
[Főnév]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

kontraalt, alt

kontraalt, alt

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .A kórusrendezés bemutatta a **kontraalt** egyedi hangszínét, harmonikus keveréket alkotva a többi hanggal.
countertenor
[Főnév]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

kontratenor, legmagasabb férfi énekhang

kontratenor, legmagasabb férfi énekhang

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .Az opera csúcspontján a **kontratenor** mennyei hangja betöltötte a termet, és a hallgatóságot elbűvölte a szépségével.
diva
[Főnév]

a renowned female opera singer

diva, operaénekesnő

diva, operaénekesnő

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .Hírneve ellenére a **diva** maradt szerény és odaadó a mesterségéhez.

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, vígjáték

dramma giocoso, vígjáték

libretto
[Főnév]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

librettó, opera szövege

librettó, opera szövege

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .Az új opera **librettóját** dicsérték lírai szépségéért és azért a képességéért, hogy egyszerű, de erőteljes nyelvvel közvetíti a komplex érzelmeket.
mezzo-soprano
[Főnév]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzoszoprán, mezzo

mezzoszoprán, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .A **mezzoszoprán** hang meleg és bársonyos minőséget kölcsönzött az együttes hangzásának.
opera buffa
[Főnév]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, olasz komikus opera

opera buffa, olasz komikus opera

recitative
[Főnév]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitatív, recitatív stílus

recitatív, recitatív stílus

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .A **recitatív** hídként szolgált a zenei részek között, megadva a kontextust a karakter belső gondolatai és érzései számára.
soprano
[Főnév]

the highest vocal range for a female singer

szoprán

szoprán

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .A **szoprán** visszhangzott a katedrálisban, tisztasága és ereje isteni szépséggel töltötte meg a szent teret.
tenor
[Főnév]

the highest voice range of an average male singer

tenor

tenor

castrato
[Főnév]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

kasztrált, herélt énekes

kasztrált, herélt énekes

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .A vitatott kasztrálási gyakorlat ellenére a **kasztált** hangja továbbra is tanúságot tesz e tehetséges énekesek figyelemre méltó művészetéről és elkötelezettségéről.
act
[Főnév]

a main part of a play, opera, or ballet

felvonás, rész

felvonás, rész

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.A szünet után a közönség izgatottan várta a második **felvonást**.
overture
[Főnév]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

nyitány

nyitány

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .A próba alatt a zenészek az **nyitány** árnyalatait tökéletesítették, biztosítva, hogy a közönséget már az első hangtól fogva elbűvölje.
aria
[Főnév]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

ária, dal

ária, dal

alto
[Főnév]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alt, kontraalt

alt, kontraalt

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .Gazdagságot adott az zenekar előadásához a vonósok **alt** hangja.
librettist
[Főnév]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

librettista, szövegíró

librettista, szövegíró

falsetto
[Főnév]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falsett

falsett

treble
[Főnév]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

magas hang, szoprán

magas hang, szoprán

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.A hegedűs szorgalmasan gyakorolta a **magas** részeket, tökéletes előadásra törekedve a közelgő koncerten.
Zene
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése