Música - Opera

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à ópera, como "barítono", "intervalo" e "papel de calças".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

opera house

[substantivo]

a theater designed for performing operas

casa de ópera, teatro de ópera

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .Os ingressos para o espetáculo da **casa de ópera** esgotaram em poucas horas após entrarem à venda.

Fechar

Entrar

opera star

[substantivo]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

estrela da ópera, astro da ópera

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .Os críticos aclamaram a jovem soprano como uma **estrela da ópera em ascensão**, elogiando sua técnica impecável e narrativa emotiva em sua performance de estreia.

Fechar

Entrar

baritone

[substantivo]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

barítono

Fechar

Entrar

bass

[substantivo]

a male singing voice with the lowest pitch range

baixo, voz de baixo

Fechar

Entrar

verismo

[substantivo]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verismo, realismo

Fechar

Entrar

breeches role

[substantivo]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

papel de calças, papel travesti

Fechar

Entrar

tessitura

[substantivo]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

Fechar

Entrar

operetta

[substantivo]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

opereta, peça teatral leve que mistura canto

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .Assistir a uma performance de **opereta** é uma forma deliciosa de desfrutar da beleza do canto ao vivo e da narrativa teatral em um formato mais acessível e descontraído do que a ópera tradicional.

Fechar

Entrar

interval

[substantivo]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

intervalo

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Ela verificou o telefone durante o **intervalo**, esperando que o show recomeçasse.

Fechar

Entrar

coloratura

[substantivo]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

coloratura, soprano coloratura

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .A performance da **coloratura** na peça de conjunto acrescentou um brilho cintilante ao som geral, sua voz ágil dançando acima dos outros cantores com graça e precisão.

Fechar

Entrar

continuo

[substantivo]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

baixo contínuo, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .A interação da seção de **continuo** com o solista destacou sua habilidade musical.

Fechar

Entrar

contralto

[substantivo]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

contralto, alto

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .O arranjo coral destacou o timbre único da **contralto**, criando uma mistura harmoniosa com as outras vozes.

Fechar

Entrar

countertenor

[substantivo]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

contratenor, voz masculina mais aguda

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .No momento climático da ópera, o som etéreo do **contratenor** encheu o salão, deixando os ouvintes hipnotizados por sua beleza.

Fechar

Entrar

diva

[substantivo]

a renowned female opera singer

diva, cantora de ópera

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .Apesar de sua fama, a **diva** permaneceu humilde e dedicada à sua arte.

Fechar

Entrar

dramma giocoso

[substantivo]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, drama jocoso

Fechar

Entrar

libretto

[substantivo]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libreto, texto de ópera

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .O **libreto** da nova ópera foi elogiado por sua beleza lírica e sua capacidade de transmitir emoções complexas através de uma linguagem simples, mas poderosa.

Fechar

Entrar

mezzo-soprano

[substantivo]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzo-soprano, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .A voz de **mezzo-soprano** conferiu uma qualidade quente e aveludada ao som do conjunto.

Fechar

Entrar

opera buffa

[substantivo]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

ópera buffa, ópera cômica italiana

Fechar

Entrar

recitative

[substantivo]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitativo, estilo recitativo

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .O **recitativo** serviu como uma ponte entre as seções musicais, fornecendo contexto para os pensamentos e sentimentos internos do personagem.

Fechar

Entrar

soprano

[substantivo]

the highest vocal range for a female singer

soprano

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .O **soprano** ressoou pela catedral, sua clareza e poder enchendo o espaço sagrado com beleza divina.

Fechar

Entrar

tenor

[substantivo]

the highest voice range of an average male singer

tenor

Fechar

Entrar

castrato

[substantivo]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

castrato, cantor castrato

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .Apesar da prática controversa da castração, a voz do **castrato** continua a ser um testemunho da notável arte e dedicação destes cantores talentosos.

Fechar

Entrar

act

[substantivo]

a main part of a play, opera, or ballet

ato, parte

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Após o intervalo, o público aguardava ansiosamente o segundo **ato**.

Fechar

Entrar

overture

[substantivo]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

abertura

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .Durante o ensaio, os músicos se concentraram em aperfeiçoar as nuances da **abertura**, garantindo que cativaria o público desde a primeira nota.

Fechar

Entrar

aria

[substantivo]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

ária, canção

Fechar

Entrar

alto

[substantivo]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alto, contralto

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .Adicionando riqueza à performance da orquestra estava o **alto** da seção de cordas.

Fechar

Entrar

librettist

[substantivo]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

libretista, autor de libreto

Fechar

Entrar

falsetto

[substantivo]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falsete

Fechar

Entrar

treble

[substantivo]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

agudo, soprano

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.O violinista praticou diligentemente as passagens **agudas**, buscando uma execução impecável no próximo concerto.

Fechar

Entrar

Música

Baixar o aplicativo LanGeek

Langeek

Música - Opera