Musica - Opera

Qui imparerai alcune parole inglesi relative all'opera come "baritono", "intervallo" e "ruolo in calzoni".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

opera house

[sostantivo]

a theater designed for performing operas

teatro dell’opera, teatro lirico

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .I biglietti per lo spettacolo del **teatro dell'opera** si sono esauriti entro poche ore dalla messa in vendita.

Chiudi

Accedi

opera star

[sostantivo]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

stella dell'opera, diva dell'opera

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .I critici hanno acclamato la giovane soprano come una **stella dell'opera in ascesa**, lodando la sua tecnica impeccabile e la narrazione emozionante nella sua performance di debutto.

Chiudi

Accedi

baritone

[sostantivo]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

baritono

Chiudi

Accedi

bass

[sostantivo]

a male singing voice with the lowest pitch range

basso, voce di basso

Chiudi

Accedi

verismo

[sostantivo]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verismo, realismo

Chiudi

Accedi

breeches role

[sostantivo]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

ruolo in brache, ruolo travestito

Chiudi

Accedi

tessitura

[sostantivo]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

Chiudi

Accedi

operetta

[sostantivo]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

operetta, commedia musicale leggera

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .Assistere a una performance di **operetta** è un modo delizioso per godere della bellezza del canto dal vivo e della narrazione teatrale in un formato più accessibile e spensierato rispetto all'opera tradizionale.

Chiudi

Accedi

interval

[sostantivo]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

intervallo

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Ha controllato il telefono durante l'**intervallo**, aspettando che lo spettacolo riprendesse.

Chiudi

Accedi

coloratura

[sostantivo]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

coloratura, soprano coloratura

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .La performance della **coloratura** nel pezzo d'insieme ha aggiunto una brillantezza scintillante al suono complessivo, la sua voce agile danzando sopra gli altri cantanti con grazia e precisione.

Chiudi

Accedi

continuo

[sostantivo]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

basso continuo, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .L'interazione della sezione di **continuo** con il solista ha evidenziato la loro abilità musicale.

Chiudi

Accedi

contralto

[sostantivo]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

contralto, alto

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .L'arrangiamento corale ha messo in mostra il timbro unico della **contralto**, creando una miscela armoniosa con le altre voci.

Chiudi

Accedi

countertenor

[sostantivo]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

controtenero, alto maschile

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .Nel momento culminante dell'opera, il suono etereo del **controtenore** ha riempito la sala, lasciando gli ascoltatori affascinati dalla sua bellezza.

Chiudi

Accedi

diva

[sostantivo]

a renowned female opera singer

diva

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .Nonostante la sua fama, la **diva** rimase umile e dedita al suo mestiere.

Chiudi

Accedi

dramma giocoso

[sostantivo]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, dramma giocoso

Chiudi

Accedi

libretto

[sostantivo]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libretto

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .Il **libretto** della nuova opera è stato elogiato per la sua bellezza lirica e la sua capacità di trasmettere emozioni complesse attraverso un linguaggio semplice ma potente.

Chiudi

Accedi

mezzo-soprano

[sostantivo]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzosoprano, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .La voce di **mezzo-soprano** ha conferito una qualità calda e vellutata al suono dell'ensemble.

Chiudi

Accedi

opera buffa

[sostantivo]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, opera comica italiana

Chiudi

Accedi

recitative

[sostantivo]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitativo, stile recitativo

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .Il **recitativo** fungeva da ponte tra le sezioni musicali, fornendo il contesto per i pensieri e i sentimenti interni del personaggio.

Chiudi

Accedi

soprano

[sostantivo]

the highest vocal range for a female singer

soprano

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .Il **soprano** risuonò attraverso la cattedrale, la sua chiarezza e potenza riempiendo lo spazio sacro di una bellezza divina.

Chiudi

Accedi

tenor

[sostantivo]

the highest voice range of an average male singer

tenore

Chiudi

Accedi

castrato

[sostantivo]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

castrato, cantante castrato

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .Nonostante la pratica controversa della castrazione, la voce del **castrato** rimane una testimonianza della straordinaria arte e dedizione di questi talentuosi cantanti.

Chiudi

Accedi

act

[sostantivo]

a main part of a play, opera, or ballet

atto

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Dopo l'intervallo, il pubblico attese con impazienza il secondo **atto**.

Chiudi

Accedi

overture

[sostantivo]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

overture

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .Durante la prova, i musicisti si sono concentrati sul perfezionamento delle sfumature dell'**ouverture**, assicurandosi che avrebbe catturato il pubblico fin dalla prima nota.

Chiudi

Accedi

aria

[sostantivo]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

aria

Chiudi

Accedi

alto

[sostantivo]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alto, contralto

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .Aggiungendo ricchezza alla performance dell'orchestra c'era l'**alto** della sezione degli archi.

Chiudi

Accedi

librettist

[sostantivo]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

librettista

Chiudi

Accedi

falsetto

[sostantivo]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falsetto

Chiudi

Accedi

treble

[sostantivo]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

triplicato

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.Il violinista ha praticato diligentemente i passaggi **acuti**, cercando un'esecuzione impeccabile nel prossimo concerto.

Chiudi

Accedi

Musica

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Musica - Opera