pattern

Muzyka - Opera

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z operą, takich jak "baryton", "przerwa" i "rola spodni".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
opera house
opera house
[Rzeczownik]

a theater designed for performing operas

opera, gmach opery

opera, gmach opery

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .Bilety na pokaz w **operze** wyprzedały się w ciągu kilku godzin od rozpoczęcia sprzedaży.
opera star
opera star
[Rzeczownik]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

gwiazda opery, gwiazda operowa

gwiazda opery, gwiazda operowa

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .Krytycy okrzyknęli młodą sopranistkę jako **gwiazdę opery na wzroście**, chwaląc jej nieskazitelną technikę i emocjonalną narrację podczas jej debiutanckiego występu.
baritone
baritone
[Rzeczownik]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

baryton

baryton

bass
bass
[Rzeczownik]

a male singing voice with the lowest pitch range

bas, głos basowy

bas, głos basowy

verismo
verismo
[Rzeczownik]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

weryzm, realizm

weryzm, realizm

breeches role
breeches role
[Rzeczownik]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

rola bryczesów, rola trawestycyjna

rola bryczesów, rola trawestycyjna

tessitura
tessitura
[Rzeczownik]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

tessitura

operetta
operetta
[Rzeczownik]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

operetka, lekka produkcja teatralna łącząca śpiew

operetka, lekka produkcja teatralna łącząca śpiew

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .Uczestnictwo w przedstawieniu **operetki** to przyjemny sposób na cieszenie się pięknem śpiewu na żywo i teatralnej narracji w bardziej przystępnym i lekkim formacie niż tradycyjna opera.
interval
interval
[Rzeczownik]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

przerwa

przerwa

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Sprawdziła telefon w **przerwie**, czekając na wznowienie przedstawienia.
coloratura
coloratura
[Rzeczownik]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

koloratura, sopran koloraturowy

koloratura, sopran koloraturowy

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .Występ **koloratury** w utworze zespołowym dodał migoczącego blasku ogólnemu brzmieniu, jej zwinny głos tańczył nad innymi śpiewakami z gracją i precyzją.
continuo
continuo
[Rzeczownik]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

basso continuo, continuo

basso continuo, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .Interakcja sekcji **continuo** z solistą podkreśliła ich umiejętności muzyczne.
contralto
contralto
[Rzeczownik]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

kontralt, alt

kontralt, alt

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .Aranżacja chóralna zaprezentowała unikalną barwę **altu**, tworząc harmonijną mieszankę z innymi głosami.
countertenor
countertenor
[Rzeczownik]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

kontratenor, męski głos najwyższy

kontratenor, męski głos najwyższy

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .W kulminacyjnym momencie opery, eteryczny dźwięk **kontratenora** wypełnił salę, pozostawiając słuchaczy zafascynowanych jego pięknem.
diva
diva
[Rzeczownik]

a renowned female opera singer

diwa, śpiewaczka operowa

diwa, śpiewaczka operowa

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .Pomimo swojej sławy, **diwa** pozostała skromna i oddana swojemu rzemiosłu.
dramma giocoso
dramma giocoso
[Rzeczownik]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, wesoły dramat

dramma giocoso, wesoły dramat

libretto
libretto
[Rzeczownik]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libretto, tekst opery

libretto, tekst opery

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .**Libretto** nowej opery zostało pochwalone za liryczne piękno i zdolność do przekazywania złożonych emocji poprzez prosty, ale potężny język.
mezzo-soprano
mezzo-soprano
[Rzeczownik]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzosopran, mezzo

mezzosopran, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .Głos **mezzosopranowy** nadał brzmieniu zespołu ciepłą i aksamitną jakość.
opera buffa
opera buffa
[Rzeczownik]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, włoska opera komiczna

opera buffa, włoska opera komiczna

recitative
recitative
[Rzeczownik]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recytatyw, styl recytatywu

recytatyw, styl recytatywu

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .**Recytatyw** służył jako pomost między sekcjami muzycznymi, dostarczając kontekstu dla wewnętrznych myśli i uczuć postaci.
soprano
soprano
[Rzeczownik]

the highest vocal range for a female singer

sopran

sopran

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .**Sopran** rozbrzmiewał przez katedrę, jego czystość i moc wypełniały świętą przestrzeń boskim pięknem.
tenor
tenor
[Rzeczownik]

the highest voice range of an average male singer

tenor

tenor

castrato
castrato
[Rzeczownik]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

kastrat, śpiewak kastrat

kastrat, śpiewak kastrat

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .Pomimo kontrowersyjnej praktyki kastracji, głos **kastrata** pozostaje świadectwem niezwykłego kunsztu i poświęcenia tych utalentowanych śpiewaków.
act
act
[Rzeczownik]

a main part of a play, opera, or ballet

akt, część

akt, część

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Po przerwie publiczność z niecierpliwością oczekiwała drugiego **aktu**.
overture
overture
[Rzeczownik]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

uwertura

uwertura

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .Podczas próby muzycy skupili się na doskonaleniu niuansów **uwertury**, zapewniając, że od pierwszej nuty porwie publiczność.
aria
aria
[Rzeczownik]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

aria, pieśń

aria, pieśń

alto
alto
[Rzeczownik]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alt, kontralt

alt, kontralt

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .Dodając bogactwa do wykonania orkiestry, był **alt** sekcji smyczkowej.
librettist
librettist
[Rzeczownik]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

librecista, autor libretta

librecista, autor libretta

falsetto
falsetto
[Rzeczownik]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falset

falset

treble
treble
[Rzeczownik]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

wysoki ton, sopran

wysoki ton, sopran

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.Skrzypek pilnie ćwiczył **wysokie** pasaże, dążąc do bezbłędnego wykonania nadchodzącego koncertu.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek