Muzyka - Opera

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z operą, takich jak "baryton", "przerwa" i "rola spodni".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Muzyka
opera house [Rzeczownik]
اجرا کردن

opera

Ex: Renovations were completed on the old opera house to restore its former glory .

Zakończono renowację starego teatru operowego, aby przywrócić jego dawną świetność.

opera star [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwiazda opery

Ex: The theater was abuzz with excitement as the opera star made her grand entrance on stage , commanding attention with her magnetic presence .

Teatr był pełen podniecenia, gdy gwiazda opery zrobiła swoje wielkie wejście na scenę, przyciągając uwagę swoją magnetyczną obecnością.

operetta [Rzeczownik]
اجرا کردن

operetka

Ex: The operetta " H.M.S. Pinafore " is a beloved work of musical theater that satirizes British society and politics .

Operetka "H.M.S. Pinafore" to ukochane dzieło teatru muzycznego, które satyryzuje brytyjskie społeczeństwo i politykę.

interval [Rzeczownik]
اجرا کردن

przerwa

Ex: The theater announced that the interval would last ten minutes .

Teatr ogłosił, że przerwa potrwa dziesięć minut.

coloratura [Rzeczownik]
اجرا کردن

koloratura

Ex: The coloratura 's rendition of the bel canto repertoire was mesmerizing , her voice floating effortlessly through the ornate melodies .

Wykonanie koloratury repertuaru bel canto było urzekające, jej głos płynął bez wysiłku przez ozdobne melodie.

continuo [Rzeczownik]
اجرا کردن

basso continuo

Ex: The continuo instrument added depth to the chamber ensemble 's sound .

Instrument continuo dodał głębi brzmieniu zespołu kameralnego.

contralto [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontralt

Ex: Critics admired the contralto 's depth and warmth , praising its emotional impact on the audience .

Krytycy podziwiali głębię i ciepło altu, chwaląc jego emocjonalny wpływ na publiczność.

countertenor [Rzeczownik]
اجرا کردن

kontratenor

Ex: His countertenor voice floated gracefully above the accompaniment , conveying a sense of transcendence .

Jego głos kontratenora unosił się zwinnie ponad akompaniamentem, przekazując poczucie transcendencji.

diva [Rzeczownik]
اجرا کردن

diwa

Ex: The diva received a standing ovation for her breathtaking rendition of the aria .

Diwa otrzymała owację na stojąco za jej zapierające dech w piersiach wykonanie arii.

libretto [Rzeczownik]
اجرا کردن

libretto

Ex: As a fan of musical theatre , he enjoyed reading the libretto before attending the performance to better understand the plot and characters .

Jako fan teatru muzycznego lubił czytać libretto przed uczestnictwem w przedstawieniu, aby lepiej zrozumieć fabułę i postacie.

mezzo-soprano [Rzeczownik]
اجرا کردن

mezzosopran

Ex: The choral arrangement highlighted the mezzo-soprano's agile range, blending seamlessly with the other vocal parts.

Aranżacja chóralna uwydatniła zwinny zakres mezzosopranistki, płynnie łącząc się z innymi partiami wokalnymi.

recitative [Rzeczownik]
اجرا کردن

recytatyw

Ex: Critics praised the singer 's skillful delivery of the recitative , noting its clarity and dramatic impact .

Krytycy chwalili umiejętne wykonanie recytatywu przez piosenkarza, zwracając uwagę na jego klarowność i dramatyczny wpływ.

soprano [Rzeczownik]
اجرا کردن

sopran

Ex: The soprano filled the room with its pure , angelic tones , enchanting everyone present .

Sopran wypełnił pokój swoimi czystymi, anielskimi tonami, zachwycając wszystkich obecnych.

castrato [Rzeczownik]
اجرا کردن

kastrat

Ex: The castrato 's voice echoed through the concert hall , its ethereal tones leaving a lasting impression on all who heard it .

Głos kastrata rozbrzmiał w sali koncertowej, jego eteryczne tony pozostawiając trwałe wrażenie na wszystkich, którzy go usłyszeli.

act [Rzeczownik]
اجرا کردن

akt

Ex: The actors rehearsed diligently to perfect their performances for each act .

Aktorzy pilnie ćwiczyli, aby doskonalić swoje występy w każdym akcie.

overture [Rzeczownik]
اجرا کردن

uwertura

Ex: The conductor explained that the overture originally served to prepare the audience for the mood and themes of the upcoming performance .

Dyrygent wyjaśnił, że uwertura pierwotnie służyła przygotowaniu publiczności do nastroju i tematów nadchodzącego występu.

alto [Rzeczownik]
اجرا کردن

alt

Ex: Resonating beautifully in the acoustics of the cathedral , the alto enriched the overall sound .

Pięknie rozbrzmiewając w akustyce katedry, alt wzbogacił ogólny dźwięk.

treble [Rzeczownik]
اجرا کردن

wysoki ton

Ex:

Wysoki głos solisty był krystalicznie czysty, zachwycając publiczność swoją czystą i anielską jakością.