pattern

Muzică - Opera

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de operă, cum ar fi "bariton", "interval" și "rol în pantaloni".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
opera house
opera house
[substantiv]

a theater designed for performing operas

operă, casă de operă

operă, casă de operă

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .

Biletele pentru spectacolul din opera s-au vândut în câteva ore de la punerea în vânzare.

Închide
Conectare
opera star
opera star
[substantiv]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

steaua operei, vedetă de operă

steaua operei, vedetă de operă

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .

Criticii au lăudat tânăra soprană ca o stea a operei în ascensiune, lăudând tehnica ei impecabilă și povestirea emoționantă din debutul său.

Închide
Conectare
baritone
baritone
[substantiv]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

bariton

bariton

Închide
Conectare
bass
bass
[substantiv]

a male singing voice with the lowest pitch range

bas, voce de bas

bas, voce de bas

Închide
Conectare
verismo
verismo
[substantiv]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verism, realism

verism, realism

Închide
Conectare
breeches role
breeches role
[substantiv]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

rol pantaloni, rol travestit

rol pantaloni, rol travestit

Închide
Conectare
tessitura
tessitura
[substantiv]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

tessitura

Închide
Conectare
operetta
operetta
[substantiv]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

operetă, producție teatrală ușoară care combină cântecul

operetă, producție teatrală ușoară care combină cântecul

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .

Participarea la o reprezentație de operetă este un mod plăcut de a te bucura de frumusețea cântului live și a povestirii teatrale într-un format mai accesibil și mai lejer decât opera tradițională.

Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .

Și-a verificat telefonul în timpul pauzei, așteptând să reînceapă spectacolul.

Închide
Conectare
coloratura
coloratura
[substantiv]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

coloratură, soprană coloratură

coloratură, soprană coloratură

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .

Performanța coloraturii în piesa de ansamblu a adăugat o strălucire sclipitoare sunetului general, vocea ei agilă dansând deasupra celorlalți cântăreți cu grație și precizie.

Închide
Conectare
continuo
continuo
[substantiv]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

bas continuu, continuo

bas continuu, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .

Interacțiunea secțiunii de continuo cu solistul a evidențiat abilitățile lor muzicale.

Închide
Conectare
contralto
contralto
[substantiv]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

contralto, alto

contralto, alto

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .

Aranjamentul coral a evidențiat timbrul unic al contraltoi, creând un amestec armonios cu celelalte voci.

Închide
Conectare
countertenor
countertenor
[substantiv]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

contratenor, cea mai înaltă voce masculină de cânt

contratenor, cea mai înaltă voce masculină de cânt

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .

În momentul culminant al operei, sunetul eteric al contratenorului a umplut sala, lăsând ascultătorii fermecați de frumusețea lui.

Închide
Conectare
diva
diva
[substantiv]

a renowned female opera singer

diva, cântăreață de operă

diva, cântăreață de operă

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .

În ciuda faimelor sale, diva a rămas umilă și dedicată meseriei sale.

Închide
Conectare
dramma giocoso
dramma giocoso
[substantiv]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, dramă veselă

dramma giocoso, dramă veselă

Închide
Conectare
libretto
libretto
[substantiv]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libret, text de operă

libret, text de operă

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .

Libretul noii opere a fost lăudat pentru frumusețea sa lirică și pentru capacitatea sa de a transmite emoții complexe printr-un limbaj simplu, dar puternic.

Închide
Conectare
mezzo-soprano
mezzo-soprano
[substantiv]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzo-sopran, mezzo

mezzo-sopran, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .

Vocea de mezzo-sopran a adus o calitate caldă și catifelată sunetului ansamblului.

Închide
Conectare
opera buffa
opera buffa
[substantiv]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, opera comică italiană

opera buffa, opera comică italiană

Închide
Conectare
recitative
recitative
[substantiv]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitativ, stil recitativ

recitativ, stil recitativ

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .

Recitativul a servit drept pod între secțiunile muzicale, oferind context pentru gândurile și sentimentele interioare ale personajului.

Închide
Conectare
soprano
soprano
[substantiv]

the highest vocal range for a female singer

sopran

sopran

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .

Sopranul a răsunat prin catedrală, claritatea și puterea sa umplând spațiul sacru cu frumusețe divină.

Închide
Conectare
tenor
tenor
[substantiv]

the highest voice range of an average male singer

tenor

tenor

Închide
Conectare
castrato
castrato
[substantiv]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

castrat, cântăreț castrat

castrat, cântăreț castrat

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .

În ciuda practicii controversate a castrării, vocea castratului rămâne o mărturie a artei remarcabile și a dedicării acestor cântăreți talentați.

Închide
Conectare
act
act
[substantiv]

a main part of a play, opera, or ballet

act, parte

act, parte

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.

După pauză, publicul aștepta cu nerăbdare actul al doilea.

Închide
Conectare
overture
overture
[substantiv]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

uvertură

uvertură

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .

În timpul repetiției, muzicienii s-au concentrat pe perfecționarea nuanțelor uverturii, asigurându-se că va captiva publicul încă de la prima notă.

Închide
Conectare
aria
aria
[substantiv]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

arie, cântec

arie, cântec

Închide
Conectare
alto
alto
[substantiv]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alto, contralto

alto, contralto

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .

Adăugând bogăție interpretării orchestrei era alto secțiunii de coarde.

Închide
Conectare
librettist
librettist
[substantiv]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

libretist, autor de libret

libretist, autor de libret

Închide
Conectare
falsetto
falsetto
[substantiv]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falset

falset

Închide
Conectare
treble
treble
[substantiv]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

voce înaltă, sopran

voce înaltă, sopran

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.

Violonistul a exersat diligent pasajele acute, urmărind o execuție impecabilă în concertul viitor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek