pattern

Muzică - Operă

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de operă, cum ar fi "bariton", "interval" și "rol în pantaloni".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
opera house
opera house
[substantiv]

a theater designed for performing operas

operă, casă de operă

operă, casă de operă

Ex: The grand opera house is known for its stunning architecture and excellent acoustics. 

Marea casă de operă este cunoscută pentru arhitectura sa uluitoare și acustica excelentă.

Închide
Conectare
opera star
opera star
[substantiv]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

steaua operei, vedetă de operă

steaua operei, vedetă de operă

Ex: The opera star's performance of the aria brought the audience to their feet, showering her with applause and admiration. 

Interpretarea ariei de către vedeta de operă a ridicat publicul în picioare, acoperind-o cu aplauze și admirație.

Închide
Conectare
baritone
baritone
[substantiv]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

bariton

bariton

Închide
Conectare
bass
bass
[substantiv]

a male singing voice with the lowest pitch range

bas, voce de bas

bas, voce de bas

Închide
Conectare
verismo
verismo
[substantiv]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verism, realism

verism, realism

Închide
Conectare
breeches role
breeches role
[substantiv]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

rol pantaloni, rol travestit

rol pantaloni, rol travestit

Închide
Conectare
tessitura
tessitura
[substantiv]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

tessitura

Închide
Conectare
operetta
operetta
[substantiv]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

operetă, producție teatrală ușoară care combină cântecul

operetă, producție teatrală ușoară care combină cântecul

Ex: "The Pirates of Penzance" is a famous operetta by Gilbert and Sullivan, known for its catchy tunes and witty dialogue. 

"Pirații din Penzance" este o faimoasă operetă de Gilbert și Sullivan, cunoscută pentru melodiile sale catchy și dialogul spiritual.

Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: The audience enjoyed refreshments during the interval of the play. 

Publicul s-a bucurat de răcoritoare în timpul pauzei piesei.

Închide
Conectare
coloratura
coloratura
[substantiv]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

coloratură, soprană coloratură

coloratură, soprană coloratură

Ex: The coloratura's performance of the aria was breathtaking, with her agile voice effortlessly navigating the intricate passages. 

Interpretarea ariei de către coloratură a fost uluitoare, cu vocea ei agilă navigând fără efort prin pasajele intricate.

Închide
Conectare
continuo
continuo
[substantiv]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

bas continuu, continuo

bas continuu, continuo

Ex: The continuo player's harpsichord provided a strong base for the music in the Baroque ensemble. 

Continuoul clavecinistului a oferit o bază puternică pentru muzica din ansamblul baroc.

Închide
Conectare
contralto
contralto
[substantiv]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

contralto, alto

contralto, alto

Ex: In the opera, the contralto's low tones added a sense of drama and intensity to the ensemble. 

În operă, tonurile joase ale contralto au adăugat un sentiment de dramă și intensitate ansamblului.

Închide
Conectare
countertenor
countertenor
[substantiv]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

contratenor, cea mai înaltă voce masculină de cânt

contratenor, cea mai înaltă voce masculină de cânt

Ex: The countertenor, with its unique timbre, evoked both strength and vulnerability in the aria. 

Contratenorul, cu timbrul său unic, a evocat atât putere cât și vulnerabilitate în arie.

Închide
Conectare
diva
diva
[substantiv]

a renowned female opera singer

diva, cântăreață de operă

diva, cântăreață de operă

Ex: The diva's powerful voice captivated the audience during the performance. 

Vocea puternică a divei a captivat publicul în timpul spectacolului.

Închide
Conectare
dramma giocoso
dramma giocoso
[substantiv]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, dramă veselă

dramma giocoso, dramă veselă

Închide
Conectare
libretto
libretto
[substantiv]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libret, text de operă

libret, text de operă

Ex: The composer and the librettist worked closely together to ensure the libretto perfectly complemented the music in the opera. 

Compozitorul și libretistul au lucrat îndeaproape pentru a se asigura că libretul completa perfect muzica din operă.

Închide
Conectare
mezzo-soprano
mezzo-soprano
[substantiv]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzo-sopran, mezzo

mezzo-sopran, mezzo

Ex: The mezzo-soprano resonated with a captivating richness, captivating listeners with its depth and expression. 

Mezzo-soprana a răsunat cu o bogăție captivantă, captivând ascultătorii cu adâncimea și expresivitatea sa.

Închide
Conectare
opera buffa
opera buffa
[substantiv]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, opera comică italiană

opera buffa, opera comică italiană

Închide
Conectare
recitative
recitative
[substantiv]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitativ, stil recitativ

recitativ, stil recitativ

Ex: The recitative's conversational style allowed the singer to convey the character's emotions with authenticity. 

Stilul conversațional al recitativului i-a permis cântărețului să transmită emoțiile personajului cu autenticitate.

Închide
Conectare
soprano
soprano
[substantiv]

the highest vocal range for a female singer

sopran

sopran

Ex: The soprano effortlessly reached soaring heights, filling the concert hall with its crystalline tones. 

Soprana a atins fără efort înălțimi uluitoare, umplând sala de concerte cu tonurile sale cristaline.

Închide
Conectare
tenor
tenor
[substantiv]

the highest voice range of an average male singer

tenor

tenor

Închide
Conectare
castrato
castrato
[substantiv]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

castrat, cântăreț castrat

castrat, cântăreț castrat

Ex: The castrato's voice possessed an otherworldly quality, with its unmatched purity and agility captivating audiences worldwide. 

Vocea castratului posedă o calitate supranaturală, cu puritatea și agilitatea sa de neegalat, captivând publicul din întreaga lume.

Închide
Conectare
act
act
[substantiv]

a main part of a play, opera, or ballet

act, parte

act, parte

Ex: Each act of the opera showcased the talents of the performers. 

Fiecare act al operei a evidențiat talentele interpreților.

Închide
Conectare
overture
overture
[substantiv]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

uvertură

uvertură

Ex: The orchestra's rendition of the "William Tell Overture" was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert. 

Interpretarea orchestrei a uverturii „William Tell” a fost electrizantă, stabilind un ton exaltant pentru concert.

Închide
Conectare
aria
aria
[substantiv]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

arie, cântec

arie, cântec

Închide
Conectare
alto
alto
[substantiv]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alto, contralto

alto, contralto

Ex: Her alto complemented the higher voices beautifully. 

Alto-ul ei completa frumos vocile mai înalte.

Închide
Conectare
librettist
librettist
[substantiv]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

libretist, autor de libret

libretist, autor de libret

Închide
Conectare
falsetto
falsetto
[substantiv]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falset

falset

Închide
Conectare
treble
treble
[substantiv]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

voce înaltă, sopran

voce înaltă, sopran

Ex: The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance. 

Sopranul s-a ridicat fără efort deasupra restului corului, adăugând o calitate cerească performanței ansamblului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek