pattern

موسیقی - اپرا

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اپرا مانند "باریتون"، "فاصله" و "نقش شلوار" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
opera house
opera house
[اسم]

a theater designed for performing operas

تالار اپرا

تالار اپرا

Ex: They attended a breathtaking performance at the historic opera house. 

آنها در یک اجرای نفس‌گیر در تالار اپرا تاریخی شرکت کردند.

بستن
ورود
opera star
opera star
[اسم]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

ستاره اپرا

ستاره اپرا

Ex: Aspiring singers dream of one day becoming an opera star, gracing the world's most prestigious stages with their talent and artistry. 

خوانندگان مشتاق رویای تبدیل شدن به یک ستاره اپرا را در سر می‌پرورانند، که با استعداد و هنر خود برجسته‌ترین صحنه‌های جهان را زینت می‌دهند.

بستن
ورود
baritone
baritone
[اسم]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

باریتون

باریتون

بستن
ورود
bass
bass
[اسم]

a male singing voice with the lowest pitch range

باس, صدای باس

باس, صدای باس

بستن
ورود
verismo
verismo
[اسم]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

وریسم, واقع گرایی

وریسم, واقع گرایی

بستن
ورود
breeches role

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

*خواننده زن اپرا در نقش مردانه

*خواننده زن اپرا در نقش مردانه

بستن
ورود
tessitura
tessitura
[اسم]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

تسیتورا

تسیتورا

بستن
ورود
operetta
operetta
[اسم]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

اپرای کوچک

اپرای کوچک

Ex: "Die Fledermaus" by Johann Strauss II is a classic Viennese operetta renowned for its lively waltzes and comedic plot. 

"خفاش" اثر یوهان اشتراوس دوم یک اپرت کلاسیک وینی است که به خاطر والس‌های پرجنب‌وجوش و طرح کمدی آن معروف است.

بستن
ورود
interval
interval
[اسم]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه, فاصله، آنتراکت

وقفه, فاصله، آنتراکت

Ex: The orchestra returned to the stage after a 15-minute interval. 

ارکستر پس از یک وقفه ۱۵ دقیقه‌ای به صحنه بازگشت.

بستن
ورود
coloratura
coloratura
[اسم]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

کولوراتورا, سوپرانو کولوراتورا

کولوراتورا, سوپرانو کولوراتورا

Ex: As a coloratura, her voice was known for its dazzling agility and precision, making her a sought-after performer in opera houses worldwide. 

به عنوان یک کولوراتورا، صدای او به دلیل چابکی و دقت خیره کننده‌اش شناخته شده بود، که او را به یک اجراکننده مورد تقاضا در خانه‌های اپرا در سراسر جهان تبدیل کرده بود.

بستن
ورود
continuo
continuo
[اسم]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

باسو کنتینوئو

باسو کنتینوئو

Ex: The continuo section helped keep the orchestra together during the concert. 

بخش باسو کونتینوئو به حفظ هماهنگی ارکستر در طول کنسرت کمک کرد.

بستن
ورود
contralto
contralto
[اسم]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

کنترآلتو

کنترآلتو

Ex: The contralto voice resonated deeply, adding richness to the choir's performance. 

صدای کنترالتو به عمق طنین انداخت و به اجرای گروه کر غنا بخشید.

بستن
ورود
countertenor
countertenor
[اسم]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

کنترتنور

کنترتنور

Ex: The countertenor, agile and expressive, soared with a luminous quality that enchanted all who heard it. 

کنترتنور، چابک و بیانگر، با کیفیتی درخشان اوج گرفت که همه شنوندگان را مسحور خود کرد.

بستن
ورود
diva
diva
[اسم]

a renowned female opera singer

خواننده مشهور (زن)

خواننده مشهور (زن)

Ex: The young singer aspired to become a diva like Maria Callas. 

خواننده جوان آرزو داشت مانند ماریا کالاس یک دیوا شود.

بستن
ورود
dramma giocoso

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

*سبک شوخ‌طبع دراما

*سبک شوخ‌طبع دراما

بستن
ورود
libretto
libretto
[اسم]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

اپرانامه, اشعار اپرا

اپرانامه, اشعار اپرا

Ex: She spent months translating the libretto from Italian to English, capturing both the original meaning and the poetic quality of the text. 

او ماه‌ها صرف ترجمه لیبرتو از ایتالیایی به انگلیسی کرد، در حالی که هر دو معنای اصلی و کیفیت شعری متن را حفظ می‌کرد.

بستن
ورود
mezzo-soprano

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

متزوسوپرانو

متزوسوپرانو

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble's sound. 

صدای متزوسوپرانو کیفیتی گرم و مخملی به صدای گروه بخشید.

بستن
ورود
opera buffa
opera buffa
[اسم]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

*اپرا بوفا

*اپرا بوفا

بستن
ورود
recitative
recitative
[اسم]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

گفت‌آواز (اپرا)

گفت‌آواز (اپرا)

Ex: In the opera, the recitative seamlessly transitioned into the aria, propelling the storyline forward. 

در اپرا، رسیتاتیف به آرامی به آریا تبدیل شد و داستان را به جلو برد.

بستن
ورود
soprano
soprano
[اسم]

the highest vocal range for a female singer

سوپرانو

سوپرانو

Ex: In the choir, the soprano section contributed a shimmering brilliance to the ensemble's sound. 

در گروه کر، بخش سوپرانو درخششی درخشان به صدای گروه اضافه کرد.

بستن
ورود
tenor
tenor
[اسم]

the highest voice range of an average male singer

تنور (صدای مردانه)

تنور (صدای مردانه)

بستن
ورود
castrato
castrato
[اسم]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

کاستراتی

کاستراتی

Ex: In Baroque opera, the castrato was often cast in leading roles, showcasing his extraordinary vocal range and expressiveness. 

در اپرای باروک، کاستراتو اغلب در نقش‌های اصلی بازی می‌شد، که محدوده صوتی فوق‌العاده و بیانگری او را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
act
act
[اسم]

a main part of a play, opera, or ballet

اجرا, پرده

اجرا, پرده

Ex: Each act of the opera showcased the talents of the performers. 

هر پرده از اپرا استعدادهای اجراکنندگان را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
overture
overture
[اسم]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

پیش‌نوا, قطعه موسیقی آغازین

پیش‌نوا, قطعه موسیقی آغازین

Ex: The opera began with a dramatic overture, hinting at the emotional journey that would unfold on stage. 

اپرا با یک اورتور دراماتیک آغاز شد، که به سفر عاطفی که روی صحنه اتفاق می‌افتاد اشاره داشت.

بستن
ورود
aria
aria
[اسم]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

آریا (موسیقی)

آریا (موسیقی)

بستن
ورود
alto
alto
[اسم]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

آلتو

آلتو

Ex: With its velvety resonance, the alto of the symphony orchestra added warmth to the orchestral arrangement. 

با طنین مخملی خود، آلتو ارکستر سمفونی گرمی به تنظیم ارکسترال اضافه کرد.

بستن
ورود
librettist
librettist
[اسم]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

اپرانویس, نویسنده اپر

اپرانویس, نویسنده اپر

بستن
ورود
falsetto
falsetto
[اسم]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

خواننده با صدای فالستو

خواننده با صدای فالستو

بستن
ورود
treble
treble
[اسم]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

صدای زیر

صدای زیر

Ex: The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies. 

سوپرانو در چهارنفره آرایشگاه، لحنی روشن و زنده به هارمونی‌ها اضافه کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek