pattern

Építészet és Építkezés - Lakhatási típusok

Itt megtanulhat néhány angol szót a különböző típusú lakhatásokhoz, mint például a "kabana", "sorház" és a "nyaraló".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
condominium
[Főnév]

a building or a group of buildings in which individual units are owned privately, while common areas and facilities such as hallways, elevators, etc. are owned and managed by all residents

társasház, condominium

társasház, condominium

Ex: The condominium fee covers maintenance costs for common areas and services provided by the homeowners ' association .A **társasház** díj a közös területek karbantartási költségeit és a lakótársaság által nyújtott szolgáltatásokat fedezi.
cabana
[Főnév]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

kabin, kunyhó

kabin, kunyhó

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .Ahogy a nap elkezdett lenyugodni, gyertyákat gyújtottak a **kabinban**, és romantikus oázissá változtatták a tengerparton.
apartment
[Főnév]

a place that has a few rooms for people to live in, normally part of a building that has other such places on each floor

lakás, apartman

lakás, apartman

Ex: The apartment has a secure entry system .A **lakás** rendelkezik biztonságos belépési rendszerrel.

a tall building with one or several apartments built on each floor

lakóház, többlakásos épület

lakóház, többlakásos épület

Ex: Tenants gathered for a community barbecue in the courtyard of the apartment building, fostering a sense of camaraderie among neighbors .A bérlők közösségi grillezésre gyűltek össze a **lakóház** udvarán, ami elősegítette a szomszédok közötti bajtársi érzést.

a residential dwelling designed and intended for occupancy by a single household or family

családi ház, egylakásos ház

családi ház, egylakásos ház

Ex: The neighborhood is mostly made up of single-family homes with front lawns and driveways .A környék főleg **családi házakból** áll, elől füves területtel és kocsifelhajtóval.
town house
[Főnév]

a type of house that is typically multi-storied and attached to other similar houses in a row or block, often found in urban areas

sorház, városi ház

sorház, városi ház

Ex: Unlike single-family homes, townhouses tend to have a smaller footprint and are easier to maintain.Az egycsaládos házakkal ellentétben a **sorházak** általában kisebb helyet foglalnak el és könnyebben karbantarthatók.
mobile home
[Főnév]

a factory-built narrow house that is placed in a fixed location for people to live in

mobil otthon, mobile home

mobil otthon, mobile home

penthouse
[Főnév]

an apartment on top of a tall building

penthouse, luxuslakás egy magas épület tetején

penthouse, luxuslakás egy magas épület tetején

Ex: They stayed in a penthouse suite during their vacation , enjoying unparalleled luxury .Egy **penthouse** lakosztályban tartózkodtak a nyaralásuk alatt, élvezve a páratlan luxust.
duplex
[Főnév]

a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side

duplex, ikerház

duplex, ikerház

Ex: The duplex was located in a quiet neighborhood with easy access to public transport .A **duplex** egy csendes környéken helyezkedett el, könnyű közlekedési lehetőségekkel.
cabin
[Főnév]

a small wooden house or shelter built in a forest or the mountains

kunyhó, kabin

kunyhó, kabin

Ex: The secluded cabin provided a quiet sanctuary for writers and artists seeking inspiration in nature 's beauty .A elhagyatott **kunyhó** nyugodt menedéket nyújtott az íróknak és művészeknek, akik inspirációt kerestek a természet szépségében.
chalet
[Főnév]

a wooden house with a steep sloping roof, often found in mountainous areas in Switzerland

sályi

sályi

Ex: The chalet's wooden beams and sloping roof added to its alpine charm .A **faház** fagerendái és lejtős teteje növelték alpesi báját.
chateau
[Főnév]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

kastély

kastély

Ex: The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .A **kastély** a királyi család és az arisztokrácia luxus menedékhelye volt, ahol fényes banketteket, estélyeket és vadászatokat rendeztek a hatalmas birtokon.
country house
[Főnév]

a big home in the countryside, often with large grounds or gardens

vidéki ház, kúria

vidéki ház, kúria

Ex: The country house featured a charming farmhouse kitchen , where guests gathered for hearty meals prepared with locally sourced ingredients .A **vidéki ház** bájos tanyakonyhával rendelkezett, ahol a vendégek helyi alapanyagokból készített tápláló ételekre gyűltek össze.
cottage
[Főnév]

a small house, particularly one that is situated in the countryside or a village

kunyhó, kis ház

kunyhó, kis ház

Ex: They dreamed of retiring to a little cottage in the English countryside .Arról álmodtak, hogy egy kis **kunyhóban** nyugdíjba vonulnak az angol vidéken.
ranch house
[Főnév]

a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan

ranch ház, emeleti lakóház

ranch ház, emeleti lakóház

Ex: With its spacious layout and open floor plan , the ranch house was perfect for entertaining guests and accommodating large gatherings .Tágas elrendezésével és nyitott alaptervével a **ranch ház** tökéletes volt a vendégek szórakoztatására és nagy gyűlések befogadására.
bunker
[Főnév]

a shelter equipped with strong walls, often built underground, to protect soldiers or guns

bunker, föld alatti menedék

bunker, föld alatti menedék

Ex: After the attack , the survivors regrouped in the bunker to plan their next move .A támadás után a túlélők a **bunkerben** gyűltek össze, hogy megtervezzék a következő lépésüket.
log cabin
[Főnév]

a small house, particularly one in the mountains or the countryside, that is made of thick pieces of wood

faház, gerendaház

faház, gerendaház

Ex: The log cabin was built by hand using timber from the surrounding forest .A **faházat** kézzel építették a környező erdő fájából.
mansion
[Főnév]

a very large and impressive house

kastély, palota

kastély, palota

Ex: He always dreamed of owning a mansion with a grand staircase and a library .Mindig arról álmodott, hogy egy nagy lépcsővel és könyvtárral rendelkező **kastély** tulajdonosa legyen.
palace
[Főnév]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

palota, kastély

palota, kastély

Ex: The sultan 's palace was a masterpiece of Islamic architecture , with intricate tilework , soaring minarets , and lush inner courtyards .A szultán **palotája** az iszlám építészet remekműve volt, bonyolult csempe díszítésekkel, magas minaretekkel és buja belső udvarokkal.
villa
[Főnév]

a country house that has a large garden, particularly the one located in southern Europe or warm regions

villa, vidéki ház

villa, vidéki ház

Ex: The villa had a charming , rustic design , with terracotta tiles and large windows that let in the natural light .A **villa** bájos, falias hangulatú volt, terrakotta csempékkel és nagy ablakokkal, amelyek beengedték a természetes fényt.
gazebo
[Főnév]

a small roofed building with open sides, usually in a garden

pavilon, kerti lugas

pavilon, kerti lugas

Ex: The new gazebo in the backyard became the perfect spot for evening tea and watching the sunset .Az új **pavilon** a kertben tökéletes helyszínné vált a esti teázáshoz és a naplemente megfigyeléséhez.
guest house
[Főnév]

a small house separated from a larger one where guests can stay

vendégház, vendégpavilon

vendégház, vendégpavilon

Ex: Business travelers appreciated the convenience of the guest house, with its proximity to the conference center and shuttle service to the airport .Az üzleti utazók értékelték a **vendégház** kényelmét, a konferenciaközpont közelségét és a repülőtéri ingázó szolgáltatást.
lean-to
[Főnév]

a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size

melléképület, támasztékos épület

melléképület, támasztékos épület

Ex: The children spent the afternoon constructing a lean-to in the backyard , pretending they were explorers in the wilderness .A gyerekek délutánt egy **tetőt** építve töltötték a kertben, azt játszva, hogy felfedezők a vadonban.
lodge
[Főnév]

a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.

egy kis ház a vidéken, egy menedékház

egy kis ház a vidéken, egy menedékház

rotunda
[Főnév]

a round hall or building that often has a rounded roof as well

rotunda, kerek terem

rotunda, kerek terem

shanty
[Főnév]

a small, simple cottage often constructed from basic materials

egy kis kunyhó, egy egyszerű kunyhó

egy kis kunyhó, egy egyszerű kunyhó

Ex: A small vegetable garden thrived next to the shanty.Egy kis zöldségkert virágzott a **kunyhó** mellett.
shelter
[Főnév]

a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather

menedék, menedékhely

menedék, menedékhely

Ex: The soldiers constructed a shelter to rest for the night .A katonák **menedéket** építettek, hogy éjszakára pihenjenek.
tenement
[Főnév]

a large building consisting of several apartments, particularly in a poor neighborhood

bérház, lakótelep

bérház, lakótelep

Ex: Urban renewal projects aimed to revitalize the tenement neighborhoods, preserving their historic charm while modernizing infrastructure and creating more livable spaces for residents.A városfelújítási projektek célja a **bérház**-negyedek felélesztése volt, megőrizve történelmi bájukat, miközben modernizálták az infrastruktúrát és lakhatóbb tereket hoztak létre a lakosok számára.
adobe house
[Főnév]

a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions

adobe ház, napon szárított téglákból készült hagyományos lakóhely

adobe ház, napon szárított téglákból készült hagyományos lakóhely

Ex: After touring the region , they fell in love with the simplicity and beauty of the adobe house they eventually purchased .A régió bejárása után beleszerettek az **vályogház** egyszerűségébe és szépségébe, amelyet végül megvásároltak.
dwelling
[Főnév]

a place for living in, such as a house, apartment, etc.

lakóhely, lakás

lakóhely, lakás

Ex: The law requires every new dwelling to meet specific energy efficiency standards .A törvény előírja, hogy minden új **lakóhely** megfeleljen bizonyos energiahatékonysági szabványoknak.
pied-a-terre
[Főnév]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

ideiglenes lakhely

ideiglenes lakhely

Ex: The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.A **pied-à-terre** szerény volt, de ízlésesen berendezve, kényelmes menedéket nyújtva a forgalmas városban töltött hosszú napok után.
high-rise
[Főnév]

a very tall building with many floors

felhőkarcoló, magas épület

felhőkarcoló, magas épület

Ex: The architect 's design for the new high-rise incorporated green spaces and sustainable features .Az építész terve az új **felhőkarcolóra** zöldterületeket és fenntartható jellemzőket tartalmazott.
outbuilding
[Főnév]

a small separate building that is built near a main building that it belongs to, such as a shed or barn

melléképület, fészer

melléképület, fészer

Ex: She found some old furniture in the outbuilding that her grandparents had kept for years .Talált néhány régi bútort a **melléképületben**, amit a nagyszülei évekig tartottak.
belvedere
[Főnév]

a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view

kilátó, belvedere

kilátó, belvedere

Ex: The belvedere's open sides allowed a refreshing breeze to flow through , making it the perfect place to relax on a hot summer day .A **kilátó** nyitott oldalai lehetővé tették egy frissítő szellő áramlását, így tökéletes hely volt a pihenésre egy forró nyári napon.
floating home
[Főnév]

a residential structure that is designed to float on water, providing a unique living environment with the possibility of mobility or stationary placement

úszó ház, vízen lebegő otthon

úszó ház, vízen lebegő otthon

Ex: There is a community of floating homes along the harbor , where people enjoy a unique lifestyle .A kikötő mentén található egy **úszó házakból** álló közösség, ahol az emberek egyedi életmódot élveznek.
igloo
[Főnév]

a house or shelter in the shape of a dome that is built from blocks of ice or hard snow

igló, ház hóból

igló, ház hóból

Ex: During the blizzard , the stranded mountaineers took refuge in an improvised igloo made from compacted snow blocks to stay warm and safe .A hóvihar alatt a rekedt hegymászók egy improvizált, tömör hótömbökből készült **iglu**ban találtak menedéket, hogy melegen és biztonságban maradjanak.
Earthship
[Főnév]

a sustainable and environmentally friendly home that is made primarily from natural and recycled materials, such as tires, bottles, and cans

Earthship, Ökoház

Earthship, Ökoház

Ex: She planted a garden inside her Earthship to grow fresh vegetables year-round .Kertet ültetett a **Earthship** belsejében, hogy egész évben friss zöldségeket termeljen.
yurt
[Főnév]

a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia

jurta, kör alakú hordozható sátor

jurta, kör alakú hordozható sátor

Ex: They decorated the inside of the yurt with colorful tapestries and traditional rugs , creating a welcoming atmosphere .
houseboat
[Főnév]

a boat designed for living in

hajóház, házas hajó

hajóház, házas hajó

Ex: They hosted a party on their houseboat, enjoying the sunset over the water .Partit rendeztek a **hajóházukon**, élvezve a naplementét a víz felett.
tree house
[Főnév]

an enclosed structure built among the branches of a tree to provide children with a place to play in

faház, fakutca

faház, fakutca

Ex: The children spent the afternoon playing in their tree house, imagining it was a secret fort .A gyerekek délutánt töltötték játszva a **faházukban**, elképzelve, hogy ez egy titkos erőd.
studio
[Főnév]

a tiny apartment that has only one main room

stúdió, stúdió lakás

stúdió, stúdió lakás

Ex: Despite its small size , the studio felt cozy and inviting , with comfortable furnishings and tasteful decor .A kis mérete ellenére a **stúdió** hangulatosnak és meghívónak tűnt, kényelmes bútorokkal és ízléses dekorációval.

a multi-building or multi-unit development designed for residential purposes, often featuring shared amenities and services for the residents

lakópark, lakótelep

lakópark, lakótelep

Ex: Residents of the residential complex have access to 24-hour security for added peace of mind .A **lakópark** lakói a napi 24 órás biztonsági szolgálathoz férnek hozzá a fokozott nyugalom érdekében.

a tall building primarily designed and constructed for residential purposes, typically housing multiple residential units or apartments within a vertical structure

lakótorony, lakóépület

lakótorony, lakóépület

Ex: The architect designed the residential tower with large windows to maximize natural light in every apartment .
nomad tent
[Főnév]

a portable and temporary shelter used by nomadic communities, often made from animal hides, fabric, or woven materials

nomád sátor, jurta

nomád sátor, jurta

Ex: During their journey , they found shelter in a nomad tent that provided protection from the rain .Utazásuk során menedéket találtak egy **nomád sátorban**, amely védelmet nyújtott az eső ellen.
joglo
[Főnév]

a traditional Javanese wooden house with a peaked roof and intricate carvings, commonly found in Java, Indonesia

joglo, hagyományos jávai faház hegyes tetővel és bonyolult faragásokkal

joglo, hagyományos jávai faház hegyes tetővel és bonyolult faragásokkal

Ex: Visitors admired the unique structure of the joglo, especially its high , central roof .A látogatók csodálták a **joglo** egyedi szerkezetét, különösen a magas, központi tetőjét.
mud hut
[Főnév]

a simple shelter or dwelling made by using a mixture of mud, clay, and other natural materials, commonly found in rural or traditional communities

sárkunyhó, agyagház

sárkunyhó, agyagház

Ex: Inside the mud hut, the temperature remained cool despite the scorching heat outside.A **sárkunyhó** belsejében a hőmérséklet hideg maradt, annak ellenére, hogy kint perzselő volt a meleg.
haveli
[Főnév]

a traditional mansion or large residence with intricate architectural designs, commonly found in South Asia

egy hagyományos kúria, egy nagy lakóhely bonyolult építészeti tervekkel

egy hagyományos kúria, egy nagy lakóhely bonyolult építészeti tervekkel

Ex: Visitors admired the painted murals on the walls of the haveli, which depicted scenes from local folklore .
riad
[Főnév]

a traditional Moroccan house built around a central courtyard, often with ornate architecture and a peaceful atmosphere

egy riad,  egy hagyományos marokkói ház

egy riad, egy hagyományos marokkói ház

Ex: Many riads in Marrakech have been transformed into charming boutique hotels for travelers .
castle
[Főnév]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

kastély, vár

kastély, vár

Ex: He dreamed of living in a fairytale castle overlooking the sea .Álmodozott arról, hogy egy tengerre néző tündérmesei **kastélyban** éljen.
ecohouse
[Főnév]

a residence designed and built with a focus on environmental sustainability, energy efficiency, and the use of eco-friendly materials and technologies to minimize its impact on the environment

ökoház, fenntartható lakóhely

ökoház, fenntartható lakóhely

Ex: Many ecohouses are built in rural areas, offering a peaceful and sustainable way of living.Sok **ökológiai ház** épül vidéki területeken, nyugodt és fenntartható életmódot kínálva.
barracks
[Főnév]

a building or a set of buildings for soldiers to live in

laktanya, barakk

laktanya, barakk

Ex: During the inspection , the commander praised the soldiers for maintaining such orderly and clean barracks.A vizsgálat során a parancsnok dicsérte a katonákat, hogy ilyen rendes és tiszta **laktanyát** tartanak fenn.
brownstone
[Főnév]

a house, particularly found in New York City, that is built of, or with a front made of, a type of reddish-brown sandstone

brownstone, barna homokkő ház

brownstone, barna homokkő ház

Ex: The renovation of the old brownstone took nearly a year to complete .A régi **brownstone** felújítása majdnem egy évig tartott.

a small building with a high ceiling that is primarily used to provide a covered space for coaches and carriages when they are not in use

kocsiszín, kocsiállás

kocsiszín, kocsiállás

Ex: The carriage house still had the tracks on the floor where the horses ' carriages used to be stored .

a single-family house that is not connected to any other house, usually with its own yard or garden

különálló ház, családi ház

különálló ház, családi ház

Ex: She loved the idea of having a detached house with a private backyard .
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése