pattern

Arhitectură și Construcții - Tipuri de locuințe

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferite tipuri de locuințe, cum ar fi "cabana", "casă terasată" și "cottage".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
condominium
[substantiv]

a building or a group of buildings in which individual units are owned privately, while common areas and facilities such as hallways, elevators, etc. are owned and managed by all residents

condominiu, bloc de locuințe în proprietate comună

condominiu, bloc de locuințe în proprietate comună

Ex: The condominium fee covers maintenance costs for common areas and services provided by the homeowners ' association .Taxa de **condominiu** acoperă costurile de întreținere a zonelor comune și serviciile oferite de asociația de proprietari.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cabana
[substantiv]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

cabana, colibă

cabana, colibă

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .Pe măsură ce soarele începea să apună, au aprins lumânări în **cabană**, transformând-o într-o oază romantică lângă mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
apartment
[substantiv]

a place that has a few rooms for people to live in, normally part of a building that has other such places on each floor

apartament, garsonieră

apartament, garsonieră

Ex: The apartment has a secure entry system .**Apartamentul** are un sistem de intrare securizat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
apartment building
[substantiv]

a tall building with one or several apartments built on each floor

bloc de apartamente, clădire de locuințe

bloc de apartamente, clădire de locuințe

Ex: Tenants gathered for a community barbecue in the courtyard of the apartment building, fostering a sense of camaraderie among neighbors .Chiriașii s-au adunat pentru un grătar comunitar în curtea **clădirii de apartamente**, promovând un sentiment de camaraderie între vecini.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
single-family home
[substantiv]

a residential dwelling designed and intended for occupancy by a single household or family

casă unifamilială, locuință unifamilială

casă unifamilială, locuință unifamilială

Ex: The neighborhood is mostly made up of single-family homes with front lawns and driveways .Cartierul este format în principal din **case unifamiliale** cu gazon frontal și alei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
town house
[substantiv]

a type of house that is typically multi-storied and attached to other similar houses in a row or block, often found in urban areas

casă înșiruită, casă urbană

casă înșiruită, casă urbană

Ex: Unlike single-family homes, townhouses tend to have a smaller footprint and are easier to maintain.Spre deosebire de casele unifamiliale, **casele înșiruite** tind să aibă o amprentă mai mică și sunt mai ușor de întreținut.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mobile home
[substantiv]

a factory-built narrow house that is placed in a fixed location for people to live in

casă mobilă, mobile home

casă mobilă, mobile home

daily words
wordlist
Închide
Conectare
penthouse
[substantiv]

an apartment on top of a tall building

penthouse, apartament de lux situat în partea de sus a unei clădiri înalte

penthouse, apartament de lux situat în partea de sus a unei clădiri înalte

Ex: They stayed in a penthouse suite during their vacation , enjoying unparalleled luxury .Au stat într-un apartament **penthouse** în timpul vacanței lor, bucurându-se de un lux fără egal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
duplex
[substantiv]

a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side

duplex, casă gemene

duplex, casă gemene

Ex: The duplex was located in a quiet neighborhood with easy access to public transport .**Duplexul** era situat într-un cartier liniștit cu acces ușor la transportul public.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cabin
[substantiv]

a small wooden house or shelter built in a forest or the mountains

cabana, adăpost

cabana, adăpost

Ex: The secluded cabin provided a quiet sanctuary for writers and artists seeking inspiration in nature 's beauty .**Cabana** izolată oferea un sanctuar liniștit scriitorilor și artiștilor care căutau inspirație în frumusețea naturii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
chalet
[substantiv]

a wooden house with a steep sloping roof, often found in mountainous areas in Switzerland

șalet

șalet

Ex: The chalet's wooden beams and sloping roof added to its alpine charm .Grinzile de lemn și acoperișul înclinat al **chaletului** au adăugat farmecului său alpin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
chateau
[substantiv]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

castel

castel

Ex: The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .**Castelul** a servit ca un refugiu luxos pentru regalitate și aristocrați, găzduind banchete fastuoase, soirée și petreceri de vânătoare în domeniul său întins.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
country house
[substantiv]

a big home in the countryside, often with large grounds or gardens

casă de țară, conac rural

casă de țară, conac rural

Ex: The country house featured a charming farmhouse kitchen , where guests gathered for hearty meals prepared with locally sourced ingredients .**Casa de la țară** avea o bucătărie fermă fermecătoare, unde oaspeții se adunau pentru mese copioase pregătite cu ingrediente de proveniență locală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cottage
[substantiv]

a small house, particularly one that is situated in the countryside or a village

cabană, casă mică

cabană, casă mică

Ex: They dreamed of retiring to a little cottage in the English countryside .Visau să se retragă într-o mică **căsuță** în mediul rural englez.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ranch house
[substantiv]

a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan

casă ranch, casă rezidențială cu un singur nivel

casă ranch, casă rezidențială cu un singur nivel

Ex: With its spacious layout and open floor plan , the ranch house was perfect for entertaining guests and accommodating large gatherings .Cu aspectul său spațios și planul deschis, **casa ranch** era perfectă pentru a primi oaspeți și a găzdui adunări mari.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bunker
[substantiv]

a shelter equipped with strong walls, often built underground, to protect soldiers or guns

buncăr, adăpost subteran

buncăr, adăpost subteran

Ex: After the attack , the survivors regrouped in the bunker to plan their next move .După atac, supraviețuitorii s-au regrupat în **buncar** pentru a-și planifica următoarea mișcare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
log cabin
[substantiv]

a small house, particularly one in the mountains or the countryside, that is made of thick pieces of wood

cabana din bușteni, casă de lemn

cabana din bușteni, casă de lemn

Ex: The log cabin was built by hand using timber from the surrounding forest .**Cabana din bușteni** a fost construită manual folosind lemn din pădurea înconjurătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mansion
[substantiv]

a very large and impressive house

conac, palat

conac, palat

Ex: He always dreamed of owning a mansion with a grand staircase and a library .El a visat întotdeauna să dețină un **conac** cu o scară mare și o bibliotecă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
palace
[substantiv]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

palat, castel

palat, castel

Ex: The sultan 's palace was a masterpiece of Islamic architecture , with intricate tilework , soaring minarets , and lush inner courtyards .**Palatul** sultanului era o capodoperă a arhitecturii islamice, cu lucrări complexe de faianță, minarete înalte și curți interioare luxuriante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
villa
[substantiv]

a country house that has a large garden, particularly the one located in southern Europe or warm regions

vilă, casă de la țară

vilă, casă de la țară

Ex: The villa had a charming , rustic design , with terracotta tiles and large windows that let in the natural light .**Vila** avea un design fermecător, rustic, cu plăci de teracotă și ferestre mari care lăsau lumina naturală să intre.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gazebo
[substantiv]

a small roofed building with open sides, usually in a garden

gazebou, pavilion

gazebou, pavilion

Ex: The new gazebo in the backyard became the perfect spot for evening tea and watching the sunset .Noul **chiosc** din curtea din spate a devenit locul perfect pentru ceaiul de seară și priveliștea apusului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
guest house
[substantiv]

a small house separated from a larger one where guests can stay

casă de oaspeți, pavilion de oaspeți

casă de oaspeți, pavilion de oaspeți

Ex: Business travelers appreciated the convenience of the guest house, with its proximity to the conference center and shuttle service to the airport .Călătorii de afaceri au apreciat comoditatea **casei de oaspeți**, cu apropierea de centrul de conferințe și serviciul de transfer spre aeroport.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lean-to
[substantiv]

a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size

șopron, construcție anexă

șopron, construcție anexă

Ex: The children spent the afternoon constructing a lean-to in the backyard , pretending they were explorers in the wilderness .Copiii și-au petrecut după-amiaza construind un **adăpost** în curtea din spate, prefăcându-se că sunt exploratori în sălbăticie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lodge
[substantiv]

a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.

o căsuță la țară, un han

o căsuță la țară, un han

daily words
wordlist
Închide
Conectare
rotunda
[substantiv]

a round hall or building that often has a rounded roof as well

rotundă, sală circulară

rotundă, sală circulară

daily words
wordlist
Închide
Conectare
shanty
[substantiv]

a small, simple cottage often constructed from basic materials

o mică colibă, o căsuță simplă

o mică colibă, o căsuță simplă

Ex: A small vegetable garden thrived next to the shanty.O mică grădină de legume a înflorit lângă **baracă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shelter
[substantiv]

a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather

adăpost, refugiu

adăpost, refugiu

Ex: The soldiers constructed a shelter to rest for the night .Soldații au construit un **adăpost** pentru a se odihni noaptea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tenement
[substantiv]

a large building consisting of several apartments, particularly in a poor neighborhood

bloc de locuințe, casă de chirii

bloc de locuințe, casă de chirii

Ex: Urban renewal projects aimed to revitalize the tenement neighborhoods, preserving their historic charm while modernizing infrastructure and creating more livable spaces for residents.Proiectele de renovare urbană au avut ca scop revitalizarea cartierelor de **blocuri**, păstrând farmecul lor istoric în timp ce modernizau infrastructura și creau spații mai locuibile pentru rezidenți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adobe house
[substantiv]

a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions

casă din chirpici, locuință tradițională făcută din cărămizi uscate la soare

casă din chirpici, locuință tradițională făcută din cărămizi uscate la soare

Ex: After touring the region , they fell in love with the simplicity and beauty of the adobe house they eventually purchased .După ce au vizitat regiunea, s-au îndrăgostit de simplitatea și frumusețea **casei din chirpici** pe care au cumpărat-o în cele din urmă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dwelling
[substantiv]

a place for living in, such as a house, apartment, etc.

locuință, reședință

locuință, reședință

Ex: The law requires every new dwelling to meet specific energy efficiency standards .Legea prevede ca fiecare nouă **locuință** să îndeplinească anumite standarde de eficiență energetică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pied-a-terre
[substantiv]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

reședință temporară

reședință temporară

Ex: The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.**Pied-à-terre**-ul era modest dar decorat cu gust, oferind un refugiu confortabil după zile lungi în orașul aglomerat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
high-rise
[substantiv]

a very tall building with many floors

zgârie-nori, clădire înaltă

zgârie-nori, clădire înaltă

Ex: The architect 's design for the new high-rise incorporated green spaces and sustainable features .Proiectul arhitectului pentru noul **zgârie-nori** a incorporat spații verzi și caracteristici durabile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
outbuilding
[substantiv]

a small separate building that is built near a main building that it belongs to, such as a shed or barn

anexă, șopron

anexă, șopron

Ex: She found some old furniture in the outbuilding that her grandparents had kept for years .Ea a găsit niște mobilă veche în **anexă** pe care bunici ei o păstrau de ani de zile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
belvedere
[substantiv]

a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view

belvedere, pavilion de observație

belvedere, pavilion de observație

Ex: The belvedere's open sides allowed a refreshing breeze to flow through , making it the perfect place to relax on a hot summer day .Părțile deschise ale **belvederului** au permis unei brize răcoritoare să circule, făcându-l locul perfect pentru relaxare într-o zi caldă de vară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
floating home
[substantiv]

a residential structure that is designed to float on water, providing a unique living environment with the possibility of mobility or stationary placement

casă plutitoare, locuință pe apă

casă plutitoare, locuință pe apă

Ex: There is a community of floating homes along the harbor , where people enjoy a unique lifestyle .Există o comunitate de **case plutitoare** de-a lungul portului, unde oamenii se bucură de un stil de viață unic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
igloo
[substantiv]

a house or shelter in the shape of a dome that is built from blocks of ice or hard snow

iglu, casă de zăpadă

iglu, casă de zăpadă

Ex: During the blizzard , the stranded mountaineers took refuge in an improvised igloo made from compacted snow blocks to stay warm and safe .În timpul viscolului, alpiniștii blocați au găsit refugiu într-un **iglu** improvizat din blocuri de zăpadă compactată pentru a rămâne calzi și în siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Earthship
[substantiv]

a sustainable and environmentally friendly home that is made primarily from natural and recycled materials, such as tires, bottles, and cans

Earthship, Casă ecologică

Earthship, Casă ecologică

Ex: She planted a garden inside her Earthship to grow fresh vegetables year-round .A plantat o grădină în interiorul **Earthship**-ului ei pentru a cultiva legume proaspăte tot anul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
yurt
[substantiv]

a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia

iurtă, cort circular portabil

iurtă, cort circular portabil

Ex: They decorated the inside of the yurt with colorful tapestries and traditional rugs , creating a welcoming atmosphere .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
houseboat
[substantiv]

a boat designed for living in

casă plutitoare, barcă locuință

casă plutitoare, barcă locuință

Ex: They hosted a party on their houseboat, enjoying the sunset over the water .Au găzduit o petrecere pe **casă plutitoare**, bucurându-se de apusul deasupra apei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tree house
[substantiv]

an enclosed structure built among the branches of a tree to provide children with a place to play in

casă în copac, cabana în copac

casă în copac, cabana în copac

Ex: The children spent the afternoon playing in their tree house, imagining it was a secret fort .Copiii și-au petrecut după-amiaza jucându-se în **casă din copac**, imaginându-se că este o fortăreață secretă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
studio
[substantiv]

a tiny apartment that has only one main room

studio, apartament studio

studio, apartament studio

Ex: Despite its small size , the studio felt cozy and inviting , with comfortable furnishings and tasteful decor .În ciuda dimensiunilor sale mici, **studio-ul** părea confortabil și primitor, cu mobilier confortabil și decor rafinat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a multi-building or multi-unit development designed for residential purposes, often featuring shared amenities and services for the residents

complex rezidențial, ansamblu rezidențial

complex rezidențial, ansamblu rezidențial

Ex: Residents of the residential complex have access to 24-hour security for added peace of mind .Locuitorii **complexului rezidențial** au acces la securitate non-stop pentru o liniște suplimentară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
residential tower
[substantiv]

a tall building primarily designed and constructed for residential purposes, typically housing multiple residential units or apartments within a vertical structure

turn rezidențial, clădire rezidențială

turn rezidențial, clădire rezidențială

Ex: The architect designed the residential tower with large windows to maximize natural light in every apartment .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nomad tent
[substantiv]

a portable and temporary shelter used by nomadic communities, often made from animal hides, fabric, or woven materials

cort nomad, yurtă

cort nomad, yurtă

Ex: During their journey , they found shelter in a nomad tent that provided protection from the rain .În timpul călătoriei lor, au găsit adăpost într-un **cort nomad** care le-a oferit protecție împotriva ploii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
joglo
[substantiv]

a traditional Javanese wooden house with a peaked roof and intricate carvings, commonly found in Java, Indonesia

joglo, casă tradițională din lemn javaneză cu acoperiș ascuțit și sculpturi intricate

joglo, casă tradițională din lemn javaneză cu acoperiș ascuțit și sculpturi intricate

Ex: Visitors admired the unique structure of the joglo, especially its high , central roof .Vizitatorii au admirat structura unică a **joglo**, în special acoperișul său central înalt.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mud hut
[substantiv]

a simple shelter or dwelling made by using a mixture of mud, clay, and other natural materials, commonly found in rural or traditional communities

colibă din noroi, casă de pământ

colibă din noroi, casă de pământ

Ex: Inside the mud hut, the temperature remained cool despite the scorching heat outside.În interiorul **colibei de noroi**, temperatura a rămas rece în ciuda căldurii înăbușitoare din exterior.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
haveli
[substantiv]

a traditional mansion or large residence with intricate architectural designs, commonly found in South Asia

un conac tradițional, o reședință mare cu modele arhitecturale intricate

un conac tradițional, o reședință mare cu modele arhitecturale intricate

Ex: Visitors admired the painted murals on the walls of the haveli, which depicted scenes from local folklore .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
riad
[substantiv]

a traditional Moroccan house built around a central courtyard, often with ornate architecture and a peaceful atmosphere

un riad,  o casă tradițională marocană construită în jurul unei curți centrale

un riad, o casă tradițională marocană construită în jurul unei curți centrale

Ex: Many riads in Marrakech have been transformed into charming boutique hotels for travelers .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
castle
[substantiv]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

castel, cetate

castel, cetate

Ex: He dreamed of living in a fairytale castle overlooking the sea .Visă să trăiască într-un **castel** de basm cu vedere la mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ecohouse
[substantiv]

a residence designed and built with a focus on environmental sustainability, energy efficiency, and the use of eco-friendly materials and technologies to minimize its impact on the environment

casă ecologică, locuință durabilă

casă ecologică, locuință durabilă

Ex: Many ecohouses are built in rural areas, offering a peaceful and sustainable way of living.Multe **case ecologice** sunt construite în zonele rurale, oferind un mod de viață liniștit și sustenabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
barracks
[substantiv]

a building or a set of buildings for soldiers to live in

cazarmă, baracă

cazarmă, baracă

Ex: During the inspection , the commander praised the soldiers for maintaining such orderly and clean barracks.În timpul inspecției, comandantul a lăudat soldații pentru menținerea unor **cazarme** atât de ordonate și curate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
brownstone
[substantiv]

a house, particularly found in New York City, that is built of, or with a front made of, a type of reddish-brown sandstone

brownstone, casă din gresie maro

brownstone, casă din gresie maro

Ex: The renovation of the old brownstone took nearly a year to complete .Renovarea vechiului **brownstone** a durat aproape un an.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
carriage house
[substantiv]

a small building with a high ceiling that is primarily used to provide a covered space for coaches and carriages when they are not in use

grajd pentru trăsuri, remiză

grajd pentru trăsuri, remiză

Ex: The carriage house still had the tracks on the floor where the horses ' carriages used to be stored .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
detached house
[substantiv]

a single-family house that is not connected to any other house, usually with its own yard or garden

casă detașată, casă unifamilială

casă detașată, casă unifamilială

Ex: She loved the idea of having a detached house with a private backyard .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Arhitectură și Construcții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek