pattern

Architektura a Stavba - Typy bydlení

Zde se naučíte některá anglická slova související s různými typy bydlení, jako jsou "chata", "řadový dům" a "chata".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Architecture and Construction
condominium
[Podstatné jméno]

a building or a group of buildings in which individual units are owned privately, while common areas and facilities such as hallways, elevators, etc. are owned and managed by all residents

condominium, bytové družstvo

condominium, bytové družstvo

Ex: The condominium fee covers maintenance costs for common areas and services provided by the homeowners ' association .Poplatky za **condominium** pokrývají náklady na údržbu společných prostor a služby poskytované sdružením vlastníků domů.
cabana
[Podstatné jméno]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

chata, kabina

chata, kabina

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .Jak slunce začalo zapadat, zapálili svíčky v **kabaně** a proměnili ji v romantickou oázu u moře.
apartment
[Podstatné jméno]

a place that has a few rooms for people to live in, normally part of a building that has other such places on each floor

byt, apartmán

byt, apartmán

Ex: The apartment has a secure entry system .**Apartmán** má zabezpečený vstupní systém.
apartment building
[Podstatné jméno]

a tall building with one or several apartments built on each floor

bytový dům, obytná budova

bytový dům, obytná budova

Ex: Tenants gathered for a community barbecue in the courtyard of the apartment building, fostering a sense of camaraderie among neighbors .Nájemníci se sešli na společném grilování na dvoře **bytového domu**, což podpořilo pocit soudržnosti mezi sousedy.
single-family home
[Podstatné jméno]

a residential dwelling designed and intended for occupancy by a single household or family

rodinný dům, samostatný dům

rodinný dům, samostatný dům

Ex: The neighborhood is mostly made up of single-family homes with front lawns and driveways .Čtvrť se skládá převážně z **rodinných domů** s předními trávníky a příjezdovými cestami.
town house
[Podstatné jméno]

a type of house that is typically multi-storied and attached to other similar houses in a row or block, often found in urban areas

řadový dům, městský dům

řadový dům, městský dům

Ex: Unlike single-family homes, townhouses tend to have a smaller footprint and are easier to maintain.Na rozdíl od rodinných domů mají **řadové domy** menší stopu a jsou snadněji udržovatelné.
mobile home
[Podstatné jméno]

a factory-built narrow house that is placed in a fixed location for people to live in

mobilní dům, mobilní dům

mobilní dům, mobilní dům

penthouse
[Podstatné jméno]

an apartment on top of a tall building

penthouse, luxusní byt v nejvyšším patře budovy

penthouse, luxusní byt v nejvyšším patře budovy

Ex: They stayed in a penthouse suite during their vacation , enjoying unparalleled luxury .Během dovolené pobývali v **penthouse** apartmánu a užívali si nepřekonatelného luxusu.
duplex
[Podstatné jméno]

a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side

duplex, dvojdom

duplex, dvojdom

Ex: The duplex was located in a quiet neighborhood with easy access to public transport .**Duplex** se nacházel v klidné čtvrti s dobrým přístupem k veřejné dopravě.
cabin
[Podstatné jméno]

a small wooden house or shelter built in a forest or the mountains

chata, bouda

chata, bouda

Ex: The secluded cabin provided a quiet sanctuary for writers and artists seeking inspiration in nature 's beauty .Odlehlá **chata** poskytovala klidné útočiště pro spisovatele a umělce hledající inspiraci v kráse přírody.
chalet
[Podstatné jméno]

a wooden house with a steep sloping roof, often found in mountainous areas in Switzerland

chata

chata

Ex: The chalet's wooden beams and sloping roof added to its alpine charm .Dřevěné trámy a šikmá střecha **chalupy** přispěly k jejímu alpskému kouzlu.
chateau
[Podstatné jméno]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

zámek

zámek

Ex: The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .**Zámek** sloužil jako luxusní útočiště pro královskou rodinu a aristokraty, pořádal honosné bankety, večírky a lovecké večírky ve svém rozlehlém panství.
country house
[Podstatné jméno]

a big home in the countryside, often with large grounds or gardens

venkovský dům, venkovské sídlo

venkovský dům, venkovské sídlo

Ex: The country house featured a charming farmhouse kitchen , where guests gathered for hearty meals prepared with locally sourced ingredients .**Venkovský dům** měl okouzlující venkovskou kuchyni, kde se hosté scházeli k vydatným jídlům připraveným z místních surovin.
cottage
[Podstatné jméno]

a small house, particularly one that is situated in the countryside or a village

chata, chalupa

chata, chalupa

Ex: They dreamed of retiring to a little cottage in the English countryside .Snili o odchodu do důchodu v malé **chalupě** na anglickém venkově.
ranch house
[Podstatné jméno]

a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan

rančový dům, přízemní obytný dům

rančový dům, přízemní obytný dům

Ex: With its spacious layout and open floor plan , the ranch house was perfect for entertaining guests and accommodating large gatherings .Díky svému prostornému uspořádání a otevřenému půdorysu byl **rančový dům** ideální pro zábavu hostů a pořádání velkých setkání.
bunker
[Podstatné jméno]

a shelter equipped with strong walls, often built underground, to protect soldiers or guns

bunkr, podzemní úkryt

bunkr, podzemní úkryt

Ex: After the attack , the survivors regrouped in the bunker to plan their next move .Po útoku se přeživší shromáždili v **bunkru**, aby naplánovali další krok.
log cabin
[Podstatné jméno]

a small house, particularly one in the mountains or the countryside, that is made of thick pieces of wood

srub, dřevěná chata

srub, dřevěná chata

Ex: The log cabin was built by hand using timber from the surrounding forest .**Srub** byl postaven ručně pomocí dřeva z okolního lesa.
mansion
[Podstatné jméno]

a very large and impressive house

sídlo, palác

sídlo, palác

Ex: He always dreamed of owning a mansion with a grand staircase and a library .Vždy snil o vlastnění **sídla** s velkým schodištěm a knihovnou.
palace
[Podstatné jméno]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

palác, zámek

palác, zámek

Ex: The sultan 's palace was a masterpiece of Islamic architecture , with intricate tilework , soaring minarets , and lush inner courtyards .Sultánův **palác** byl mistrovským dílem islámské architektury, s propracovanými dlaždicemi, vysokými minarety a bujnými vnitřními dvory.
villa
[Podstatné jméno]

a country house that has a large garden, particularly the one located in southern Europe or warm regions

vila, venkovský dům

vila, venkovský dům

Ex: The villa had a charming , rustic design , with terracotta tiles and large windows that let in the natural light .**Vila** měla okouzlující, venkovský design, s terakotovými dlaždicemi a velkými okny, která propouštěla přirozené světlo.
gazebo
[Podstatné jméno]

a small roofed building with open sides, usually in a garden

altán, pavilon

altán, pavilon

Ex: The new gazebo in the backyard became the perfect spot for evening tea and watching the sunset .Nový **altánek** na zahradě se stal perfektním místem pro večerní čaj a pozorování západu slunce.
guest house
[Podstatné jméno]

a small house separated from a larger one where guests can stay

hostinec, hostinský pavilon

hostinec, hostinský pavilon

Ex: Business travelers appreciated the convenience of the guest house, with its proximity to the conference center and shuttle service to the airport .Obchodní cestující ocenili pohodlí **penzionu**, s jeho blízkostí ke kongresovému centru a kyvadlovou dopravou na letiště.
lean-to
[Podstatné jméno]

a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size

přístřešek, přístavba

přístřešek, přístavba

Ex: The children spent the afternoon constructing a lean-to in the backyard , pretending they were explorers in the wilderness .Děti strávily odpoledne stavěním **přístřešku** na dvorku a předstíraly, že jsou průzkumníky v divočině.
lodge
[Podstatné jméno]

a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.

chata, ubytovna

chata, ubytovna

rotunda
[Podstatné jméno]

a round hall or building that often has a rounded roof as well

rotunda, kulatý sál

rotunda, kulatý sál

shanty
[Podstatné jméno]

a small, simple cottage often constructed from basic materials

malá chata, jednoduchá chýše

malá chata, jednoduchá chýše

Ex: A small vegetable garden thrived next to the shanty.Malá zeleninová zahrada vzkvétala vedle **chatrče**.
shelter
[Podstatné jméno]

a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather

útočiště, přístřeší

útočiště, přístřeší

Ex: The soldiers constructed a shelter to rest for the night .Vojáci postavili **úkryt**, aby si přes noc odpočinuli.
tenement
[Podstatné jméno]

a large building consisting of several apartments, particularly in a poor neighborhood

nájemní dům, bytový dům

nájemní dům, bytový dům

Ex: Urban renewal projects aimed to revitalize the tenement neighborhoods, preserving their historic charm while modernizing infrastructure and creating more livable spaces for residents.Projekty městské obnovy měly za cíl oživit čtvrti **nájemních domů**, zachovat jejich historické kouzlo při modernizaci infrastruktury a vytvořit obyvatelům více obyvatelné prostory.
adobe house
[Podstatné jméno]

a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions

adobe dům, tradiční obydlí z cihel sušených na slunci

adobe dům, tradiční obydlí z cihel sušených na slunci

Ex: After touring the region , they fell in love with the simplicity and beauty of the adobe house they eventually purchased .Po prohlídce regionu se zamilovali do jednoduchosti a krásy **domu z vepřovic**, který nakonec koupili.
dwelling
[Podstatné jméno]

a place for living in, such as a house, apartment, etc.

obydlí, příbytek

obydlí, příbytek

Ex: The law requires every new dwelling to meet specific energy efficiency standards .Zákon vyžaduje, aby každé nové **obydlí** splňovalo specifické standardy energetické účinnosti.
pied-a-terre
[Podstatné jméno]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

dočasné bydlení

dočasné bydlení

Ex: The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.**Pied-à-terre** bylo skromné, ale vkusně zařízené, poskytující útulný úkryt po dlouhých dnech v rušném městě.
high-rise
[Podstatné jméno]

a very tall building with many floors

mrakodrap, vysoká budova

mrakodrap, vysoká budova

Ex: The architect 's design for the new high-rise incorporated green spaces and sustainable features .Návrh architekta pro nový **mrakodrap** zahrnoval zelené plochy a udržitelné prvky.
outbuilding
[Podstatné jméno]

a small separate building that is built near a main building that it belongs to, such as a shed or barn

přístavba, kůlna

přístavba, kůlna

Ex: She found some old furniture in the outbuilding that her grandparents had kept for years .Našla nějaký starý nábytek v **přístavbě**, který její prarodiče uchovávali léta.
belvedere
[Podstatné jméno]

a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view

vyhlídka, belveder

vyhlídka, belveder

Ex: The belvedere's open sides allowed a refreshing breeze to flow through , making it the perfect place to relax on a hot summer day .Otevřené strany **belvederu** umožnily osvěžujícímu vánku proudit, což z něj učinilo ideální místo k odpočinku v horký letní den.
floating home
[Podstatné jméno]

a residential structure that is designed to float on water, providing a unique living environment with the possibility of mobility or stationary placement

plovoucí dům, obydlí na vodě

plovoucí dům, obydlí na vodě

Ex: There is a community of floating homes along the harbor , where people enjoy a unique lifestyle .Podél přístavu existuje komunita **plovoucích domů**, kde si lidé užívají jedinečný životní styl.
igloo
[Podstatné jméno]

a house or shelter in the shape of a dome that is built from blocks of ice or hard snow

iglú, sněhová chata

iglú, sněhová chata

Ex: During the blizzard , the stranded mountaineers took refuge in an improvised igloo made from compacted snow blocks to stay warm and safe .Během vánice se uvěznění horolezci ukryli v improvizovaném **iglú** vyrobeném z hutněných sněhových bloků, aby zůstali v teple a v bezpečí.
Earthship
[Podstatné jméno]

a sustainable and environmentally friendly home that is made primarily from natural and recycled materials, such as tires, bottles, and cans

Earthship, Ekologický dům

Earthship, Ekologický dům

Ex: She planted a garden inside her Earthship to grow fresh vegetables year-round .Vysadila zahradu uvnitř svého **Earthship**, aby pěstovala čerstvou zeleninu po celý rok.
yurt
[Podstatné jméno]

a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia

jurta, kulatý přenosný stan

jurta, kulatý přenosný stan

Ex: They decorated the inside of the yurt with colorful tapestries and traditional rugs , creating a welcoming atmosphere .
houseboat
[Podstatné jméno]

a boat designed for living in

hausbót, plovoucí dům

hausbót, plovoucí dům

Ex: They hosted a party on their houseboat, enjoying the sunset over the water .Uspořádali večírek na své **hausbótě**, užívají si západ slunce nad vodou.
tree house
[Podstatné jméno]

an enclosed structure built among the branches of a tree to provide children with a place to play in

stromový dům, chatka na stromě

stromový dům, chatka na stromě

Ex: The children spent the afternoon playing in their tree house, imagining it was a secret fort .Děti strávily odpoledne hraním si ve svém **domku na stromě**, představujíce si, že je to tajná pevnost.
studio
[Podstatné jméno]

a tiny apartment that has only one main room

studio, byt studio

studio, byt studio

Ex: Despite its small size , the studio felt cozy and inviting , with comfortable furnishings and tasteful decor .Navzdory své malé velikosti se **studio** zdálo útulné a lákavé, s pohodlným nábytkem a vkusnou výzdobou.
residential complex
[Podstatné jméno]

a multi-building or multi-unit development designed for residential purposes, often featuring shared amenities and services for the residents

obytný komplex, bytový komplex

obytný komplex, bytový komplex

Ex: Residents of the residential complex have access to 24-hour security for added peace of mind .Obyvatelé **obytného komplexu** mají přístup k 24hodinové bezpečnosti pro větší klid.
residential tower
[Podstatné jméno]

a tall building primarily designed and constructed for residential purposes, typically housing multiple residential units or apartments within a vertical structure

obytná věž, obytná budova

obytná věž, obytná budova

Ex: The architect designed the residential tower with large windows to maximize natural light in every apartment .
nomad tent
[Podstatné jméno]

a portable and temporary shelter used by nomadic communities, often made from animal hides, fabric, or woven materials

kočovnický stan, jurta

kočovnický stan, jurta

Ex: During their journey , they found shelter in a nomad tent that provided protection from the rain .Během své cesty našli úkryt v **kočovném stanu**, který je chránil před deštěm.
joglo
[Podstatné jméno]

a traditional Javanese wooden house with a peaked roof and intricate carvings, commonly found in Java, Indonesia

joglo, tradiční jávský dřevěný dům se špičatou střechou a složitými řezbami

joglo, tradiční jávský dřevěný dům se špičatou střechou a složitými řezbami

Ex: Visitors admired the unique structure of the joglo, especially its high , central roof .Návštěvníci obdivovali jedinečnou strukturu **joglo**, zejména jeho vysokou centrální střechu.
mud hut
[Podstatné jméno]

a simple shelter or dwelling made by using a mixture of mud, clay, and other natural materials, commonly found in rural or traditional communities

hliněná chýše, chatrč z bláta

hliněná chýše, chatrč z bláta

Ex: Inside the mud hut, the temperature remained cool despite the scorching heat outside.Uvnitř **hliněné chatrče** zůstala teplota chladná navzdory spalujícímu vedru venku.
haveli
[Podstatné jméno]

a traditional mansion or large residence with intricate architectural designs, commonly found in South Asia

tradiční panské sídlo, velká rezidence s propracovanými architektonickými návrhy

tradiční panské sídlo, velká rezidence s propracovanými architektonickými návrhy

Ex: Visitors admired the painted murals on the walls of the haveli, which depicted scenes from local folklore .
riad
[Podstatné jméno]

a traditional Moroccan house built around a central courtyard, often with ornate architecture and a peaceful atmosphere

riad,  tradiční marocký dům postavený kolem centrálního nádvoří

riad, tradiční marocký dům postavený kolem centrálního nádvoří

Ex: Many riads in Marrakech have been transformed into charming boutique hotels for travelers .
castle
[Podstatné jméno]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

hrad, pevnost

hrad, pevnost

Ex: He dreamed of living in a fairytale castle overlooking the sea .Snil o životě v pohádkovém **hradě** s výhledem na moře.
ecohouse
[Podstatné jméno]

a residence designed and built with a focus on environmental sustainability, energy efficiency, and the use of eco-friendly materials and technologies to minimize its impact on the environment

ekodům, udržitelné bydlení

ekodům, udržitelné bydlení

Ex: Many ecohouses are built in rural areas, offering a peaceful and sustainable way of living.Mnoho **eko-domů** je postaveno ve venkovských oblastech a nabízí klidný a udržitelný způsob života.
barracks
[Podstatné jméno]

a building or a set of buildings for soldiers to live in

kasárna, ubikace

kasárna, ubikace

Ex: During the inspection , the commander praised the soldiers for maintaining such orderly and clean barracks.Během inspekce velitel pochválil vojáky za udržování tak uklizených a čistých **kasáren**.
brownstone
[Podstatné jméno]

a house, particularly found in New York City, that is built of, or with a front made of, a type of reddish-brown sandstone

brownstone, dům z hnědého pískovce

brownstone, dům z hnědého pískovce

Ex: The renovation of the old brownstone took nearly a year to complete .Rekonstrukce starého **brownstone** trvala téměř rok.
carriage house
[Podstatné jméno]

a small building with a high ceiling that is primarily used to provide a covered space for coaches and carriages when they are not in use

kočárovna, vozovna

kočárovna, vozovna

Ex: The carriage house still had the tracks on the floor where the horses ' carriages used to be stored .
detached house
[Podstatné jméno]

a single-family house that is not connected to any other house, usually with its own yard or garden

samostatný dům, rodinný dům

samostatný dům, rodinný dům

Ex: She loved the idea of having a detached house with a private backyard .
Architektura a Stavba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek