Architektura a Stavba - Typy bydlení

Zde se naučíte některá anglická slova související s různými typy bydlení, jako jsou "chata", "řadový dům" a "chata".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Architektura a Stavba
condominium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

condominium

Ex: Condominiums are popular among urban dwellers seeking homeownership with shared maintenance responsibilities .

Kondominia jsou oblíbená mezi městskými obyvateli, kteří hledají vlastnictví domů se sdílenými povinnostmi údržby.

cabana [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chata

Ex: Families gathered in the cabana for a barbecue , enjoying delicious food and laughter under the sun .

Rodiny se sešly v kabině na grilování, užívaly si lahodné jídlo a smích na slunci.

apartment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

byt

Ex: She lives in a small apartment on the third floor of the building .

Bydlí v malém bytě ve třetím patře budovy.

apartment building [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bytový dům

Ex: The apartment building underwent renovations to update its interiors and enhance energy efficiency , improving the quality of life for tenants .

Bytový dům prošel rekonstrukcí, aby aktualizoval své interiéry a zvýšil energetickou účinnost, čímž se zlepšila kvalita života nájemců.

single-family home [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rodinný dům

Ex: They moved from a cramped apartment to a beautiful single-family home near the beach .

Přestěhovali se z těsného bytu do krásného rodinného domu u pláže.

town house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řadový dům

Ex:

Rozhodli se koupit řadový dům místo samostatného domu kvůli nižším nákladům na údržbu.

penthouse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

penthouse

Ex: He threw a lavish party in his penthouse to celebrate his promotion .

Uspořádal okázalou párty ve svém penthouse, aby oslavil své povýšení.

duplex [Podstatné jméno]
اجرا کردن

duplex

Ex: The couple moved into a duplex to save on rent while still enjoying some privacy .

Pár se přestěhoval do duplexu, aby ušetřil na nájmu a přitom si užil soukromí.

cabin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chata

Ex: Hikers sought refuge in the remote cabin during a sudden snowstorm , huddling around the fireplace for warmth .

Turisté hledali útočiště v odlehlé chati během náhlé sněhové bouře, tísníce se kolem krbu pro teplo.

chalet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chata

Ex: Guests gathered around the fireplace in the chalet 's common area to unwind after a day of skiing .

Hosté se sešli u krbu ve společném prostoru chalupy, aby si po dni lyžování odpočinuli.

chateau [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zámek

Ex: Visitors marveled at the chateau 's impressive architecture , with its soaring towers , turrets , and imposing stone façade evoking the splendor of a bygone era .

Návštěvníci žasli nad působivou architekturou zámku, s jeho vysokými věžemi, věžičkami a impozantním kamenným průčelím, které evokují nádheru minulé éry.

country house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

venkovský dům

Ex: Artists and writers found inspiration in the serene surroundings of the country house , capturing the beauty of nature in their works .

Umělci a spisovatelé našli inspiraci v klidném prostředí venkovského domu a zachytili krásu přírody ve svých dílech.

cottage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

chata

Ex: The old cottage at the edge of the village has been restored beautifully .

Starý chalupa na okraji vesnice byl krásně zrestaurován.

ranch house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rančový dům

Ex: They spent weekends riding horses and exploring the trails near their ranch house , embracing the outdoor lifestyle .

Trávili víkendy jízdou na koních a objevováním stezek v blízkosti svého ranchového domu, přijímali venkovní životní styl.

bunker [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bunkr

Ex: During the war , the bunker provided crucial protection from aerial attacks .

Během války poskytoval bunker zásadní ochranu před leteckými útoky.

log cabin [Podstatné jméno]
اجرا کردن

srub

Ex: They renovated the old log cabin to include modern amenities while maintaining its rustic charm .

Zrekonstruovali starou srubovou chatu, aby zahrnuli moderní vybavení, přičemž zachovali její venkovské kouzlo.

mansion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sídlo

Ex: The old mansion has been converted into a boutique hotel .

Starý zámeček byl přeměněn na butikový hotel.

palace [Podstatné jméno]
اجرا کردن

palác

Ex: The royal palace gleamed in the sunlight , its marble facade adorned with intricate carvings and gilded accents .

Královský palác se leskl na slunci, jeho mramorová fasáda zdobená složitými řezbami a zlacenými detaily.

villa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vila

Ex: After retiring , they decided to move to a villa in the south of Spain , where the weather was warm year-round .

Po odchodu do důchodu se rozhodli přestěhovat do vily na jihu Španělska, kde bylo po celý rok teplé počasí.

gazebo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

altán

Ex: She loved to spend her afternoons reading in the gazebo , surrounded by the fragrance of blooming flowers .

Ráda trávila odpoledne čtením v altánu, obklopena vůní kvetoucích květin.

guest house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hostinec

Ex: Tourists opted to stay in the guest house to experience local hospitality and immerse themselves in the culture of the region .

Turisté se rozhodli zůstat v penzionu, aby zažili místní pohostinnost a ponořili se do kultury regionu.

lean-to [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přístřešek

Ex: Seeking shelter from the wind , they huddled under a rocky overhang that acted as a natural lean-to .

Hledajíce úkryt před větrem, schoulili se pod skalním převisem, který sloužil jako přírodní přístřešek.

shanty [Podstatné jméno]
اجرا کردن

malá chata

Ex: Despite its rustic appearance , the shanty had a certain charm .

Navzdory svému rustikálnímu vzhledu měla bouda jisté kouzlo.

shelter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a structure offering protection and privacy from danger

Ex: The park has shelters for picnics .
tenement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a house or building divided into separate residences, often large and associated with urban, lower-income housing

Ex: Poor sanitation was a common problem in old tenements .
adobe house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

adobe dům

Ex: Inside the adobe house , the rustic wooden beams and clay floors created a cozy and inviting atmosphere .

Uvnitř domu z vepřovic vytvářely rustikální dřevěné trámy a hliněné podlahy útulnou a přívětivou atmosféru.

dwelling [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obydlí

Ex: He dreamed of a quiet dwelling far from the noise of the city .

Snil o klidném obydlí daleko od hluku města.

pied-a-terre [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dočasné bydlení

Ex:

Díky své výhodné poloze nabízel pied-à-terre úchvatné výhledy na panorama města a snadný přístup ke kulturním atrakcím.

high-rise [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mrakodrap

Ex: Living in a high-rise can offer convenience and amenities , but some prefer the charm of low-rise buildings .

Život ve výškové budově může nabídnout pohodlí a vybavení, ale někteří dávají přednost kouzlu nízkopodlažních budov.

outbuilding [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přístavba

Ex: They built an outbuilding to house their chickens and other farm animals .

Postavili přístavbu, aby v ní ubytovali své slepice a další hospodářská zvířata.

belvedere [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyhlídka

Ex: They enjoyed their morning coffee in the belvedere , listening to the birds and watching the sunrise .

Užívali si ranní kávu v belvederu, poslouchali ptáky a sledovali východ slunce.

floating home [Podstatné jméno]
اجرا کردن

plovoucí dům

Ex: The couple plans to retire on a floating home , cruising along the coastline for a few years .

Pár plánuje odejít do důchodu v plovoucím domě, plavit se podél pobřeží několik let.

igloo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

iglú

Ex: Children in northern regions enjoy building miniature igloos out of snow during the winter months .

Děti v severních oblastech si v zimních měsících rády staví miniaturní iglú ze sněhu.

Earthship [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Earthship

Ex: The couple decided to build an Earthship to live sustainably and reduce their environmental impact .

Pár se rozhodl postavit Earthship, aby žil udržitelně a snížil svůj dopad na životní prostředí.

yurt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jurta

Ex:

Ekologicky šetrné letovisko nabízí ubytování v jurtech, které kombinuje moderní vybavení s rustikálním šarmem.

houseboat [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hausbót

Ex: The houseboat has all the amenities of a regular home , including a kitchen and bathroom .

Hausbót má veškeré vybavení běžného domova, včetně kuchyně a koupelny.

tree house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stromový dům

Ex: The kids had a blast decorating their tree house with fairy lights and colorful cushions .

Děti si užily spoustu zábavy při zdobení svého domku na stromě světýlky a barevnými polštáři.

studio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

studio

Ex: The cozy studio featured large windows that flooded the space with natural light , making it feel larger and more inviting .

Pohodlné studio mělo velká okna, která zaplavovala prostor přirozeným světlem, díky čemuž působil větší a vstřícněji.

residential complex [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obytný komplex

Ex: Families in the residential complex enjoy the use of a community playground and a swimming pool .

Rodiny v obytném komplexu využívají společné hřiště a bazén.

residential tower [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obytná věž

Ex: The new residential tower in the city center offers stunning views of the skyline .

Nová obytná věž v centru města nabízí úchvatné výhledy na panorama.

nomad tent [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kočovnický stan

Ex: The children played outside the nomad tent , enjoying the freedom of life on the move .

Děti si hrály venku před kočovným stanem a užívaly si svobody života v pohybu.

joglo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

joglo

Ex: The joglo stood proudly in the village , its layered roof visible from afar .

Joglo hrdě stálo ve vesnici, jeho vrstvená střecha byla vidět z dálky.

mud hut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hliněná chýše

Ex: The family gathered inside their mud hut to share a meal after a day of work .

Rodina se sešla uvnitř své hliněné chatrče, aby po dni práce sdílela jídlo.

haveli [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tradiční panské sídlo

Ex: Intricate carvings on the doors and windows made the haveli a masterpiece of traditional craftsmanship .

Složité řezby na dveřích a oknech udělaly z haveli mistrovské dílo tradičního řemesla.

riad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

riad

Ex: The family spent evenings in their riad , gathered around the fountain , sharing stories and tea .

Rodina trávila večery ve svém riadu, shromážděná kolem fontány, sdílela příběhy a čaj.

castle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrad

Ex: The castle ’s restoration project aimed to preserve its historical features while making it accessible to visitors .

Projekt obnovy hradu měl za cíl zachovat jeho historické rysy a zároveň jej zpřístupnit návštěvníkům.

ecohouse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ekodům

Ex: The ecohouse was designed with large windows to let in natural light , reducing the need for artificial lighting .

Ecodům byl navržen s velkými okny, aby propouštěl přirozené světlo, čímž se snižuje potřeba umělého osvětlení.

barracks [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kasárna

Ex: The barracks were filled with the sounds of camaraderie as soldiers shared stories and jokes in their free time .

Kasárny byly plné zvuků kamarádství, když vojáci sdíleli příběhy a vtipy ve svém volném čase.

brownstone [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brownstone

Ex: He inherited the family brownstone located in the Upper West Side .

Zdědil rodinný brownstone nacházející se v Upper West Side.

carriage house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kočárovna

Ex: They turned the carriage house into a studio , using the spacious area for painting and crafting .

Přeměnili kočárovnu na studio a využívali prostorný prostor pro malování a řemesla.

detached house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

samostatný dům

Ex: A detached house offers more privacy than a semi-detached home .

Samostatný dům nabízí více soukromí než dům řadový.