pattern

معماری و ساخت‌وساز - انواع مسکن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع مختلف مسکن مانند "کابانا"، "تاون هاوس" و "کلبه" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
condominium
[اسم]

a building or a group of buildings in which individual units are owned privately, while common areas and facilities such as hallways, elevators, etc. are owned and managed by all residents

مجتمع

مجتمع

Ex: The condominium fee covers maintenance costs for common areas and services provided by the homeowners ' association .هزینه **مشاع** هزینه‌های نگهداری از مناطق مشترک و خدمات ارائه شده توسط انجمن مالکان را پوشش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cabana
[اسم]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

کومه ساحلی, کلبه

کومه ساحلی, کلبه

Ex: As the sun began to set , they lit candles in the cabana, transforming it into a romantic oasis by the sea .همانطور که خورشید شروع به غروب کردن کرد، آنها شمع‌ها را در **کابانا** روشن کردند و آن را به واحه‌ای رمانتیک در کنار دریا تبدیل کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apartment
[اسم]

a place that has a few rooms for people to live in, normally part of a building that has other such places on each floor

آپارتمان

آپارتمان

Ex: The apartment has a secure entry system .**آپارتمان** دارای سیستم ورودی امن است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a tall building with one or several apartments built on each floor

مجتمع مسکونی, مجتمع آپارتمانی

مجتمع مسکونی, مجتمع آپارتمانی

Ex: Tenants gathered for a community barbecue in the courtyard of the apartment building, fostering a sense of camaraderie among neighbors .مستاجران برای یک باربیکیوی اجتماعی در حیاط **ساختمان آپارتمانی** جمع شدند، که حس همبستگی بین همسایه‌ها را تقویت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a residential dwelling designed and intended for occupancy by a single household or family

خانه تک خانواده, منزل مسکونی تک خانوادگی

خانه تک خانواده, منزل مسکونی تک خانوادگی

Ex: The neighborhood is mostly made up of single-family homes with front lawns and driveways .محله عمدتاً از **خانه‌های تک‌خانواری** با چمن‌های جلویی و راه‌روهای ماشین تشکیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
town house
[اسم]

a type of house that is typically multi-storied and attached to other similar houses in a row or block, often found in urban areas

خانه شهری, خانه متصل

خانه شهری, خانه متصل

Ex: Unlike single-family homes, townhouses tend to have a smaller footprint and are easier to maintain.برخلاف خانه‌های تک‌خانواری، **خانه‌های ردیفی** معمولاً فضای کمتری اشغال می‌کنند و نگهداری از آنها آسان‌تر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mobile home
[اسم]

a factory-built narrow house that is placed in a fixed location for people to live in

خانه سیار, کاروان، تریلر

خانه سیار, کاروان، تریلر

daily words
wordlist
بستن
ورود
penthouse
[اسم]

an apartment on top of a tall building

پنت‌هاوس, آخرین طبقه آپارتمان

پنت‌هاوس, آخرین طبقه آپارتمان

Ex: They stayed in a penthouse suite during their vacation , enjoying unparalleled luxury .آنها در طول تعطیلات خود در یک سوئیت **پنت‌هاوس** اقامت داشتند و از لوکس بی‌نظیری لذت بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
duplex
[اسم]

a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side

ساختمان دوبلکس

ساختمان دوبلکس

Ex: The duplex was located in a quiet neighborhood with easy access to public transport .**دوبلکس** در یک محله آرام با دسترسی آسان به حمل و نقل عمومی واقع شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cabin
[اسم]

a small wooden house or shelter built in a forest or the mountains

کلبه

کلبه

Ex: The secluded cabin provided a quiet sanctuary for writers and artists seeking inspiration in nature 's beauty .**کلبه** دورافتاده پناهگاهی آرام برای نویسندگان و هنرمندانی بود که به دنبال الهام در زیبایی طبیعت بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chalet
[اسم]

a wooden house with a steep sloping roof, often found in mountainous areas in Switzerland

کلبه کوهستانی, کلبه ییلاقی

کلبه کوهستانی, کلبه ییلاقی

Ex: The chalet's wooden beams and sloping roof added to its alpine charm .تیرهای چوبی و سقف شیبدار **کلبه** به جذابیت آلپی آن افزود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chateau
[اسم]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: The chateau served as a luxurious retreat for royalty and aristocrats , hosting lavish banquets , soirées , and hunting parties in its sprawling estate .**شاتو** به عنوان یک پناهگاه لوکس برای خانواده سلطنتی و اشراف خدمت می‌کرد و میزبان ضیافت‌های مجلل، مهمانی‌های شبانه و شکار در ملک گسترده خود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a big home in the countryside, often with large grounds or gardens

خانه ییلاقی

خانه ییلاقی

Ex: The country house featured a charming farmhouse kitchen , where guests gathered for hearty meals prepared with locally sourced ingredients .**خانه روستایی** دارای یک آشپزخانه مزرعه ای جذاب بود، جایی که مهمانان برای صرف غذاهای مقوی تهیه شده از مواد محلی جمع می شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cottage
[اسم]

a small house, particularly one that is situated in the countryside or a village

کلبه

کلبه

Ex: They dreamed of retiring to a little cottage in the English countryside .آن‌ها رویای بازنشستگی در یک **کلبه** کوچک در حومه انگلیس را داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ranch house
[اسم]

a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan

خانه یک‌طبقه با سقف کوتاه

خانه یک‌طبقه با سقف کوتاه

Ex: With its spacious layout and open floor plan , the ranch house was perfect for entertaining guests and accommodating large gatherings .با چیدمان وسیع و طرح کف باز آن، **خانه رانچ** برای سرگرمی مهمانان و استقبال از گردهمایی‌های بزرگ عالی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bunker
[اسم]

a shelter equipped with strong walls, often built underground, to protect soldiers or guns

پناهگاه زیرزمینی (برای حفاظت از سربازان و تجهیزات و مهمات)

پناهگاه زیرزمینی (برای حفاظت از سربازان و تجهیزات و مهمات)

Ex: After the attack , the survivors regrouped in the bunker to plan their next move .پس از حمله، بازماندگان در **پناهگاه** جمع شدند تا حرکت بعدی خود را برنامه‌ریزی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
log cabin
[اسم]

a small house, particularly one in the mountains or the countryside, that is made of thick pieces of wood

کلبه چوبی

کلبه چوبی

Ex: The log cabin was built by hand using timber from the surrounding forest .**کلبه چوبی** با استفاده از چوب از جنگل اطراف به صورت دستی ساخته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mansion
[اسم]

a very large and impressive house

عمارت

عمارت

Ex: He always dreamed of owning a mansion with a grand staircase and a library .او همیشه رویای مالکیت یک **عمارت** با پله‌ای بزرگ و کتابخانه را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
palace
[اسم]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: The sultan 's palace was a masterpiece of Islamic architecture , with intricate tilework , soaring minarets , and lush inner courtyards .**کاخ** سلطان شاهکاری از معماری اسلامی بود، با کاشی‌کاری‌های پیچیده، مناره‌های بلند و حیاط‌های داخلی سرسبز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
villa
[اسم]

a country house that has a large garden, particularly the one located in southern Europe or warm regions

ویلا

ویلا

Ex: The villa had a charming , rustic design , with terracotta tiles and large windows that let in the natural light .**ویلا** طراحی جذاب و روستیک داشت، با کاشی های تراکوتا و پنجره های بزرگ که نور طبیعی را به داخل می آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gazebo
[اسم]

a small roofed building with open sides, usually in a garden

آلاچیق

آلاچیق

Ex: The new gazebo in the backyard became the perfect spot for evening tea and watching the sunset .**آلاچیق** جدید در حیاط خلوت به محل مناسبی برای چای عصرگاهی و تماشای غروب تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guest house
[اسم]

a small house separated from a larger one where guests can stay

مهمان‌خانه, ساختمان مخصوص مهمانان

مهمان‌خانه, ساختمان مخصوص مهمانان

Ex: Business travelers appreciated the convenience of the guest house, with its proximity to the conference center and shuttle service to the airport .مسافران تجاری راحتی **خانه مهمان** را تحسین کردند، با نزدیکی آن به مرکز همایش و خدمات شاتل به فرودگاه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lean-to
[اسم]

a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size

سازه‌ی متصل به یک ساختمان بزرگ

سازه‌ی متصل به یک ساختمان بزرگ

Ex: The children spent the afternoon constructing a lean-to in the backyard , pretending they were explorers in the wilderness .بچه‌ها بعدازظهر را صرف ساختن یک **پناهگاه** در حیاط خلوت کردند، وانمود کردند که کاشفان در طبیعت وحشی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lodge
[اسم]

a small house in the countryside, where people temporarily stay while participating in an outdoor activity such as climbing, skiing, etc.

راه‌سرا, اتراقگاه

راه‌سرا, اتراقگاه

daily words
wordlist
بستن
ورود
rotunda
[اسم]

a round hall or building that often has a rounded roof as well

ساختمان مدور, گنبدخانه

ساختمان مدور, گنبدخانه

daily words
wordlist
بستن
ورود
shanty
[اسم]

a small, simple cottage often constructed from basic materials

کلبه

کلبه

Ex: A small vegetable garden thrived next to the shanty.یک باغچه سبزیجات کوچک در کنار **کلبه** رشد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shelter
[اسم]

a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather

پناهگاه

پناهگاه

Ex: The soldiers constructed a shelter to rest for the night .سربازان یک **پناهگاه** ساختند تا شب را استراحت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenement
[اسم]

a large building consisting of several apartments, particularly in a poor neighborhood

مجتمع مسکونی, ساختمان بزرگ

مجتمع مسکونی, ساختمان بزرگ

Ex: Urban renewal projects aimed to revitalize the tenement neighborhoods, preserving their historic charm while modernizing infrastructure and creating more livable spaces for residents.پروژه‌های نوسازی شهری با هدف احیای محله‌های **آپارتمانی**، حفظ جذابیت تاریخی آنها در حالی که زیرساخت‌ها را مدرن می‌کرد و فضاهای قابل زندگی‌تری برای ساکنان ایجاد می‌کرد، طراحی شده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adobe house
[اسم]

a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions

خانه خشتی

خانه خشتی

Ex: After touring the region , they fell in love with the simplicity and beauty of the adobe house they eventually purchased .پس از گشت‌وگذار در منطقه، آنها عاشق سادگی و زیبایی **خانه گلی** شدند که در نهایت خریداری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dwelling
[اسم]

a place for living in, such as a house, apartment, etc.

مسکن, منزل، اقامتگاه

مسکن, منزل، اقامتگاه

Ex: The law requires every new dwelling to meet specific energy efficiency standards .قانون الزام می‌کند که هر **مسکن** جدیدی استانداردهای مشخصی از بهره‌وری انرژی را رعایت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pied-a-terre
[اسم]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

محل اقامتی که به طور موقت استفاده می‌شود

محل اقامتی که به طور موقت استفاده می‌شود

Ex: The pied-à-terre was modest but tastefully decorated, providing a cozy retreat after long days in the bustling city.**پید-آ-تر** ساده اما با سلیقه تزئین شده بود، که پس از روزهای طولانی در شهر شلوغ، پناهگاهی دنج فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high-rise
[اسم]

a very tall building with many floors

برج, آسمان‌خراش

برج, آسمان‌خراش

Ex: The architect 's design for the new high-rise incorporated green spaces and sustainable features .طراحی معمار برای **آسمان‌خراش** جدید شامل فضاهای سبز و ویژگی‌های پایدار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outbuilding
[اسم]

a small separate building that is built near a main building that it belongs to, such as a shed or barn

ساختمان فرعی, بنای فرعی، ساختمان الحاقی

ساختمان فرعی, بنای فرعی، ساختمان الحاقی

Ex: She found some old furniture in the outbuilding that her grandparents had kept for years .او برخی مبلمان قدیمی را در **ساختمان جنبی** پیدا کرد که پدربزرگ و مادربزرگش سال‌ها نگه داشته بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
belvedere
[اسم]

a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view

منزل ییلاقی, ایوان (دارای منظره ی خوش)، کوشک

منزل ییلاقی, ایوان (دارای منظره ی خوش)، کوشک

Ex: The belvedere's open sides allowed a refreshing breeze to flow through , making it the perfect place to relax on a hot summer day .طرف‌های باز **بلودر** اجازه می‌داد نسیم خنکی جریان یابد، که آن را به مکانی عالی برای استراحت در یک روز گرم تابستانی تبدیل می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a residential structure that is designed to float on water, providing a unique living environment with the possibility of mobility or stationary placement

خانه شناور, مسکن شناور

خانه شناور, مسکن شناور

Ex: There is a community of floating homes along the harbor , where people enjoy a unique lifestyle .در امتداد بندر، جامعه‌ای از **خانه‌های شناور** وجود دارد، جایی که مردم از یک سبک زندگی منحصر به فرد لذت می‌برند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
igloo
[اسم]

a house or shelter in the shape of a dome that is built from blocks of ice or hard snow

ایگلو, کلبه یخی

ایگلو, کلبه یخی

Ex: During the blizzard , the stranded mountaineers took refuge in an improvised igloo made from compacted snow blocks to stay warm and safe .در طول کولاک، کوهنوردان گرفتار در یک **ایگلو** موقت ساخته شده از بلوک‌های برف فشرده پناه گرفتند تا گرم و ایمن بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Earthship
[اسم]

a sustainable and environmentally friendly home that is made primarily from natural and recycled materials, such as tires, bottles, and cans

Earthship, خانه سازگار با محیط زیست

Earthship, خانه سازگار با محیط زیست

Ex: She planted a garden inside her Earthship to grow fresh vegetables year-round .او یک باغ در داخل **Earthship** خود کاشت تا سبزیجات تازه در طول سال پرورش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yurt
[اسم]

a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia

چادر قابل‌حمل و گرد, چادر مغولی

چادر قابل‌حمل و گرد, چادر مغولی

Ex: They decorated the inside of the yurt with colorful tapestries and traditional rugs , creating a welcoming atmosphere .
daily words
wordlist
بستن
ورود
houseboat
[اسم]

a boat designed for living in

خانه قایقی

خانه قایقی

Ex: They hosted a party on their houseboat, enjoying the sunset over the water .آنها در **قایق‌خانه** خود مهمانی برگزار کردند و از غروب خورشید بر روی آب لذت بردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tree house
[اسم]

an enclosed structure built among the branches of a tree to provide children with a place to play in

خانه درختی

خانه درختی

Ex: The children spent the afternoon playing in their tree house, imagining it was a secret fort .بچه‌ها بعدازظهر را در **خانه درختی** خود بازی کردند، تصور می‌کردند که این یک دژ مخفی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
studio
[اسم]

a tiny apartment that has only one main room

سوئیت, استودیو آپارتمان

سوئیت, استودیو آپارتمان

Ex: Despite its small size , the studio felt cozy and inviting , with comfortable furnishings and tasteful decor .علیرغم اندازه کوچکش، **استودیو** دنج و دعوت‌کننده به نظر می‌رسید، با مبلمان راحت و دکوراسیونی با سلیقه.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a multi-building or multi-unit development designed for residential purposes, often featuring shared amenities and services for the residents

مجتمع مسکونی, مجتمع مسکونی

مجتمع مسکونی, مجتمع مسکونی

Ex: Residents of the residential complex have access to 24-hour security for added peace of mind .ساکنان **مجتمع مسکونی** به امنیت 24 ساعته برای آرامش خاطر بیشتر دسترسی دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a tall building primarily designed and constructed for residential purposes, typically housing multiple residential units or apartments within a vertical structure

برج مسکونی, ساختمان مسکونی

برج مسکونی, ساختمان مسکونی

Ex: The architect designed the residential tower with large windows to maximize natural light in every apartment .
daily words
wordlist
بستن
ورود
nomad tent
[اسم]

a portable and temporary shelter used by nomadic communities, often made from animal hides, fabric, or woven materials

چادر عشایری, یورت

چادر عشایری, یورت

Ex: During their journey , they found shelter in a nomad tent that provided protection from the rain .در طول سفرشان، آنها در یک **چادر عشایری** پناه گرفتند که از باران محافظت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
joglo
[اسم]

a traditional Javanese wooden house with a peaked roof and intricate carvings, commonly found in Java, Indonesia

جوگلو, خانه چوبی سنتی جاوه‌ای با سقف نوک‌تیز و حکاکی‌های پیچیده، معمولاً در جاوه، اندونزی یافت می‌شود

جوگلو, خانه چوبی سنتی جاوه‌ای با سقف نوک‌تیز و حکاکی‌های پیچیده، معمولاً در جاوه، اندونزی یافت می‌شود

Ex: Visitors admired the unique structure of the joglo, especially its high , central roof .بازدیدکنندگان از ساختار منحصر به فرد **جوگلو**، به ویژه سقف مرکزی بلند آن تحسین کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mud hut
[اسم]

a simple shelter or dwelling made by using a mixture of mud, clay, and other natural materials, commonly found in rural or traditional communities

کلبه گلی, خانه گلی

کلبه گلی, خانه گلی

Ex: Inside the mud hut, the temperature remained cool despite the scorching heat outside.داخل **کلبه گلی**، دما با وجود گرمای سوزان بیرون خنک باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
haveli
[اسم]

a traditional mansion or large residence with intricate architectural designs, commonly found in South Asia

عمارت سنتی

عمارت سنتی

Ex: Visitors admired the painted murals on the walls of the haveli, which depicted scenes from local folklore .
daily words
wordlist
بستن
ورود
riad
[اسم]

a traditional Moroccan house built around a central courtyard, often with ornate architecture and a peaceful atmosphere

خانه سنتی مراکشی

خانه سنتی مراکشی

Ex: Many riads in Marrakech have been transformed into charming boutique hotels for travelers .
daily words
wordlist
بستن
ورود
castle
[اسم]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

قلعه, دژ

قلعه, دژ

Ex: He dreamed of living in a fairytale castle overlooking the sea .او رویای زندگی در یک **قلعه** افسانه‌ای مشرف به دریا را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ecohouse
[اسم]

a residence designed and built with a focus on environmental sustainability, energy efficiency, and the use of eco-friendly materials and technologies to minimize its impact on the environment

خانه اکولوژیکی, مسکن پایدار

خانه اکولوژیکی, مسکن پایدار

Ex: Many ecohouses are built in rural areas, offering a peaceful and sustainable way of living.بسیاری از **خانه‌های اکو** در مناطق روستایی ساخته می‌شوند که شیوه‌ای آرام و پایدار از زندگی را ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barracks
[اسم]

a building or a set of buildings for soldiers to live in

سربازخانه, پادگان

سربازخانه, پادگان

Ex: During the inspection , the commander praised the soldiers for maintaining such orderly and clean barracks.در طول بازرسی، فرمانده از سربازان برای حفظ **پادگان**‌های منظم و تمیز قدردانی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brownstone
[اسم]

a house, particularly found in New York City, that is built of, or with a front made of, a type of reddish-brown sandstone

خانه با نمای سنگی قرمز یا قهوه‌ای

خانه با نمای سنگی قرمز یا قهوه‌ای

Ex: The renovation of the old brownstone took nearly a year to complete .بازسازی **brownstone** قدیمی تقریباً یک سال طول کشید تا کامل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a small building with a high ceiling that is primarily used to provide a covered space for coaches and carriages when they are not in use

درشکه‌خانه, درشکه‌خانه

درشکه‌خانه, درشکه‌خانه

Ex: The carriage house still had the tracks on the floor where the horses ' carriages used to be stored .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a single-family house that is not connected to any other house, usually with its own yard or garden

خانه ویلایی بدون دیوار مشترک

خانه ویلایی بدون دیوار مشترک

Ex: She loved the idea of having a detached house with a private backyard .
daily words
wordlist
بستن
ورود
معماری و ساخت‌وساز
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek