معماری و ساخت‌وساز - انواع مسکن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع مختلف مسکن مانند "کابانا"، "تاون هاوس" و "کلبه" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
معماری و ساخت‌وساز
condominium [اسم]
اجرا کردن

مجتمع

Ex: Condominiums are popular among urban dwellers seeking homeownership with shared maintenance responsibilities .

آپارتمان‌های مشاع در میان ساکنان شهری که به دنبال مالکیت خانه با مسئولیت‌های مشترک نگهداری هستند، محبوب هستند.

cabana [اسم]
اجرا کردن

کومه ساحلی

Ex: Families gathered in the cabana for a barbecue , enjoying delicious food and laughter under the sun .

خانواده‌ها در کابین برای باربیکیو جمع شدند و از غذای خوشمزه و خنده زیر آفتاب لذت بردند.

apartment [اسم]
اجرا کردن

آپارتمان

Ex: She lives in a small apartment on the third floor of the building .

او در یک آپارتمان کوچک در طبقه سوم ساختمان زندگی می‌کند.

اجرا کردن

مجتمع مسکونی

Ex: The apartment building underwent renovations to update its interiors and enhance energy efficiency , improving the quality of life for tenants .

ساختمان آپارتمان تحت بازسازی قرار گرفت تا فضای داخلی آن به‌روزرسانی شده و بهره‌وری انرژی افزایش یابد، که کیفیت زندگی مستأجران را بهبود می‌بخشد.

اجرا کردن

خانه تک خانواده

Ex: They moved from a cramped apartment to a beautiful single-family home near the beach .

آنها از یک آپارتمان تنگ به یک خانه تک‌خانواری زیبا در نزدیکی ساحل نقل مکان کردند.

town house [اسم]
اجرا کردن

خانه شهری

Ex:

آنها به جای یک خانه مستقل به دلیل هزینه‌های نگهداری کمتر تصمیم به خرید یک خانه شهری گرفتند.

penthouse [اسم]
اجرا کردن

پنت‌هاوس

Ex: He threw a lavish party in his penthouse to celebrate his promotion .

او برای جشن گرفتن ترفیعش، یک مهمانی مجلل در پنت‌هاوس خود برگزار کرد.

duplex [اسم]
اجرا کردن

ساختمان دوبلکس

Ex: The couple moved into a duplex to save on rent while still enjoying some privacy .

زوجین به یک دوبلکس نقل مکان کردند تا در اجاره صرفه‌جویی کنند و در عین حال از حریم خصوصی برخوردار باشند.

cabin [اسم]
اجرا کردن

کلبه

Ex: The cozy cabin nestled among towering pine trees , its smokestack releasing wisps of woodsmoke into the crisp mountain air .

کلبه دنج در میان درختان کاج بلند قرار داشت، دودکش آن ذرات دود چوب را به هوای تازه کوهستان می‌فرستاد.

chalet [اسم]
اجرا کردن

کلبه کوهستانی

Ex: Guests gathered around the fireplace in the chalet 's common area to unwind after a day of skiing .

مهمانان دور شومینه در منطقه مشترک کلبه جمع شدند تا پس از یک روز اسکی استراحت کنند.

chateau [اسم]
اجرا کردن

کاخ

Ex: Visitors marveled at the chateau 's impressive architecture , with its soaring towers , turrets , and imposing stone façade evoking the splendor of a bygone era .

بازدیدکنندگان از معماری چشمگیر شاتو متحیر شدند، با برج‌های بلند، برجک‌ها و نمای سنگی تحمیل‌کننده‌اش که شکوه یک دوران گذشته را یادآوری می‌کند.

اجرا کردن

خانه ییلاقی

Ex: Artists and writers found inspiration in the serene surroundings of the country house , capturing the beauty of nature in their works .

هنرمندان و نویسندگان در محیط آرام خانه روستایی الهام گرفتند و زیبایی طبیعت را در آثار خود به تصویر کشیدند.

cottage [اسم]
اجرا کردن

کلبه

Ex: The old cottage at the edge of the village has been restored beautifully .

کلبه قدیمی در حاشیه روستا به زیبایی بازسازی شده است.

ranch house [اسم]
اجرا کردن

خانه یک‌طبقه با سقف کوتاه

Ex: They spent weekends riding horses and exploring the trails near their ranch house , embracing the outdoor lifestyle .

آنها آخر هفته‌ها را به اسب‌سواری و کاوش در مسیرهای نزدیک به خانه مزرعه خود گذراندند، سبک زندگی در فضای باز را پذیرفتند.

bunker [اسم]
اجرا کردن

پناهگاه زیرزمینی (برای حفاظت از سربازان و تجهیزات و مهمات)

Ex: During the war , the bunker provided crucial protection from aerial attacks .

در طول جنگ، پناهگاه محافظت حیاتی در برابر حملات هوایی فراهم کرد.

log cabin [اسم]
اجرا کردن

کلبه چوبی

Ex: They renovated the old log cabin to include modern amenities while maintaining its rustic charm .

آنها کلبه چوبی قدیمی را بازسازی کردند تا امکانات مدرن را در بر گیرد در حالی که جذابیت روستایی آن را حفظ کرد.

mansion [اسم]
اجرا کردن

عمارت

Ex: The old mansion has been converted into a boutique hotel .

عمارت قدیمی به یک هتل بوتیک تبدیل شده است.

palace [اسم]
اجرا کردن

کاخ

Ex: Tourists marveled at the opulence of the palace 's grand ballroom , with its crystal chandeliers and ornate frescoes .

گردشگران از شکوه سالن بزرگ رقص کاخ با لوسترهای کریستالی و نقاشی‌های دیواری تزئینی آن حیرت زده شدند.

villa [اسم]
اجرا کردن

ویلا

Ex: After retiring , they decided to move to a villa in the south of Spain , where the weather was warm year-round .

پس از بازنشستگی، آنها تصمیم گرفتند به یک ویلا در جنوب اسپانیا نقل مکان کنند، جایی که هوا در تمام طول سال گرم بود.

gazebo [اسم]
اجرا کردن

آلاچیق

Ex: She loved to spend her afternoons reading in the gazebo , surrounded by the fragrance of blooming flowers .

او عاشق این بود که بعدازظهرهایش را در آلاچیق به مطالعه بگذراند، در حالی که با عطر گل‌های شکوفا احاطه شده بود.

guest house [اسم]
اجرا کردن

مهمان‌خانه

Ex: Tourists opted to stay in the guest house to experience local hospitality and immerse themselves in the culture of the region .

گردشگران تصمیم گرفتند در خانه مهمان بمانند تا از مهمان‌نوازی محلی لذت ببرند و در فرهنگ منطقه غوطه‌ور شوند.

lean-to [اسم]
اجرا کردن

سازه‌ی متصل به یک ساختمان بزرگ

Ex: Seeking shelter from the wind , they huddled under a rocky overhang that acted as a natural lean-to .

به دنبال پناهگاهی از باد، آنها زیر یک برآمدگی سنگی که به عنوان یک پناهگاه طبیعی عمل می‌کرد، جمع شدند.

shanty [اسم]
اجرا کردن

کلبه

Ex: Despite its rustic appearance , the shanty had a certain charm .

علیرغم ظاهر روستایی آن، کلبه جذابیت خاصی داشت.

shelter [اسم]
اجرا کردن

پناهگاه

Ex: The park has shelters for picnics .
tenement [اسم]
اجرا کردن

مجتمع مسکونی

Ex: Poor sanitation was a common problem in old tenements .
adobe house [اسم]
اجرا کردن

خانه خشتی

Ex: Inside the adobe house , the rustic wooden beams and clay floors created a cozy and inviting atmosphere .

داخل خانه خشت و گلی، تیرهای چوبی روستیک و کف‌های گلی فضایی دنج و دعوت‌کننده ایجاد کرده بودند.

dwelling [اسم]
اجرا کردن

مسکن

Ex: He dreamed of a quiet dwelling far from the noise of the city .

او رویای یک مسکن آرام دور از سر و صدای شهر را داشت.

اجرا کردن

محل اقامتی که به طور موقت استفاده می‌شود

Ex:

با موقعیت ممتاز خود، پید-آ-تر چشم‌اندازهای خیره‌کننده‌ای از خط افق و دسترسی آسان به جاذبه‌های فرهنگی ارائه می‌داد.

high-rise [اسم]
اجرا کردن

برج

Ex: Living in a high-rise can offer convenience and amenities , but some prefer the charm of low-rise buildings .

زندگی در یک آسمانخراش می‌تواند راحتی و امکانات را ارائه دهد، اما برخی جذابیت ساختمان‌های کم‌ارتفاع را ترجیح می‌دهند.

outbuilding [اسم]
اجرا کردن

ساختمان فرعی

Ex: They built an outbuilding to house their chickens and other farm animals .

آن‌ها یک ساختمان جنبی برای نگهداری مرغ‌ها و دیگر حیوانات مزرعه ساختند.

belvedere [اسم]
اجرا کردن

منزل ییلاقی

Ex: They enjoyed their morning coffee in the belvedere , listening to the birds and watching the sunrise .

آن‌ها از قهوه صبحگاهی خود در بلودر لذت بردند، به آواز پرندگان گوش دادند و طلوع آفتاب را تماشا کردند.

اجرا کردن

خانه شناور

Ex: The couple plans to retire on a floating home , cruising along the coastline for a few years .

این زوج برنامه‌ریزی کرده‌اند که در یک خانه شناور بازنشسته شوند و برای چند سال در امتداد ساحل گشت‌زنی کنند.

igloo [اسم]
اجرا کردن

ایگلو

Ex: Children in northern regions enjoy building miniature igloos out of snow during the winter months .

کودکان در مناطق شمالی از ساختن ایگلوهای مینیاتوری از برف در ماه‌های زمستانی لذت می‌برند.

Earthship [اسم]
اجرا کردن

Earthship

Ex: He toured an Earthship community , amazed by how the homes collect rainwater and generate their own power .

او از یک جامعه Earthship بازدید کرد، متعجب از اینکه چگونه خانه‌ها آب باران را جمع‌آوری می‌کنند و نیروی خود را تولید می‌کنند.

yurt [اسم]
اجرا کردن

چادر قابل‌حمل و گرد

Ex:

اقامتگاه سازگار با محیط زیست اقامتگاه‌های یورت ارائه می‌دهد که امکانات مدرن را با جذابیت روستیکی ترکیب می‌کند.

houseboat [اسم]
اجرا کردن

خانه قایقی

Ex: The houseboat has all the amenities of a regular home , including a kitchen and bathroom .

قایق مسکونی تمام امکانات یک خانه معمولی را دارد، از جمله آشپزخانه و حمام.

tree house [اسم]
اجرا کردن

خانه درختی

Ex: The kids had a blast decorating their tree house with fairy lights and colorful cushions .

بچه‌ها از تزئین خانه درختی خود با چراغ‌های فانوسی و بالش‌های رنگارنگ لذت بردند.

studio [اسم]
اجرا کردن

سوئیت

Ex: He rented a studio downtown for its proximity to his workplace and the vibrant city life .

او یک استودیو در مرکز شهر اجاره کرد به دلیل نزدیکی به محل کار و زندگی پرجنب و جوش شهری.

اجرا کردن

مجتمع مسکونی

Ex: The company is planning to build a new residential complex with green spaces and walking paths .

شرکت در حال برنامه‌ریزی برای ساخت یک مجتمع مسکونی جدید با فضاهای سبز و مسیرهای پیاده‌روی است.

اجرا کردن

برج مسکونی

Ex: Many people prefer living in a residential tower for the convenience of being close to work and entertainment .

بسیاری از افراد زندگی در برج مسکونی را به دلیل راحتی نزدیکی به کار و سرگرمی ترجیح می‌دهند.

nomad tent [اسم]
اجرا کردن

چادر عشایری

Ex: The children played outside the nomad tent , enjoying the freedom of life on the move .

بچه‌ها خارج از چادر عشایری بازی می‌کردند و از آزادی زندگی در حرکت لذت می‌بردند.

joglo [اسم]
اجرا کردن

جوگلو

Ex: Many traditional ceremonies in Java are held inside a joglo because of its spacious and open design .

بسیاری از مراسم سنتی در جاوه در داخل یک جگلو به دلیل طراحی وسیع و باز آن برگزار می‌شود.

mud hut [اسم]
اجرا کردن

کلبه گلی

Ex: The family gathered inside their mud hut to share a meal after a day of work .

خانواده در داخل کلبه گلی خود جمع شدند تا بعد از یک روز کار با هم غذا بخورند.

haveli [اسم]
اجرا کردن

عمارت سنتی

Ex: The courtyard of the haveli was a lively space where the family gathered for meals and celebrations .

حیاط هاولی فضایی پر جنب و جوش بود که خانواده برای وعده‌های غذایی و جشن‌ها در آن جمع می‌شد.

riad [اسم]
اجرا کردن

خانه سنتی مراکشی

Ex: The family spent evenings in their riad , gathered around the fountain , sharing stories and tea .

خانواده شب‌ها را در ریاد خود می‌گذراندند، دور حوض جمع می‌شدند و داستان‌ها و چای را به اشتراک می‌گذاشتند.

castle [اسم]
اجرا کردن

قلعه

Ex: The castle ’s restoration project aimed to preserve its historical features while making it accessible to visitors .

پروژه مرمت قلعه با هدف حفظ ویژگی‌های تاریخی آن در حالی که برای بازدیدکنندگان قابل دسترس باشد، انجام شد.

ecohouse [اسم]
اجرا کردن

خانه اکولوژیکی

Ex: The ecohouse was designed with large windows to let in natural light , reducing the need for artificial lighting .

خانه اکولوژیک با پنجره‌های بزرگ طراحی شده است تا نور طبیعی وارد شود و نیاز به نور مصنوعی کاهش یابد.

barracks [اسم]
اجرا کردن

سربازخانه

Ex: The barracks were filled with the sounds of camaraderie as soldiers shared stories and jokes in their free time .

پادگان‌ها پر از صداهای رفاقت بودند در حالی که سربازان در اوقات فراغت خود داستان‌ها و شوخی‌ها را به اشتراک می‌گذاشتند.

brownstone [اسم]
اجرا کردن

خانه با نمای سنگی قرمز یا قهوه‌ای

Ex: He inherited the family brownstone located in the Upper West Side .

او براون‌استون خانوادگی واقع در آپر وست ساید را به ارث برد.

اجرا کردن

درشکه‌خانه

Ex: They turned the carriage house into a studio , using the spacious area for painting and crafting .

آن‌ها اصطبل درشکه را به یک استودیو تبدیل کردند، از فضای وسیع برای نقاشی و صنایع دستی استفاده کردند.

اجرا کردن

خانه ویلایی بدون دیوار مشترک

Ex: A detached house offers more privacy than a semi-detached home .

یک خانه مجزا حریم خصوصی بیشتری نسبت به یک خانه نیمه مجزا ارائه می‌دهد.