pattern

معماری و ساخت‌وساز - انواع مسکن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع مختلف مسکن مانند "کابانا"، "تاون هاوس" و "کلبه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
condominium
condominium
[اسم]

a building or a group of buildings in which individual units are owned privately, while common areas and facilities such as hallways, elevators, etc. are owned and managed by all residents

مجتمع

مجتمع

Ex: The condominium association holds regular meetings to discuss maintenance and community issues. 

انجمن مشاع جلسات منظمی برای بحث در مورد نگهداری و مسائل جامعه برگزار می‌کند.

بستن
ورود
cabana
cabana
[اسم]

a hut, shelter, or cabin, usually at a swimming pool or beach

کومه ساحلی, کلبه

کومه ساحلی, کلبه

Ex: They rented a cabana for the day at the beach club, complete with comfortable loungers and a personal attendant. 

آنها برای یک روز در باشگاه ساحلی یک کابانا اجاره کردند، همراه با صندلی‌های راحت و پیشخدمت شخصی.

بستن
ورود
apartment
apartment
[اسم]

a place that has a few rooms for people to live in, normally part of a building that has other such places on each floor

آپارتمان

آپارتمان

Ex: She lives in a small apartment near the university. 
بستن
ورود
apartment building

a tall building with one or several apartments built on each floor

مجتمع مسکونی, مجتمع آپارتمانی

مجتمع مسکونی, مجتمع آپارتمانی

Ex: The apartment building loomed tall in the city skyline, offering modern living spaces and convenient amenities. 

ساختمان آپارتمان در خط افق شهر بلند قد برافراشته بود و فضاهای زندگی مدرن و امکانات راحت ارائه می‌داد.

بستن
ورود
single-family home

a residential dwelling designed and intended for occupancy by a single household or family

خانه تک خانواده, منزل مسکونی تک خانوادگی

خانه تک خانواده, منزل مسکونی تک خانوادگی

Ex: The single-family home came with a large backyard where the kids could play. 

خانه تک خانواده با حیاط خلوت بزرگی همراه بود که بچه ها می‌توانستند در آن بازی کنند.

بستن
ورود
town house
town house
[اسم]

a type of house that is typically multi-storied and attached to other similar houses in a row or block, often found in urban areas

خانه شهری, خانه متصل

خانه شهری, خانه متصل

Ex: The town house was built in a row with five other homes, all sharing side walls. 

خانه شهری در یک ردیف با پنج خانه دیگر ساخته شد، همه دیوارهای جانبی را به اشتراک می‌گذارند.

بستن
ورود
mobile home
mobile home
[اسم]

a factory-built narrow house that is placed in a fixed location for people to live in

خانه سیار, کاروان، تریلر

خانه سیار, کاروان، تریلر

بستن
ورود
penthouse
penthouse
[اسم]

an apartment on top of a tall building

پنت‌هاوس, آخرین طبقه آپارتمان

پنت‌هاوس, آخرین طبقه آپارتمان

Ex: The penthouse includes a private terrace, a hot tub, and floor-to-ceiling windows. 

پنت‌هاوس شامل یک تراس خصوصی، جکوزی و پنجره‌های تمام قد می‌شود.

بستن
ورود
duplex
duplex
[اسم]

a residential building that contains two separate living units or residences, typically stacked on top of each other or side by side

ساختمان دوبلکس

ساختمان دوبلکس

Ex: They decided to live in a duplex to have more space without paying for a detached house. 

آنها تصمیم گرفتند در یک دوبلکس زندگی کنند تا فضای بیشتری داشته باشند بدون اینکه هزینه یک خانه مجزا را بپردازند.

بستن
ورود
cabin
cabin
[اسم]

a small, simple house or shelter, typically made of wood and located in a rural or remote area

کلبه, کلبهٔ چوبی

کلبه, کلبهٔ چوبی

Ex: The family spent every summer in a small cabin in the mountains. 
بستن
ورود
chalet
chalet
[اسم]

a wooden house with a steep sloping roof, often found in mountainous areas in Switzerland

کلبه کوهستانی, کلبه ییلاقی

کلبه کوهستانی, کلبه ییلاقی

Ex: The chalet nestled among the pine trees offered stunning views of the snow-capped mountains. 

کلبه چوبی در میان درختان کاج قرار داشت و منظره‌ای خیره‌کننده از کوه‌های پوشیده از برف ارائه می‌داد.

بستن
ورود
chateau
chateau
[اسم]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: As a wedding venue, the historic chateau provided a romantic backdrop for couples exchanging vows amidst ornate gardens and elegant ballrooms. 

به عنوان یک مکان عروسی، شاتو تاریخی زمینه‌ای رمانتیک برای زوج‌هایی که در میان باغ‌های تزئین شده و سالن‌های رقص مجلل سوگند می‌خورند، فراهم کرد.

بستن
ورود
country house

a big home in the countryside, often with large grounds or gardens

خانه ییلاقی

خانه ییلاقی

Ex: Families escaped to their country house on weekends, enjoying the tranquility and natural beauty of the countryside. 

خانواده‌ها به خانه ییلاقی خود در آخر هفته‌ها پناه می‌بردند و از آرامش و زیبایی طبیعی روستا لذت می‌بردند.

بستن
ورود
cottage
cottage
[اسم]

a small house, particularly one that is situated in the countryside or a village

کلبه

کلبه

Ex: They rented a cottage in the countryside for the summer. 
بستن
ورود
ranch house
ranch house
[اسم]

a single-story residential dwelling with a long, low profile and an open floor plan

خانه یک‌طبقه با سقف کوتاه

خانه یک‌طبقه با سقف کوتاه

Ex: They hosted a barbecue in the backyard of their ranch house, inviting friends and family to enjoy good food and company. 

آنها یک باربیکیو در حیاط خلوت خانه رانچ خود برگزار کردند و از دوستان و خانواده دعوت کردند تا از غذای خوب و همصحبتی لذت ببرند.

بستن
ورود
bunker
bunker
[اسم]

a shelter equipped with strong walls, often built underground, to protect soldiers or guns

پناهگاه زیرزمینی (برای حفاظت از سربازان و تجهیزات و مهمات)

پناهگاه زیرزمینی (برای حفاظت از سربازان و تجهیزات و مهمات)

Ex: The entrance to the underground bunker was well hidden from enemy sight. 

ورودی به پناهگاه زیرزمینی به خوبی از دید دشمن پنهان شده بود.

بستن
ورود
log cabin
log cabin
[اسم]

a small house, particularly one in the mountains or the countryside, that is made of thick pieces of wood

کلبه چوبی

کلبه چوبی

Ex: After years of living in the city, they decided to move to a log cabin in the woods for a quieter life. 

پس از سال‌ها زندگی در شهر، آن‌ها تصمیم گرفتند به یک کلبه چوبی در جنگل نقل مکان کنند تا زندگی آرام‌تری داشته باشند.

بستن
ورود
mansion
mansion
[اسم]

a very large and impressive house

عمارت

عمارت

Ex: They were invited to a gala event hosted at a historic mansion in the countryside. 

آنها به یک مراسم گالا که در یک عمارت تاریخی در حومه شهر برگزار شد دعوت شدند.

بستن
ورود
palace
palace
[اسم]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: Tourists marveled at the opulence of the palace's grand ballroom, with its crystal chandeliers and ornate frescoes. 
بستن
ورود
villa
villa
[اسم]

a large and often luxurious house in the countryside, especially in southern Europe

ویلا, خانهٔ بزرگ روستایی

ویلا, خانهٔ بزرگ روستایی

Ex: Emma spent the summer at her family's villa near the coast. 
بستن
ورود
gazebo
gazebo
[اسم]

a small roofed building with open sides, usually in a garden

آلاچیق

آلاچیق

Ex: Every summer, the family gathers for a picnic in the gazebo, enjoying the cool shade and scenic views. 

هر تابستان، خانواده برای پیک نیک در آلاچیق جمع می‌شوند، از سایه خنک و مناظر زیبا لذت می‌برند.

بستن
ورود
guest house
guest house
[اسم]

a small house separated from a larger one where guests can stay

مهمان‌خانه, ساختمان مخصوص مهمانان

مهمان‌خانه, ساختمان مخصوص مهمانان

Ex: The guest house at the bed and breakfast featured charming decor and personalized service, ensuring a memorable stay for guests. 

خانه مهمان در مهمانخانه با تزئینات جذاب و خدمات شخصی‌سازی شده، اقامتی به یاد ماندنی را برای مهمانان تضمین می‌کرد.

بستن
ورود
lean-to
lean-to
[اسم]

a building of small size, such as a shed or garage, that shares a wall and roof with a building of larger size

سازه‌ی متصل به یک ساختمان بزرگ

سازه‌ی متصل به یک ساختمان بزرگ

Ex: In the dense forest, they discovered an old lean-to that had been used by previous campers. 

در جنگل انبوه، آنها یک پناهگاه قدیمی را کشف کردند که توسط کمپینگ‌کنندگان قبلی استفاده شده بود.

بستن
ورود
lodge
lodge
[اسم]

a small house or cabin used temporarily, especially for hunting, skiing, or another outdoor activity

کلبهٔ اقامتی, اقامتگاه شکار یا اسکی

کلبهٔ اقامتی, اقامتگاه شکار یا اسکی

Ex: Our ski lodge is only a short walk from the slopes. 
بستن
ورود
rotunda
rotunda
[اسم]

a round hall or building that often has a rounded roof as well

ساختمان مدور, گنبدخانه

ساختمان مدور, گنبدخانه

بستن
ورود
shanty
shanty
[اسم]

a small, simple cottage often constructed from basic materials

کلبه

کلبه

Ex: Families in the village built shanties out of scraps for shelter. 

خانواده‌ها در روستا از ضایعات کلبه‌هایی برای سرپناه ساختند.

بستن
ورود
shelter
shelter
[اسم]

a building, structure, or covered place that provides protection from weather, danger, or harm

پناهگاه, سرپناه

پناهگاه, سرپناه

Ex: Residents hurried to the underground shelter when the warning siren sounded. 
بستن
ورود
tenement
tenement
[اسم]

a house or building divided into separate residences, often large and associated with urban, lower-income housing

مجتمع مسکونی, ساختمان بزرگ

مجتمع مسکونی, ساختمان بزرگ

Ex: Many immigrants lived in crowded tenements in the 19th century. 

بسیاری از مهاجران در قرن نوزدهم در آپارتمان‌های شلوغ زندگی می‌کردند.

بستن
ورود
adobe house
adobe house
[اسم]

a type of traditional dwelling made from sun-dried bricks, commonly found in arid and warm regions

خانه خشتی

خانه خشتی

Ex: They decided to renovate the old adobe house, preserving its historic charm while adding modern amenities. 

آنها تصمیم گرفتند که خانه گلی قدیمی را بازسازی کنند، در حالی که جذابیت تاریخی آن را حفظ کرده و امکانات مدرن را به آن اضافه کنند.

بستن
ورود
dwelling
dwelling
[اسم]

a house, apartment, or other place where someone lives

محل سکونت, مسکن

محل سکونت, مسکن

Ex: Sarah converted the old building into three separate dwellings. 
بستن
ورود
pied-a-terre
pied-a-terre
[اسم]

a small secondary residence, typically located in a city or urban area, that is used as a temporary or occasional dwelling

محل اقامتی که به طور موقت استفاده می‌شود

محل اقامتی که به طور موقت استفاده می‌شود

Ex: Her pied-à-terre was a chic studio apartment, perfect for her short business trips to New York. 

پید-آ-تر او یک آپارتمان استودیویی شیک بود، که برای سفرهای کوتاه تجاری او به نیویورک عالی بود.

بستن
ورود
high-rise
high-rise
[اسم]

a very tall building with many floors

برج, آسمان‌خراش

برج, آسمان‌خراش

Ex: She worked on the top floor of a high-rise, enjoying panoramic views of the city below. 
بستن
ورود
outbuilding
outbuilding
[اسم]

a small separate building that is built near a main building that it belongs to, such as a shed or barn

ساختمان فرعی, بنای فرعی، ساختمان الحاقی

ساختمان فرعی, بنای فرعی، ساختمان الحاقی

Ex: The family decided to turn the outbuilding into a guest house for visiting relatives. 

خانواده تصمیم گرفتند ساختمان جنبی را به یک مهمانخانه برای اقوام بازدید کننده تبدیل کنند.

بستن
ورود
belvedere
belvedere
[اسم]

a small structure, gallery, or summerhouse that usually has an open side and provides an excellent view

منزل ییلاقی, ایوان (دارای منظره ی خوش)، کوشک

منزل ییلاقی, ایوان (دارای منظره ی خوش)، کوشک

Ex: The estate's belvedere was a favorite spot for guests to gather and enjoy the sunset over the lake. 

بلودر املاک مکانی محبوب برای مهمانان بود تا جمع شوند و از غروب خورشید بر فراز دریاچه لذت ببرند.

بستن
ورود
floating home

a residential structure that is designed to float on water, providing a unique living environment with the possibility of mobility or stationary placement

خانه شناور, مسکن شناور

خانه شناور, مسکن شناور

Ex: They spent the weekend on a floating home in the lake, relaxing and fishing. 

آنها آخر هفته را در یک خانه شناور روی دریاچه گذراندند، استراحت کردند و ماهیگیری کردند.

بستن
ورود
igloo
igloo
[اسم]

a house or shelter in the shape of a dome that is built from blocks of ice or hard snow

ایگلو, کلبه یخی

ایگلو, کلبه یخی

Ex: Explorers often rely on igloos as temporary shelters during their polar expeditions due to their insulating properties. 

کاشفان اغلب به ایگلوها به عنوان پناهگاه موقت در طول سفرهای قطبی خود تکیه می‌کنند به دلیل ویژگی‌های عایق‌بندی آنها.

بستن
ورود
Earthship
Earthship
[اسم]

a sustainable and environmentally friendly home that is made primarily from natural and recycled materials, such as tires, bottles, and cans

Earthship, خانه سازگار با محیط زیست

Earthship, خانه سازگار با محیط زیست

Ex: She planted a garden inside her Earthship to grow fresh vegetables year-round. 

او یک باغ در داخل Earthship خود کاشت تا سبزیجات تازه در طول سال پرورش دهد.

بستن
ورود
yurt
yurt
[اسم]

a circular portable tent, particularly used in Siberia and Mongolia

چادر قابل‌حمل و گرد, چادر مغولی

چادر قابل‌حمل و گرد, چادر مغولی

Ex: Tourists can experience traditional Mongolian life by staying in a cozy yurt set up on the open steppe. 

گردشگران می‌توانند با اقامت در یک یورت دنج که در استپ باز برپا شده، زندگی سنتی مغولی را تجربه کنند.

بستن
ورود
houseboat
houseboat
[اسم]

a boat designed for living in

خانه قایقی

خانه قایقی

Ex: The houseboat was anchored at the marina, offering a unique living experience. 

قایق مسکونی در مارینا لنگر انداخته بود، تجربه ای منحصر به فرد از زندگی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
tree house
tree house
[اسم]

an enclosed structure built among the branches of a tree to provide children with a place to play in

خانه درختی

خانه درختی

Ex: They built a cozy tree house in the backyard to enjoy reading and relaxing in the fresh air. 

آن‌ها یک خانه درختی دنج در حیاط پشتی ساختند تا از خواندن و استراحت در هوای تازه لذت ببرند.

بستن
ورود
studio
studio
[اسم]

a tiny apartment that has only one main room

سوئیت, استودیو آپارتمان

سوئیت, استودیو آپارتمان

Ex: He rented a studio downtown for its proximity to his workplace and the vibrant city life. 
بستن
ورود
residential complex

a multi-building or multi-unit development designed for residential purposes, often featuring shared amenities and services for the residents

مجتمع مسکونی, مجتمع مسکونی

مجتمع مسکونی, مجتمع مسکونی

Ex: Residents of the residential complex have access to 24-hour security for added peace of mind. 

ساکنان مجتمع مسکونی به امنیت 24 ساعته برای آرامش خاطر بیشتر دسترسی دارند.

بستن
ورود
residential tower

a tall building primarily designed and constructed for residential purposes, typically housing multiple residential units or apartments within a vertical structure

برج مسکونی, ساختمان مسکونی

برج مسکونی, ساختمان مسکونی

Ex: The architect designed the residential tower with large windows to maximize natural light in every apartment. 

معمار برج مسکونی را با پنجره‌های بزرگ طراحی کرد تا نور طبیعی را در هر آپارتمان به حداکثر برساند.

بستن
ورود
nomad tent
nomad tent
[اسم]

a portable and temporary shelter used by nomadic communities, often made from animal hides, fabric, or woven materials

چادر عشایری, یورت

چادر عشایری, یورت

Ex: Nomad tents are designed to be lightweight and easy to pack up when it is time to move. 

چادرهای عشایری به گونه‌ای طراحی شده‌اند که سبک و جمع‌کردنی باشند هنگام حرکت.

بستن
ورود
joglo
joglo
[اسم]

a traditional Javanese wooden house with a peaked roof and intricate carvings, commonly found in Java, Indonesia

جوگلو, خانه چوبی سنتی جاوه‌ای با سقف نوک‌تیز و حکاکی‌های پیچیده، معمولاً در جاوه، اندونزی یافت می‌شود

جوگلو, خانه چوبی سنتی جاوه‌ای با سقف نوک‌تیز و حکاکی‌های پیچیده، معمولاً در جاوه، اندونزی یافت می‌شود

Ex: Visitors admired the unique structure of the joglo, especially its high, central roof. 

بازدیدکنندگان از ساختار منحصر به فرد جوگلو، به ویژه سقف مرکزی بلند آن تحسین کردند.

بستن
ورود
mud hut
mud hut
[اسم]

a simple shelter or dwelling made by using a mixture of mud, clay, and other natural materials, commonly found in rural or traditional communities

کلبه گلی, خانه گلی

کلبه گلی, خانه گلی

Ex: The walls of the mud hut were reinforced with straw to make them stronger. 

دیوارهای کلبه گلی با کاه تقویت شده بودند تا محکم‌تر شوند.

بستن
ورود
haveli
haveli
[اسم]

a traditional mansion or large residence with intricate architectural designs, commonly found in South Asia

عمارت سنتی

عمارت سنتی

Ex: Visitors admired the painted murals on the walls of the haveli, which depicted scenes from local folklore. 

بازدیدکنندگان از هاولی‌های نقاشی‌شده روی دیوارها تحسین کردند، که صحنه‌هایی از فولکلور محلی را به تصویر می‌کشید.

بستن
ورود
riad
riad
[اسم]

a traditional Moroccan house built around a central courtyard, often with ornate architecture and a peaceful atmosphere

خانه سنتی مراکشی

خانه سنتی مراکشی

Ex: The walls of the riad were beautifully adorned with intricate patterns and vibrant colors. 

دیوارهای ریاد با طرح‌های پیچیده و رنگ‌های زنده به زیبایی تزئین شده بودند.

بستن
ورود
castle
castle
[اسم]

a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

قلعه, دژ

قلعه, دژ

Ex: They toured the ancient castle and explored its grand halls. 
بستن
ورود
ecohouse
ecohouse
[اسم]

a residence designed and built with a focus on environmental sustainability, energy efficiency, and the use of eco-friendly materials and technologies to minimize its impact on the environment

خانه اکولوژیکی, مسکن پایدار

خانه اکولوژیکی, مسکن پایدار

Ex: The family chose to live in an ecohouse to reduce their carbon footprint and live more sustainably. 

خانواده تصمیم گرفتند در یک خانه اکولوژیک زندگی کنند تا ردپای کربن خود را کاهش دهند و پایدارتر زندگی کنند.

بستن
ورود
barracks
barracks
[اسم]

a building or a set of buildings for soldiers to live in

سربازخانه, پادگان

سربازخانه, پادگان

Ex: After a long day of training, the recruits returned to their barracks to rest and recuperate. 

پس از یک روز طولانی تمرین، سربازان به پادگان خود بازگشتند تا استراحت کنند و بهبود یابند.

بستن
ورود
brownstone
brownstone
[اسم]

a house, particularly found in New York City, that is built of, or with a front made of, a type of reddish-brown sandstone

خانه با نمای سنگی قرمز یا قهوه‌ای

خانه با نمای سنگی قرمز یا قهوه‌ای

Ex: The historic district is famous for its row of elegant brownstones. 

منطقه تاریخی به خاطر ردیفی از brownstone های شیک معروف است.

بستن
ورود
carriage house

a small building with a high ceiling that is primarily used to provide a covered space for coaches and carriages when they are not in use

درشکه‌خانه, درشکه‌خانه

درشکه‌خانه, درشکه‌خانه

Ex: The family restored the carriage house to its original design, keeping the large doors and wooden beams. 

خانواده گاراژ درشکه را به طرح اصلی خود بازگرداندند و درهای بزرگ و تیرهای چوبی را حفظ کردند.

بستن
ورود
detached house

a single-family house that is not connected to any other house, usually with its own yard or garden

خانه ویلایی بدون دیوار مشترک

خانه ویلایی بدون دیوار مشترک

Ex: The detached house had a large garden and a driveway. 

خانه مستقل یک باغ بزرگ و یک راهرو داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek