Fogalmak és Érzések - Ítélet és értékelés
Fedezze fel, hogy az olyan angol közmondások, mint az „összehasonlítás utálatos” és „a gyűlölet olyan vak, mint a szerelem”, hogyan ábrázolják az ítéletet és az értékelést angolul.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it
![a vakok nem tudják megítélni a színeket](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
a vakok nem tudják megítélni a színeket
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed
![az ördög nem olyan fekete, mint ahogy festik](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
az ördög nem olyan fekete, mint ahogy festik
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome
![bolondok és bairnsek soha ne lássanak félkész munkát](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
bolondok és bairnsek soha ne lássanak félkész munkát
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision
![minden kérdésnek két oldala van](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
minden kérdésnek két oldala van
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles
![minden ló a saját falkáját gondolja a legnehezebbnek](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
minden ló a saját falkáját gondolja a legnehezebbnek
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion
![az első benyomás a legmaradandóbb](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
az első benyomás a legmaradandóbb
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
![egy fecske nem csinál nyarat](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
egy fecske nem csinál nyarat
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively
![a gyűlölet éppoly vak, mint a szerelem](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
a gyűlölet éppoly vak, mint a szerelem
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work
![aki könyvet ír, készen kell állnia a kritika elfogadására](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
aki könyvet ír, készen kell állnia a kritika elfogadására
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions
![te mutasd meg a férfit, én pedig megmutatom a szabályt](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
te mutasd meg a férfit, én pedig megmutatom a szabályt
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves
![ne ítélj el egy férfit, amíg nem gyalogolsz egy mérföldet a cipőjében](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/hu.png)
ne ítélj el egy férfit, amíg nem gyalogolsz egy mérföldet a cipőjében
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)