Noțiuni și Sentimente - Judecata și evaluarea
Descoperiți cum proverbe englezești precum „comparațiile sunt odioase” și „ura este la fel de oarbă ca dragostea” descriu judecata și evaluarea în limba engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it
![orbii nu pot judeca nicio culoare](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
orbii nu pot judeca nicio culoare
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed
![diavolul nu este atât de negru pe cât este pictat](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
diavolul nu este atât de negru pe cât este pictat
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome
![proștii și bărnii nu ar trebui să vadă niciodată o muncă pe jumătate făcută](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
proștii și bărnii nu ar trebui să vadă niciodată o muncă pe jumătate făcută
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision
![fiecare întrebare are două laturi](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
fiecare întrebare are două laturi
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles
![fiecare cal crede că propria haită este cea mai grea](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
fiecare cal crede că propria haită este cea mai grea
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion
![primele impresii sunt cele mai durabile](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
primele impresii sunt cele mai durabile
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
![o rândunica nu face vara](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
o rândunica nu face vara
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively
![ura este la fel de oarbă ca iubirea](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
ura este la fel de oarbă ca iubirea
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work
![oricine scrie o carte, ar trebui să fie gata să accepte criticile](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
oricine scrie o carte, ar trebui să fie gata să accepte criticile
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions
![arătați-mi omul, iar eu vă voi arăta regula](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
arătați-mi omul, iar eu vă voi arăta regula
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves
![nu judeca un om până nu ai mers o milă în pantofii lui](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
nu judeca un om până nu ai mers o milă în pantofii lui
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)