Поняття і Почуття - Судження та оцінка
Дізнайтеся, як такі англійські прислів’я, як «порівняння огидні» та «ненависть така ж сліпа, як любов», зображують судження та оцінку англійською мовою.
Огляд
Картки
Вікторина
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it
![сліпі люди не можуть судити про кольори](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
сліпі люди не можуть судити про кольори
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed
![диявол не такий чорний, як його малюють](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
диявол не такий чорний, як його малюють
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome
![дурні та баєрни ніколи не повинні бачити наполовину виконану роботу](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
дурні та баєрни ніколи не повинні бачити наполовину виконану роботу
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision
![у кожного питання є дві сторони](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
у кожного питання є дві сторони
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles
![кожен кінь вважає свою в'ючу найважчою](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
кожен кінь вважає свою в'ючу найважчою
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion
![перше враження найдовше](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
перше враження найдовше
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
![одна ластівка літа не робить](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
одна ластівка літа не робить
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively
![ненависть така ж сліпа, як і любов](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
ненависть така ж сліпа, як і любов
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work
![той, хто пише книгу, повинен бути готовим сприймати критику](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
той, хто пише книгу, повинен бути готовим сприймати критику
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions
![ти покажи мені людину, а я покажу тобі правило](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
ти покажи мені людину, а я покажу тобі правило
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves
![не суди людину, поки не пройдеш милю на її місці](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/uk.png)
не суди людину, поки не пройдеш милю на її місці
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)