概念と感情 - 判断・評価
「比較はいやらしい」や「憎しみは愛と同じくらい盲目」などの英語のことわざが、英語での判断や評価をどのように表現しているかをご覧ください。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it
![盲人は色を判断できない](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
盲人は色を判断できない
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed
![悪魔は描かれているほど黒くない](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
悪魔は描かれているほど黒くない
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome
![愚か者や野郎は中途半端な仕事を決して見てはいけない](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
愚か者や野郎は中途半端な仕事を決して見てはいけない
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision
![すべての質問には 2 つの側面があります](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
すべての質問には 2 つの側面があります
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles
![どの馬も自分の馬が一番重いと思っている](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
どの馬も自分の馬が一番重いと思っている
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion
![第一印象が最も長く残る](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
第一印象が最も長く残る
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that a single positive event or piece of evidence is not enough to establish a pattern or draw a definitive conclusion
![早合点は禁物](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
早合点は禁物
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively
![憎しみは愛と同じくらい盲目だ](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
憎しみは愛と同じくらい盲目だ
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work
![本を書く人は批判を受け入れる準備ができていなければなりません](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
本を書く人は批判を受け入れる準備ができていなければなりません
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions
![あなたは私にその男を見せてください、そして私はあなたにルールを教えます](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ja.png)
あなたは私にその男を見せてください、そして私はあなたにルールを教えます
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)