Pojęcia i Uczucia - Osąd i Ocena
Odkryj, jak angielskie przysłowia, takie jak "porównania są odrażające" i "nienawiść jest ślepa jak miłość", przedstawiają osąd i ocenę w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
used to imply that someone who lacks knowledge or experience in a particular area cannot make accurate judgments or opinions about it

Bez doświadczenia trudno właściwie oceniać
used to advise people to avoid being critical or judgmental of others, as they may be judged in the same manner themselves, encouraging compassion and understanding instead

Nie osądzaj innych, aby samemu nie być osądzonym
used to suggest that things or people are often not as bad as they seem or as they are portrayed

Ludzie lub rzeczy często nie są tak złe, jak się je przedstawia
used to suggest that comparing people or things is often unproductive and can lead to negative feelings or judgments

Porównania są często niepotrzebne i przykre
used to imply that unfinished work should not be shown to inexperienced or uninformed individuals, as it may lead to negative perceptions or incorrect assumptions about the final outcome

Nie pokazuj niedokończonej pracy niedoświadczonym
used to imply that individuals should be open-minded and consider different perspectives before making a judgment or decision

Każda sprawa ma więcej niż jedną stronę
used to imply that people tend to believe that their problems, responsibilities, or burdens are more difficult than those of others, and may lack empathy towards others' struggles

Każdy uważa własne problemy za cięższe niż problemy innych
used to suggest that the way people perceive someone or something during their initial encounter can have a strong and lasting impact on their opinion

Pierwsze wrażenie często długo pozostaje
used to indicate that a single occurrence or piece of evidence is insufficient to establish a trend or draw a firm conclusion

Jeden przypadek nie wystarczy do wyciągnięcia wniosku
used to imply that intense emotions, whether they be love or hatred, can cloud one's judgment and make one unable of seeing things objectively

Nienawiść może zaślepić osąd tak samo jak miłość
used to suggest that those who create or present their work to the public should be willing to listen to criticism and feedback and use it to improve the quality of their work

Kto publikuje swoje dzieło, powinien przyjmować krytykę
used to imply that a person's behavior reflects their character, emphasizing the ability to make judgments about a person based on their actions

Zachowanie człowieka ujawnia jego charakter
used to encourage empathy and understanding by emphasizing that an individual should not judge or criticize someone's situation or behavior without experiencing it themselves

Zrozum czyjąś sytuację, zanim go osądzisz
