pattern

Mozgás Igék - Igék a valami felé történő mozgáshoz

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek valami felé történő mozgásra utalnak, mint például a "visszatér", "előrehalad" és "követ".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement
to come
[ige]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

jönni, megérkezni

jönni, megérkezni

Ex: They came to the park to play soccer.**Jöttek** a parkba focizni.

to go or come back to a person or place

visszatér, visszajön

visszatér, visszajön

Ex: After completing the errands , she will return to the office .A megbízások elvégzése után vissza fog **térni** az irodába.

to reach a location, particularly as an end to a journey

megérkezik, elér

megérkezik, elér

Ex: We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began .Korán indultunk, hogy biztosítsuk, hogy a előadás kezdete előtt **érkezünk** a koncerthelyszínre.

to go someplace with another person

jönni valakivel, kísérni

jönni valakivel, kísérni

Ex: The team is going out for lunch.A csapat ebédelni megy. Miért nem **jössz velünk** és csatlakozol hozzánk?

to arrive at a location, often late or unexpectedly

megérkezik, felbukkan

megérkezik, felbukkan

Ex: Why do you consistently roll in after the meeting has begun ?Miért **érkezel** mindig a megbeszélés kezdete után?

to come or go into a place

belép

belép

Ex: Right now , they are entering the auditorium for the performance .Épp most **lépnek** be a előadóterembe a előadásra.

to get to your planned destination

elér, megérkezik

elér, megérkezik

Ex: We reached London late at night .Késő éjszaka **értünk el** Londont.

to arrive at home or at the place where one works

megérkezik, hazajön

megérkezik, hazajön

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules .Az alkalmazottak általában különböző időpontokban **érkeznek**, az ütemtervüktől függően.

to come to a foreign country and live there permanently

bevándorol

bevándorol

Ex: The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects .A Smith család életet változtató döntést hozott, hogy Új-Zélandra **vándoroljon** jobb gazdasági kilátásokért.

to return to a person or place

visszajönni,  visszatérni

visszajönni, visszatérni

Ex: We visited the beach and will come back next summer .Meglátogattuk a tengerpartot és jövő nyáron **visszajövünk**.

to return to a place, state, or condition

visszatér, visszajön

visszatér, visszajön

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better.**Visszatér** a munkához, amint jobban érzi magát.

to move ahead or proceed forward

halad, előrehalad

halad, előrehalad

Ex: The ship set sail and started to advance across the open sea .A hajó kifutott és elkezdett **haladni** a nyílt tengeren.

to move in a forward direction

halad, fejlődik

halad, fejlődik

Ex: The rock climbers skillfully progressed up the face of the cliff , using ropes and safety equipment .A sziklamászók ügyesen **haladtak** felfelé a szikla oldalán, kötelek és biztonsági felszerelés használatával.

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

ráront, támad

ráront, támad

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .A tüntetők áttörték a barikádokat és **rárontottak** a rendőrökre, ami összecsapáshoz vezetett.

to reach or to be able to reach and enter a place

hozzáfér, hozzáféréssel rendelkezik

hozzáfér, hozzáféréssel rendelkezik

Ex: Visitors can access the museum by purchasing tickets at the main entrance .A látogatók jegyvásárlással **hozzáférhetnek** a múzeumhoz a főbejáratnál.
to head
[ige]

to move toward a particular direction

indul, megy

indul, megy

Ex: Right now , the students are actively heading to the library to study .Jelenleg a diákok aktívan a könyvtár felé **tartanak**, hogy tanuljanak.

to go close or closer to something or someone

közeledik, odamegy

közeledik, odamegy

Ex: Last night , the police approached the suspect 's house with caution .Tegnap éjjel a rendőrség óvatosan **közeledett** a gyanúsított házához.
to near
[ige]

to approach or move in the direction of someone or something

közeledik, megközelít

közeledik, megközelít

Ex: The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.A repülő elkezdett **közeledni** a repülőtérhez, süllyedve a sima leszálláshoz.

move or draw together at a certain location

összefut, összegyűlik

összefut, összegyűlik

Ex: The participants in the charity run will converge at the starting line before embarking on the race .A jótékonysági futás résztvevői a verseny kezdete előtt **összegyűlnek** a rajtvonalnál.

to move or travel behind someone or something

követ, megy valaki mögött

követ, megy valaki mögött

Ex: The procession moved slowly , and the crowd respectfully followed behind .A menet lassan haladt, és a tömeg tisztelettel **követte** hátul.
to tail
[ige]

to follow closely with the aim of catching or observing

nyomon követ, követ

nyomon követ, követ

Ex: The private investigator was hired to tail a potential witness .A magánnyomozót azért bérelték fel, hogy **kövessen** egy lehetséges tanút.

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

üldöz, kerget

üldöz, kerget

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .A paparazzik könyörtelenül üldözték a hírességet, remélve, hogy exkluzív fotókat készíthetnek.

to go after someone or something, particularly to catch them

üldöz, követ

üldöz, követ

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .A kutya lelkesen üldözte a pattogó teniszlabdát.

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

árnyékol, követ

árnyékol, követ

Ex: Curious about the secretive meetings , Alex decided to shadow his colleague to find out what was going on .Kíváncsi a titkos találkozókra, Alex úgy döntött, hogy **nyomon követi** a kollégáját, hogy megtudja, mi folyik.

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

üldöz, követ

üldöz, követ

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills , making his financial situation even more stressful .A behajtók **utána mentek** a kifizetetlen számlák miatt, ami még stresszesebbé tette a pénzügyi helyzetét.

to pursue or try to catch someone or something

üldöz, megy valami után

üldöz, megy valami után

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .**Utánamentek** a szökött kutyának, amely a környékre menekült.

to pursue or follow someone persistently

üldöz, közelről követ

üldöz, közelről követ

Ex: In espionage , skilled agents are trained to get after their targets without being detected .A kémkedésben a képzett ügynököket arra képezik, hogy **kövessék** célpontjaikat anélkül, hogy észrevennék őket.
Mozgás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése