pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcarea către ceva

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la deplasarea spre ceva, cum ar fi "a se întoarce", "a avansa" și "a urma".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to come
to come
[verb]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

veni, sosi

veni, sosi

Ex: David came into the office and sat down at his desk. 

David a intrat în birou și s-a așezat la biroul său.

Închide
Conectare
to return
to return
[verb]

to go or come back to a person or place

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: The migratory birds return to their nesting grounds every spring. 

Păsările migratoare se întorc în locurile de cuibărit în fiecare primăvară.

Închide
Conectare
to arrive
to arrive
[verb]

to reach a location, particularly as an end to a journey

sosi, ajunge

sosi, ajunge

Ex: The train is scheduled to arrive at the station in just a few minutes. 

Trenul este programat să ajungă în stație în doar câteva minute.

Închide
Conectare
to come along

to go someplace with another person

veni cu, însoți

veni cu, însoți

Ex: The group is going to the museum.  You should come along with us. 

Grupa merge la muzeu. Ar trebui să vii cu noi.

Închide
Conectare
to roll in

to arrive at a location, often late or unexpectedly

sosi, apărea

sosi, apărea

Ex: The party was in full swing when she decided to roll in with her friends. 

Petrecerea era în toi când ea a decis să apăru cu prietenii ei.

Închide
Conectare
to enter
to enter
[verb]

to come or go into a place

a intra

a intra

Ex: The students regularly enter the classroom before the bell rings. 

Elevii intră regulat în sala de clasă înainte de a suna clopoțelul.

Închide
Conectare
to reach
to reach
[verb]

to get to your planned destination

a ajunge, a atinge

a ajunge, a atinge

Ex: The pyramids can be reached by public transport. 

Piramidele pot fi ajunse cu transportul public.

Închide
Conectare
to get in
to get in
[verb]

to arrive at home or at the place where one works

sosi, se întoarce

sosi, se întoarce

Ex: I'll get in around 7 PM after the meeting. 

Voi ajunge în jur de ora 19 după întâlnire.

Închide
Conectare
to immigrate

to come to a foreign country and live there permanently

a imigra

a imigra

Ex: After obtaining a work visa, Maria decided to immigrate to the United States. 

După obținerea unui viza de muncă, Maria a decis să imigreze în Statele Unite.

Închide
Conectare
to come back

to return to a person or place

a se întoarce,  a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: I will come back home after I finish my work at the office. 

Mă voi întoarce acasă după ce termin munca la birou.

Închide
Conectare
to get back

to return to a place, state, or condition

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: After a long vacation, it can be challenging to get back into your regular work routine. 

După o vacanță lungă, poate fi dificil să te întorci la rutina ta obișnuită de muncă.

Închide
Conectare
to advance

to move ahead or proceed forward

avansa, înainta

avansa, înainta

Ex: As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse. 

Pe măsură ce maratonul începea, alergătorii au început să avanseze de-a lungul traseului.

Închide
Conectare
to progress

to move in a forward direction

avansa, progresa

avansa, progresa

Ex: The hikers steadily progressed up the mountain, reaching higher elevations with each step. 

Excursioniștii au progresat constant în susul muntelui, atingând altitudini mai mari cu fiecare pas.

Închide
Conectare
to come at

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

se năpusti asupra, a ataca

se năpusti asupra, a ataca

Ex: The angry dog started growling and came at me, barking fiercely. 

Câinele furios a început să mârâie și s-a năpustit asupra mea, lătrând furios.

Închide
Conectare
to access
to access
[verb]

to reach or to be able to reach and enter a place

a accesa, a avea acces la

a accesa, a avea acces la

Ex: The new employee was provided with a key card to access the restricted areas of the office. 

Noul angajat a primit un card cheie pentru a accesa zonele restricționate ale biroului.

Închide
Conectare
to head
to head
[verb]

to move toward a particular direction

se îndrepta, merge

se îndrepta, merge

Ex: The birds typically head south for the winter. 

Păsările se îndreaptă de obicei spre sud pentru iarnă.

Închide
Conectare
to approach

to go close or closer to something or someone

se apropia, veni aproape

se apropia, veni aproape

Ex: She approached the podium with confidence before giving her speech. 

S-a apropiat de podium cu încredere înainte de a-și ține discursul.

Închide
Conectare
to near
to near
[verb]

to approach or move in the direction of someone or something

se apropia, veni aproape

se apropia, veni aproape

Ex: As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline. 

Pe măsură ce nava continua să se apropie de țărm, pasagerii s-au adunat pe punte pentru a zări coasta care se apropia.

Închide
Conectare
to converge

move or draw together at a certain location

converge, se aduna

converge, se aduna

Ex: The parade spectators began to converge on the main square to witness the festivities. 

Spectatorii paradei au început să converge în piața principală pentru a asista la festivități.

Închide
Conectare
to follow
to follow
[verb]

to move or travel behind someone or something

urma, merge în urma

urma, merge în urma

Ex: She entered the room, and her dog followed obediently. 

Ea a intrat în cameră, iar câinele ei a urmat ascultător.

Închide
Conectare
to tail
to tail
[verb]

to follow closely with the aim of catching or observing

urmări, pândi

urmări, pândi

Ex: The detective decided to tail the suspect discreetly. 

Detectivul a decis să urmărească discret suspectul.

Închide
Conectare
to chase
to chase
[verb]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The police officer chased the suspect through the narrow alleys, determined to apprehend him. 

Polițistul a urmărit suspectul prin aleile înguste, hotărât să-l prindă.

Închide
Conectare
to pursue
to pursue
[verb]

to go after someone or something, particularly to catch them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The police officer pursued the speeding car, signaling for it to pull over. 

Polițistul a urmărit mașina care mergea cu viteză, semnalându-i să oprească.

Închide
Conectare
to shadow
to shadow
[verb]

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

urmări, pândi

urmări, pândi

Ex: Unbeknownst to Sarah, a mysterious figure had been shadowing her movements for days. 

Fără știrea Sarah, o figură misterioasă urmărea mișcările ei de zile.

Închide
Conectare
to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

urmări, urma

urmări, urma

Ex: The dog escaped from the backyard, and the children came after it, trying to bring it back home. 

Câinele a scăpat din curtea din spate, iar copiii au venit după el, încercând să-l aducă înapoi acasă.

Închide
Conectare
to go after

to pursue or try to catch someone or something

urmări, merge după

urmări, merge după

Ex: The detective decided to go after the suspect, who was fleeing the crime scene. 

Detectivul a decis să urmărească suspectul, care fugea de la locul crimei.

Închide
Conectare
to get after

to pursue or follow someone persistently

urmări, urmări îndeaproape

urmări, urmări îndeaproape

Ex: The detective decided to get after the suspect, tailing him discreetly through the crowded streets. 

Detectivul a decis să pornescă după suspect, urmărindu-l discret prin străzile aglomerate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek