pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcarea spre ceva

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la deplasarea spre ceva, cum ar fi "a se întoarce", "a avansa" și "a urma".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to come
[verb]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

veni, sosi

veni, sosi

Ex: They came to the park to play soccer.Ei au **venit** în parc pentru a juca fotbal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to return
[verb]

to go or come back to a person or place

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: After completing the errands , she will return to the office .După ce finalizează recenziile, ea se va **întoarce** la birou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to arrive
[verb]

to reach a location, particularly as an end to a journey

sosi, ajunge

sosi, ajunge

Ex: We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began .Am plecat devreme pentru a ne asigura că vom **ajunge** la locul concertului înainte de începerea spectacolului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to go someplace with another person

veni cu, însoți

veni cu, însoți

Ex: The team is going out for lunch.Echipa iese la prânz. De ce nu **vii cu noi** și ni te alături?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to arrive at a location, often late or unexpectedly

sosi, apărea

sosi, apărea

Ex: Why do you consistently roll in after the meeting has begun ?De ce **ajungi** mereu după ce a început ședința?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to enter
[verb]

to come or go into a place

a intra

a intra

Ex: Right now , they are entering the auditorium for the performance .Chiar acum, ei **intră** în auditoriu pentru spectacol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to reach
[verb]

to get to your planned destination

a ajunge, a atinge

a ajunge, a atinge

Ex: We reached London late at night .Am **ajuns** în Londra noaptea târziu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get in
[verb]

to arrive at home or at the place where one works

sosi, se întoarce

sosi, se întoarce

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules .Angajații **sosesc** de obicei la ore diferite, în funcție de programele lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to come to a foreign country and live there permanently

a imigra

a imigra

Ex: The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects .Familia Smith a luat decizia care le-a schimbat viața de a **emigra** în Noua Zeelandă pentru perspective economice mai bune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to return to a person or place

a se întoarce,  a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: We visited the beach and will come back next summer .Am vizitat plaja și vom **reveni** vara viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to return to a place, state, or condition

a se întoarce, a reveni

a se întoarce, a reveni

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better.El se va **întoarce** la muncă odată ce se va simți mai bine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move ahead or proceed forward

avansa, înainta

avansa, înainta

Ex: The ship set sail and started to advance across the open sea .Nava a plecat și a început să **avanseze** peste marea deschisă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move in a forward direction

avansa, progresa

avansa, progresa

Ex: The rock climbers skillfully progressed up the face of the cliff , using ropes and safety equipment .Alpinistii au **progresat** cu îndemânare pe fața stâncii, folosind frânghii și echipament de siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

se năpusti asupra, a ataca

se năpusti asupra, a ataca

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .Protestatarii au străpuns baricadele și **s-au năpustit asupra** polițiștilor, ducând la o ciocnire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to access
[verb]

to reach or to be able to reach and enter a place

a accesa, a avea acces la

a accesa, a avea acces la

Ex: Visitors can access the museum by purchasing tickets at the main entrance .Vizitatorii pot **accesa** muzeul cumpărând bilete la intrarea principală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to head
[verb]

to move toward a particular direction

se îndrepta, merge

se îndrepta, merge

Ex: Right now , the students are actively heading to the library to study .Chiar acum, studenții se **îndreaptă** activ spre bibliotecă pentru a studia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to go close or closer to something or someone

se apropia, veni aproape

se apropia, veni aproape

Ex: Last night , the police approached the suspect 's house with caution .Noaptea trecută, poliția s-a **apropiat** de casa suspectului cu prudență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to near
[verb]

to approach or move in the direction of someone or something

se apropia, veni aproape

se apropia, veni aproape

Ex: The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.Avionul a început să **se apropie** de aeroport, coborând pentru o aterizare lină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

move or draw together at a certain location

converge, se aduna

converge, se aduna

Ex: The participants in the charity run will converge at the starting line before embarking on the race .Participanții la cursa de caritate se vor **aduna** la linia de start înainte de a începe cursa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to follow
[verb]

to move or travel behind someone or something

urma, merge în urma

urma, merge în urma

Ex: The procession moved slowly , and the crowd respectfully followed behind .Procesiunea se mișca încet, iar mulțimea **urma** respectuos în spate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tail
[verb]

to follow closely with the aim of catching or observing

urmări, pândi

urmări, pândi

Ex: The private investigator was hired to tail a potential witness .Detectivul privat a fost angajat pentru a **urmări** un potențial martor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to chase
[verb]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .Paparazzi au urmărit neobosit celebritatea, în speranța de a capta fotografii exclusive.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pursue
[verb]

to go after someone or something, particularly to catch them

urmări, alunga

urmări, alunga

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .Câinele a urmărit cu entuziasm mingea de tenis care sărea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shadow
[verb]

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

urmări, pândi

urmări, pândi

Ex: Curious about the secretive meetings , Alex decided to shadow his colleague to find out what was going on .Curios despre întâlnirile secrete, Alex a decis să **urmărească** colegul său pentru a afla ce se întâmpla.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

urmări, urma

urmări, urma

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills , making his financial situation even more stressful .Colectorii de datorii **au venit după** el pentru facturile neplătite, făcând situația sa financiară și mai stresantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to pursue or try to catch someone or something

urmări, merge după

urmări, merge după

Ex: They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .Au mers **după** câinele fugit, care scăpase în cartier.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to pursue or follow someone persistently

urmări, urmări îndeaproape

urmări, urmări îndeaproape

Ex: In espionage , skilled agents are trained to get after their targets without being detected .În spionaj, agenții pricepuți sunt instruiți să **urmărească** țintele lor fără a fi detectați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek