pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro pohyb směrem k něčemu

Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k pohybu směrem k něčemu, jako je "vrátit se", "postoupit" a "následovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to come
to come
[sloveso]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

přijít, dorazit

přijít, dorazit

Ex: Can you come with me to the store? 
to return
to return
[sloveso]

to go or come back to a person or place

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: After a long vacation, it's time to return home. 
to arrive
to arrive
[sloveso]

to reach a location, particularly as an end to a journey

přijít, dorazit

přijít, dorazit

Ex: After a long flight, we finally arrived in Paris. 
to come along
to come along
[sloveso]

to go someplace with another person

jít s, doprovázet

jít s, doprovázet

Ex: I'm going to the park.  Would you like to come along? 

Jdu do parku. Chtěl bys jít se mnou?

to roll in
to roll in
[sloveso]

to arrive at a location, often late or unexpectedly

přijít, objevit se

přijít, objevit se

Ex: Why do you consistently roll in after the meeting has begun? 

Proč vždy přicházíš po začátku schůzky?

to enter
to enter
[sloveso]

to come or go into a place

vstoupit

vstoupit

Ex: She enters the room with a smile on her face. 
to reach
to reach
[sloveso]

to get to your planned destination

dosáhnout, dostat se

dosáhnout, dostat se

Ex: The beach can only be reached by boat. 
to get in
to get in
[sloveso]

to arrive at home or at the place where one works

přijít, vrátit se

přijít, vrátit se

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules. 

Zaměstnanci obvykle přicházejí v různých časech v závislosti na jejich rozvrzích.

to immigrate
to immigrate
[sloveso]

to come to a foreign country and live there permanently

imigrovat

imigrovat

Ex: The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects. 

Rodina Smithová se rozhodla změnit svůj život a emigrovat na Nový Zéland za lepšími ekonomickými vyhlídkami.

to come back
to come back
[sloveso]

to return to a person or place

vrátit se,  přijít zpět

vrátit se, přijít zpět

Ex: We visited the beach and will come back next summer. 

Navštívili jsme pláž a příští léto se vrátíme.

to get back
to get back
[sloveso]

to return to a place, state, or condition

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better. 

Vrátí se do práce, jakmile se bude cítit lépe.

to advance
to advance
[sloveso]

to move ahead or proceed forward

postupovat, pohybovat se vpřed

postupovat, pohybovat se vpřed

Ex: As the marathon started, the runners began to advance along the racecourse. 
to progress
to progress
[sloveso]

to move in a forward direction

postupovat, pokročit

postupovat, pokročit

Ex: The hikers steadily progressed up the mountain, reaching higher elevations with each step. 
to come at
to come at
[sloveso]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

vrhnout se na, zaútočit

vrhnout se na, zaútočit

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers, leading to a clash. 

Demonstranti prorazili barikády a zaútočili na policisty, což vedlo ke střetu.

to access
to access
[sloveso]

to reach or to be able to reach and enter a place

přístup, mít přístup k

přístup, mít přístup k

Ex: The new employee was provided with a key card to access the restricted areas of the office. 
to head
to head
[sloveso]

to move toward a particular direction

směřovat, jít

směřovat, jít

Ex: Every morning, the commuters head to the train station for their daily commute. 
to approach
to approach
[sloveso]

to go close or closer to something or someone

přiblížit se, přistoupit

přiblížit se, přistoupit

Ex: The dog approached us slowly. 
to near
to near
[sloveso]

to approach or move in the direction of someone or something

přibližovat se, blížit se

přibližovat se, blížit se

Ex: The hikers decided to near the summit. 
to converge
to converge
[sloveso]

move or draw together at a certain location

sbíhat se, shromažďovat se

sbíhat se, shromažďovat se

Ex: The participants in the charity run will converge at the starting line before embarking on the race. 

Účastníci charitativního běhu se sejdou na startovní čáře před zahájením závodu.

to follow
to follow
[sloveso]

to move or travel behind someone or something

následovat, jít za

následovat, jít za

Ex: The team followed their leader up the mountain. 
to tail
to tail
[sloveso]

to follow closely with the aim of catching or observing

sledovat, pronásledovat

sledovat, pronásledovat

Ex: The detective decided to tail the suspect discreetly. 
to chase
to chase
[sloveso]

to follow or run after someone or something in order to catch or reach them

pronásledovat,  honit

pronásledovat, honit

Ex: Daniel chased the bus but couldn't catch it. 
to pursue
to pursue
[sloveso]

to go after someone or something, particularly to catch them

pronásledovat, honit

pronásledovat, honit

Ex: The police officer pursued the speeding car, signaling for it to pull over. 
to shadow
to shadow
[sloveso]

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

stínit, sledovat

stínit, sledovat

Ex: The detective shadowed the suspect for several hours. 
to come after
to come after
[sloveso]

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

pronásledovat, následovat

pronásledovat, následovat

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills, making his financial situation even more stressful. 

Vymahači dluhů šli po něm kvůli nezaplaceným účtům, což jeho finanční situaci ještě více stresovalo.

to go after
to go after
[sloveso]

to pursue or try to catch someone or something

pronásledovat, jít po

pronásledovat, jít po

Ex: They went after the runaway dog, which had escaped into the neighborhood. 

Šli za utíkajícím psem, který utekl do sousedství.

to get after
to get after
[sloveso]

to pursue or follow someone persistently

pronásledovat, sledovat zblízka

pronásledovat, sledovat zblízka

Ex: In espionage, skilled agents are trained to get after their targets without being detected. 

Ve špionáži jsou kvalifikovaní agenti vycvičeni k pronásledování svých cílů, aniž by byli odhaleni.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek