pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro pohyb směrem k něčemu

Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k pohybu směrem k něčemu, jako je "vrátit se", "postoupit" a "následovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to come
to come
[sloveso]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

přijít, dorazit

přijít, dorazit

Ex: He asked if I could come to his office for a quick meeting. 

Zeptal se, jestli bych mohl přijít do jeho kanceláře na rychlou schůzku.

to return
to return
[sloveso]

to go or come back to a person or place

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: After completing the errands, she will return to the office. 

Po dokončení pochůzek se vrátí do kanceláře.

to arrive
to arrive
[sloveso]

to reach a location, particularly as an end to a journey

přijít, dorazit

přijít, dorazit

Ex: We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began. 

Vyrazili jsme brzy, abychom se ujistili, že přijdeme na koncertní místo před začátkem představení.

to come along
to come along
[sloveso]

to go someplace with another person

jít s, doprovázet

jít s, doprovázet

Ex: I'm going to the park. Would you like to come along? 

Jdu do parku. Chtěl bys jít se mnou?

to roll in
to roll in
[sloveso]

to arrive at a location, often late or unexpectedly

přijít, objevit se

přijít, objevit se

Ex: Why do you consistently roll in after the meeting has begun? 

Proč vždy přicházíš po začátku schůzky?

to enter
to enter
[sloveso]

to come or go into a place

vstoupit

vstoupit

Ex: Right now, they are entering the auditorium for the performance. 

Právě teď vstupují do auditoria na představení.

to reach
to reach
[sloveso]

to get to your planned destination

dosáhnout, dostat se

dosáhnout, dostat se

Ex: We reached London late at night. 

Do Londýna jsme dorazili pozdě v noci.

to get in
to get in
[sloveso]

to arrive at home or at the place where one works

přijít, vrátit se

přijít, vrátit se

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules. 

Zaměstnanci obvykle přicházejí v různých časech v závislosti na jejich rozvrzích.

to immigrate
to immigrate
[sloveso]

to come to a foreign country and live there permanently

imigrovat

imigrovat

Ex: The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects. 

Rodina Smithová se rozhodla změnit svůj život a emigrovat na Nový Zéland za lepšími ekonomickými vyhlídkami.

to come back
to come back
[sloveso]

to return to a person or place

vrátit se,  přijít zpět

vrátit se, přijít zpět

Ex: We visited the beach and will come back next summer. 

Navštívili jsme pláž a příští léto se vrátíme.

to get back
to get back
[sloveso]

to return to a place, state, or condition

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better. 

Vrátí se do práce, jakmile se bude cítit lépe.

to advance
to advance
[sloveso]

to move ahead or proceed forward

postupovat, pohybovat se vpřed

postupovat, pohybovat se vpřed

Ex: The ship set sail and started to advance across the open sea. 

Loď vyplula a začala postupovat přes otevřené moře.

to progress
to progress
[sloveso]

to move in a forward direction

postupovat, pokročit

postupovat, pokročit

Ex: The rock climbers skillfully progressed up the face of the cliff, using ropes and safety equipment. 

Horolezci obratně postupovali vzhůru po stěně útesu, používajíce lana a bezpečnostní vybavení.

to come at
to come at
[sloveso]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

vrhnout se na, zaútočit

vrhnout se na, zaútočit

Ex: The protestors broke through the barricades and came at the police officers, leading to a clash. 

Demonstranti prorazili barikády a zaútočili na policisty, což vedlo ke střetu.

to access
to access
[sloveso]

to reach or to be able to reach and enter a place

přístup, mít přístup k

přístup, mít přístup k

Ex: Visitors can access the museum by purchasing tickets at the main entrance. 

Návštěvníci mohou přístup do muzea zakoupením vstupenek u hlavního vchodu.

to head
to head
[sloveso]

to move toward a particular direction

směřovat, jít

směřovat, jít

Ex: Right now, the students are actively heading to the library to study. 

Právě teď se studenti aktivně ubírají do knihovny, aby studovali.

to approach
to approach
[sloveso]

to go close or closer to something or someone

přiblížit se, přistoupit

přiblížit se, přistoupit

Ex: She approached the podium with confidence before giving her speech. 

S jistotou se přiblížila k pódiu, než přednesla svůj projev.

to near
to near
[sloveso]

to approach or move in the direction of someone or something

přibližovat se, blížit se

přibližovat se, blížit se

Ex: The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing. 

Letadlo se začalo přibližovat k letišti, sestupovalo k hladkému přistání.

to converge
to converge
[sloveso]

move or draw together at a certain location

sbíhat se, shromažďovat se

sbíhat se, shromažďovat se

Ex: The participants in the charity run will converge at the starting line before embarking on the race. 

Účastníci charitativního běhu se sejdou na startovní čáře před zahájením závodu.

to follow
to follow
[sloveso]

to move or travel behind someone or something

následovat, jít za

následovat, jít za

Ex: The procession moved slowly, and the crowd respectfully followed behind. 

Průvod se pohyboval pomalu a dav uctivě následoval vzadu.

to tail
to tail
[sloveso]

to follow closely with the aim of catching or observing

sledovat, pronásledovat

sledovat, pronásledovat

Ex: The private investigator was hired to tail a potential witness. 

Soukromý detektiv byl najat, aby sledoval potenciálního svědka.

to chase
to chase
[sloveso]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

pronásledovat, honit

pronásledovat, honit

Ex: The paparazzi relentlessly chased the celebrity, hoping to capture exclusive photos. 

Paparazzi neúnavně pronásledovali celebritu v naději, že zachytí exkluzivní fotky.

to pursue
to pursue
[sloveso]

to go after someone or something, particularly to catch them

pronásledovat, honit

pronásledovat, honit

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball. 

Pes nadšeně pronásledoval odrážející se tenisový míček.

to shadow
to shadow
[sloveso]

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

stínit, sledovat

stínit, sledovat

Ex: Detective Rodriguez decided to shadow the suspect throughout the day to gather more information. 

Detektiv Rodriguez se rozhodl sledovat podezřelého po celý den, aby shromáždil více informací.

to come after
to come after
[sloveso]

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

pronásledovat, následovat

pronásledovat, následovat

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills, making his financial situation even more stressful. 

Vymahači dluhů šli po něm kvůli nezaplaceným účtům, což jeho finanční situaci ještě více stresovalo.

to go after
to go after
[sloveso]

to pursue or try to catch someone or something

pronásledovat, jít po

pronásledovat, jít po

Ex: They went after the runaway dog, which had escaped into the neighborhood. 

Šli za utíkajícím psem, který utekl do sousedství.

to get after
to get after
[sloveso]

to pursue or follow someone persistently

pronásledovat, sledovat zblízka

pronásledovat, sledovat zblízka

Ex: In espionage, skilled agents are trained to get after their targets without being detected. 

Ve špionáži jsou kvalifikovaní agenti vycvičeni k pronásledování svých cílů, aniž by byli odhaleni.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek