pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dla ruchu w kierunku czegoś

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poruszania się w kierunku czegoś, takich jak "wracać", "posuwać się naprzód" i "podążać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to come
to come
[Czasownik]

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them

przychodzić, przybywać

przychodzić, przybywać

Ex: She came into the kitchen to grab a snack. 

Ona przyszła do kuchni, żeby wziąć przekąskę.

to return
to return
[Czasownik]

to go or come back to a person or place

wracać, powrócić

wracać, powrócić

Ex: As the sun sets, the world starts to return to darkness. 

Gdy słońce zachodzi, świat zaczyna wracać do ciemności.

to arrive
to arrive
[Czasownik]

to reach a location, particularly as an end to a journey

przybyć, dotrzeć

przybyć, dotrzeć

Ex: The bus will arrive at the terminal shortly. 

Autobus wkrótce dotrze do terminalu.

to come along
to come along
[Czasownik]

to go someplace with another person

iść razem, towarzyszyć

iść razem, towarzyszyć

Ex: We're going on a road trip this weekend. Do you want to come along? 

Wybieramy się w podróż samochodową w ten weekend. Chcesz pojechać z nami?

to roll in
to roll in
[Czasownik]

to arrive at a location, often late or unexpectedly

przybyć, zjawić się

przybyć, zjawić się

Ex: It's become a habit for him to roll in for breakfast after everyone else has finished. 

Stało się dla niego nawykiem zjawiać się na śniadanie po tym, jak wszyscy skończyli.

to enter
to enter
[Czasownik]

to come or go into a place

wchodzić

wchodzić

Ex: Yesterday, they entered the museum to explore the exhibits. 

Wczoraj weszli do muzeum, aby zwiedzić wystawy.

to reach
to reach
[Czasownik]

to get to your planned destination

dotrzeć, osiągnąć

dotrzeć, osiągnąć

Ex: We finally reached our destination. 

W końcu dotarliśmy do celu.

to get in
to get in
[Czasownik]

to arrive at home or at the place where one works

przybyć, wracać

przybyć, wracać

Ex: They got in just in time for dinner. 

Przybyli akurat na czas na obiad.

to immigrate
to immigrate
[Czasownik]

to come to a foreign country and live there permanently

imigrować

imigrować

Ex: The couple decided to immigrate to Germany after receiving job offers in their respective fields. 

Para zdecydowała się wyemigrować do Niemiec po otrzymaniu ofert pracy w swoich dziedzinach.

to come back
to come back
[Czasownik]

to return to a person or place

wracać,  powrócić

wracać, powrócić

Ex: She left for college but plans to come back for the holidays. 

Ona wyjechała na studia, ale planuje wrócić na święta.

to get back
to get back
[Czasownik]

to return to a place, state, or condition

wracać, powrócić

wracać, powrócić

Ex: She was excited to get back to her hometown for the family reunion. 

Była podekscytowana, że może wrócić do swojego rodzinnego miasta na zjazd rodzinny.

to advance
to advance
[Czasownik]

to move ahead or proceed forward

posuwać się naprzód, iść do przodu

posuwać się naprzód, iść do przodu

Ex: The expedition members used specialized equipment to advance through the dense jungle. 

Członkowie ekspedycji używali specjalistycznego sprzętu, aby posuwać się naprzód przez gęstą dżunglę.

to progress
to progress
[Czasownik]

to move in a forward direction

posuwać się, postępować

posuwać się, postępować

Ex: The explorers progressed deeper into the dense jungle, discovering new species of plants and animals. 

Badacze posuwali się głębiej w gęstą dżunglę, odkrywając nowe gatunki roślin i zwierząt.

to come at
to come at
[Czasownik]

to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them

rzucić się na, zaatakować

rzucić się na, zaatakować

Ex: I saw him coming at me with a knife, and I quickly ran for safety. 

Widziałem, jak idzie na mnie z nożem, i szybko pobiegłem po bezpieczeństwo.

to access
to access
[Czasownik]

to reach or to be able to reach and enter a place

uzyskać dostęp, mieć dostęp do

uzyskać dostęp, mieć dostęp do

Ex: The newly constructed bridge allows commuters to access the city center more efficiently. 

Nowo wybudowany most pozwala dojeżdżającym na bardziej efektywne dotarcie do centrum miasta.

to head
to head
[Czasownik]

to move toward a particular direction

kierować się, iść

kierować się, iść

Ex: The team headed back to the locker room after the game. 

Zespół udał się z powrotem do szatni po meczu.

to approach
to approach
[Czasownik]

to go close or closer to something or someone

zbliżać się, podchodzić

zbliżać się, podchodzić

Ex: The detective is approaching the crime scene to gather evidence. 

Detektyw zbliża się do miejsca zbrodni, aby zebrać dowody.

to near
to near
[Czasownik]

to approach or move in the direction of someone or something

zbliżać się, podchodzić

zbliżać się, podchodzić

Ex: With each step, the explorer could feel the excitement build as they began to near the ancient ruins. 

Z każdym krokiem odkrywca mógł poczuć narastające podekscytowanie, gdy zaczęli zbliżać się do starożytnych ruin.

to converge
to converge
[Czasownik]

move or draw together at a certain location

zbiegać się, gromadzić się

zbiegać się, gromadzić się

Ex: Fans of the band started to converge on the concert venue hours before the show, forming a lively crowd. 

Fani zespołu zaczęli gromadzić się w miejscu koncertu na godziny przed występem, tworząc żywiołowy tłum.

to follow
to follow
[Czasownik]

to move or travel behind someone or something

podążać, iść za

podążać, iść za

Ex: The car in front suddenly stopped, and I had to slam on the brakes to avoid following too closely. 

Samochód z przodu nagle się zatrzymał, a ja musiałem gwałtownie zahamować, aby uniknąć podążania zbyt blisko.

to tail
to tail
[Czasownik]

to follow closely with the aim of catching or observing

śledzić, podążać

śledzić, podążać

Ex: The undercover agent was instructed to tail the criminal organization's members to gather intelligence on their operations. 

Agentowi pod przykrywką nakazano śledzić członków organizacji przestępczej w celu zebrania informacji o ich działalności.

to chase
to chase
[Czasownik]

to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them

gonić, ścigać

gonić, ścigać

Ex: The cat stealthily chased a mouse through the backyard. 

Kot skrycie gonił mysz przez podwórko.

to pursue
to pursue
[Czasownik]

to go after someone or something, particularly to catch them

ścigać, gonić

ścigać, gonić

Ex: In the wild, predators like cheetahs pursue their prey with incredible speed and agility. 

W dziczy drapieżniki takie jak gepardy ścigają swoje ofiary z niesamowitą prędkością i zwinnością.

to shadow
to shadow
[Czasownik]

to secretly track or follow someone, typically without their awareness

śledzić, podążać

śledzić, podążać

Ex: In the world of espionage, agents are trained to shadow their targets skillfully. 

W świecie szpiegostwa agenci są szkoleni, aby umiejętnie śledzić swoje cele.

to come after
to come after
[Czasownik]

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

ścigać, podążać za

ścigać, podążać za

Ex: The guards came after the thieves who had escaped from the prison. 

Strażnicy przybyli za złodziejami, którzy uciekli z więzienia.

to go after
to go after
[Czasownik]

to pursue or try to catch someone or something

ścigać, iść za

ścigać, iść za

Ex: He had to go after the lost kite that had been carried away by the wind. 

Musiał gonić zagubionego latawca, którego porwał wiatr.

to get after
to get after
[Czasownik]

to pursue or follow someone persistently

ścigać, podążać blisko

ścigać, podążać blisko

Ex: Curious about the mysterious figure, Sarah discreetly got after the stranger who had been appearing at odd hours. 

Zainteresowana tajemniczą postacią, Sarah dyskretnie podążała za nieznajomym, który pojawiał się o dziwnych porach.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek