pattern

Phrasal Verbs 'Out' Használatával - Egyebek

Tanulj további out-tal kapcsolatos frazális igéket, amelyek nem illeszkednek a fő kategóriákba, és számos hasznos jelentést és mindennapi kifejezést fednek le.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Out'
to age out

to mature mentally and not do certain behaviors

szellemileg érettebbé válik, érettebbé válva elhagy egy viselkedést

szellemileg érettebbé válik, érettebbé válva elhagy egy viselkedést

Ex: As she entered her twenties, Sarah naturally aged out of the impulsive behaviors of her teenage years. 

Ahogy belépett a húszas éveibe, Sarah természetesen kinőtte tizenéves kori impulzív viselkedését.

to balance out

to bring to equality by adjusting different elements

kiegyensúlyoz, különböző elemek módosításával egyensúlyt teremt

kiegyensúlyoz, különböző elemek módosításával egyensúlyt teremt

Ex: Let's balance out the distribution of snacks for the meeting. 

Kiegyenlítsük az üdítők elosztását a találkozóra.

to belt out

to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

erőteljesen és hangosan énekel, teljes torokból énekel

erőteljesen és hangosan énekel, teljes torokból énekel

Ex: He surprised everyone when he started to belt out a rock ballad. 

Mindenkit meglepett, amikor elkezdett hangosan énekelni egy rock balladisztikus dalt.

to dry out

to become dry or drier after the removal of moisture

kiszárad, elveszíti a nedvességét

kiszárad, elveszíti a nedvességét

Ex: Hang the wet towels outside, and they will gradually dry out in the breeze. 

Függeszd ki a nedves törölközőket kint, és fokozatosan megszáradnak a szellőben.

to flatten out

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

stabilizálódik, megáll a növekedése vagy emelkedése

stabilizálódik, megáll a növekedése vagy emelkedése

Ex: The stock market's upward trend finally flattened out, leading to stability in investment values. 

A tőzsdei emelkedő trend végül lelapult, ami a befektetési értékek stabilitásához vezetett.

to freeze out

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

megfagy, hideg hatására folyadékból szilárddá válik

megfagy, hideg hatására folyadékból szilárddá válik

Ex: The freezing point of this chemical compound is so low that it doesn't freeze out in most climates. 

Ennek a vegyületnek a fagyáspontja olyan alacsony, hogy a legtöbb éghajlaton nem fagy ki.

to live out

to live in a location separate from one's primary place of activity

a fő tevékenységi helytől külön lakik, máshol lakik

a fő tevékenységi helytől külön lakik, máshol lakik

Ex: The young professional lived out in a suburban neighborhood, commuting to their downtown office. 

A fiatal hivatásos kint élt egy külvárosi környéken, ingázva a belvárosi irodájába.

to print out

to produce a paper copy of a document from a printer

kinyomtat, papírmásolatot készít

kinyomtat, papírmásolatot készít

Ex: He forgot to print off the concert tickets. 

Elfelejtette kinyomtatni a koncertjegyeket.

to sign out

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

kijelentkezik a fiókból, befejezi a bejelentkezett munkamenetet

kijelentkezik a fiókból, befejezi a bejelentkezett munkamenetet

Ex: Don't forget to sign out when you're done using the computer. 

Ne felejtsd el kijelentkezni, amikor végzel a számítógép használatával.

to thaw out

to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer

kiolvad, fokozatosan kiolvad

kiolvad, fokozatosan kiolvad

Ex: The instructions recommend letting the frozen dough thaw out for an hour. 

Az utasítások szerint a fagyasztott tésztát egy óráig kell olvasztani.

to work out

to exercise in order to get healthier or stronger

edz, azért edz hogy egészségesebb vagy erősebb legyen

edz, azért edz hogy egészségesebb vagy erősebb legyen

Ex: We need to find time to work out together and motivate each other. 

Időt kell találnunk arra, hogy együtt eddzünk és motiváljuk egymást.

to zoom out

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

kicsinyít, a témát távolabbinak vagy kisebbnek mutatja

kicsinyít, a témát távolabbinak vagy kisebbnek mutatja

Ex: The security camera system automatically zoomed out to monitor a larger area of the parking lot. 

A biztonsági kamerarendszer automatikusan kizoomolt, hogy a parkoló nagyobb területét figyelje.

to carry out

to complete or conduct a task, job, etc.

végrehajt, elvégez egy feladatot vagy munkát

végrehajt, elvégez egy feladatot vagy munkát

Ex: It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product. 

Lényeges, hogy alapos piaci trendelemzést végezzünk egy új termék bevezetése előtt.

to do out

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

feldíszít és berendez, egy helyet meghatározott módon berendez

feldíszít és berendez, egy helyet meghatározott módon berendez

Ex: She wanted to do out her new apartment in a modern and stylish design. 

Modern és stílusos dizájnnal szerette volna berendezni az új lakását.

to iron out

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

elsimít problémákat vagy nézeteltéréseket, megbeszéléssel megoldásra vagy egyezségre jut

elsimít problémákat vagy nézeteltéréseket, megbeszéléssel megoldásra vagy egyezségre jut

Ex: The two countries have been trying to iron out their trade disputes for months. 

A két ország hónapok óta próbálja megoldani kereskedelmi vitáit.

to sort out

to put or organize things in a tidy or systematic way

rendszerez, dolgokat rendszerezett módon elrendez

rendszerez, dolgokat rendszerezett módon elrendez

Ex: The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them. 

A könyvtáros úgy döntött, hogy rendbe rakja a könyveket a polcokon, hogy a látogatók könnyebben megtalálhassák őket.

to clock out

to record the time of one's departure from work

kijelentkezik a munkaidőből, rögzíti a műszak végét

kijelentkezik a munkaidőből, rögzíti a műszak végét

Ex: It's important to clock out on time to avoid any issues with payroll and to comply with company policies. 

Fontos időben kijelentkezni, hogy elkerüljük a bérszámfejtéssel kapcsolatos problémákat és betartsuk a vállalati irányelveket.

to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

kitölt egy űrlapot, beírja a szükséges adatokat egy hivatalos dokumentumba

kitölt egy űrlapot, beírja a szükséges adatokat egy hivatalos dokumentumba

Ex: Students are required to fill out the registration form before the start of the semester. 

A diákoknak a szemeszter kezdete előtt ki kell tölteniük a regisztrációs űrlapot.

to write out

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

világosan és teljesen leír, minden részlettel papírra vet valamit

világosan és teljesen leír, minden részlettel papírra vet valamit

Ex: Participants were requested to select a famous quote and write it out on a decorative card. 

A résztvevőket arra kérték, hogy válasszanak egy híres idézetet és írják le egy díszes kártyára.

to win out

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

felülkerekedik, abban a pillanatban erősebb és uralkodó

felülkerekedik, abban a pillanatban erősebb és uralkodó

Ex: Rational thinking usually wins out when making important decisions. 

A racionális gondolkodás általában győzedelmeskedik fontos döntések meghozatalakor.

to blow out

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

elfúj, leheletével elolt egy lángot

elfúj, leheletével elolt egy lángot

Ex: He accidentally blew out the flame while trying to adjust the gas stove. 

Véletlenül elfújta a lángot, miközben próbálta beállítani a gáztűzhelyet.

to burst out

to suddenly and forcefully break and release what is inside

nyomástól szétreped, szétreped és kiengedi a tartalmát

nyomástól szétreped, szétreped és kiengedi a tartalmát

Ex: Please burst out the bubbles from the bubble wrap before packing. 

Kérjük, pukkasztja ki a buborékokat a buborékos fóliából a csomagolás előtt.

to put out

to make something stop burning or shining

elolt, megszünteti az égést vagy világítást

elolt, megszünteti az égést vagy világítást

Ex: She accidentally put the candle out while cleaning. 

Véletlenül kioltotta a gyertyát takarítás közben.

to buy out

to take control of a company or business by purchasing all its shares

az összes részvény megvásárlásával átvesz egy céget, teljesen felvásárol egy vállalatot

az összes részvény megvásárlásával átvesz egy céget, teljesen felvásárol egy vállalatot

Ex: The energy company has expressed interest in buying out the renewable energy startup. 

Az energiavállalat érdeklődést mutatott a megújuló energia startup felvásárlása iránt.

to cash out

to get money in exchange for selling something valuable one owns

értéket elad és pénzzé tesz, értékes dolgot készpénzzé tesz

értéket elad és pénzzé tesz, értékes dolgot készpénzzé tesz

Ex: You can cash out your loyalty points for discounts. 

A hűségpontjaidat pénzre válthatod kedvezményekért.

to splash out

to spend a lot of money on fancy or unnecessary things

sok pénzt költ, sokat költ luxusra vagy felesleges dolgokra

sok pénzt költ, sokat költ luxusra vagy felesleges dolgokra

Ex: The family decided to splash out on a new car for a more comfortable and enjoyable travel experience. 

A család úgy döntött, hogy sok pénzt költ egy új autóra, hogy kényelmesebb és élvezetesebb utazási élményben legyen része.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése