pattern

Phrasal Verbs 'Out' Használatával - Others

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Out'

to mature mentally and not do certain behaviors

érik, fejlődik

érik, fejlődik

Ex: As she entered her twenties, Sarah naturally aged out of the impulsive behaviors of her teenage years.Ahogy belépett a húszas éveibe, Sarah természetesen **kinőtte** tizenéves kori impulzív viselkedését.

to bring to equality by adjusting different elements

kiegyensúlyoz, kompenzál

kiegyensúlyoz, kompenzál

Ex: He balanced out the playing time among the team members .**Kiegyenlítette** a játékidőt a csapattagok között.

to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

teljes tüdőből énekel, erős zenei energiával énekel

teljes tüdőből énekel, erős zenei energiával énekel

Ex: The street performer could be heard belting out tunes from a distance .Az utcai előadót hallani lehetett, amint távolról **dallamokat énekelt**.

to become dry or drier after the removal of moisture

kiszárad, szárad

kiszárad, szárad

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .A nedves festék a falakon lassan **kiszárad**, felfedve az igazi színt.

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

stabilizálódik, kiegyenlítődik

stabilizálódik, kiegyenlítődik

Ex: The housing market prices have flattened out, making it a more affordable time to buy a home .A lakáspiac árai **lecsendesedtek**, ami megfizethetőbbé teszi a házvásárlást.

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

megfagy, megszilárdul

megfagy, megszilárdul

Ex: Water freezes out when the temperature drops below freezing .A víz **megfagy**, ha a hőmérséklet a fagypont alá csökken.

to live in a location separate from one's primary place of activity

kint lakik, kint él

kint lakik, kint él

Ex: The doctor lived out in the countryside , providing medical care to rural communities .Az orvos **távol élt** a vidéken, orvosi ellátást nyújtva a falusi közösségeknek.

to produce a paper copy of a document from a printer

kinyomtat, nyomtat

kinyomtat, nyomtat

Ex: Could you print a copy off for me?Ki tudnál **nyomtatni** egy másolatot nekem?

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

kijelentkezik, kilép

kijelentkezik, kilép

Ex: The security policy requires employees to sign out before leaving the office .A biztonsági irányelv előírja, hogy a munkavállalók **kijelentkezzenek**, mielőtt elhagyják az irodát.

to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer

olvaszt, kiolvaszt

olvaszt, kiolvaszt

Ex: Do n't forget to thaw out the frozen berries for breakfast .Ne felejtsd el **kiolvasztani** a fagyasztott bogyókat a reggelire.

to exercise in order to get healthier or stronger

edzeni, testmozgást végezni

edzeni, testmozgást végezni

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .Tegnap munka után egy órát **edzett**.

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

kizoomol, kicsinyít

kizoomol, kicsinyít

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.A videósnak **ki kellett zoomolnia**, hogy a teljes színpadot be tudja foglalni az élő előadás alatt.

to complete or conduct a task, job, etc.

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .A döntés meghozatala előtt döntő fontosságú a javasolt változtatások költség-haszon elemzésének **végrehajtása**.

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

díszít, berendez

díszít, berendez

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .A csapat lelkesen **berendezte** az irodai teret, hogy barátságos és inspiráló környezetet teremtsen.

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

megold, rendbe hoz

megold, rendbe hoz

Ex: The team needs to iron the issues out before they can proceed with the project.A csapatnak **meg kell oldania** a problémákat, mielőtt tovább tudnának haladni a projekttel.

to put or organize things in a tidy or systematic way

rendez, szervez

rendez, szervez

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.Néhány órába telt, hogy **rendbe tegye** a szerszámokat a garázsban a jobb hozzáférés érdekében.

to record the time of one's departure from work

kijelentkezik, rögzíti a távozás időpontját

kijelentkezik, rögzíti a távozás időpontját

Ex: Due to the flexibility of the job , remote workers often appreciate the ability to clock out after completing their tasks rather than adhering to a strict schedule .A munka rugalmassága miatt a távmunkások gyakran értékelik, hogy a feladatok elvégzése után **kijelentkezhetnek**, ahelyett, hogy szigorú ütemtervet kellene követniük.

to complete an official form or document by writing information on it

kitölteni, befejezni

kitölteni, befejezni

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .A résztvevőket arra kérték, hogy **töltsenek ki** egy kérdőívet, hogy visszajelzést adjanak a képzési programról.

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

kiírni, részletesen leírni

kiírni, részletesen leírni

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care.A munkavállalókat arra utasították, hogy válasszanak egy csapatmottót és gondosan **írják fel** a transzparensre.

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

felülkerekedik, győzedelmeskedik

felülkerekedik, győzedelmeskedik

Ex: Compassion often wins out, fostering better understanding among people .Az **együttérzés** gyakran győzedelmeskedik, elősegítve az emberek közötti jobb megértést.

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

elfúj, kifúj

elfúj, kifúj

Ex: She carefully blew the candles out on her birthday cake.Óvatosan **elfújta** a gyertyákat a születésnapi tortáján.

to suddenly and forcefully break and release what is inside

kipukkad, kitör

kipukkad, kitör

Ex: The dam burst out, flooding the valley with water .A gát **kitört**, elárasztva a völgyet vízzel.

to make something stop burning or shining

elolt, kiolt

elolt, kiolt

Ex: The wind put out the lanterns on the porch .A szél **kioltotta** a lámpásokat a tornácon.

to take control of a company or business by purchasing all its shares

kivásárol, megvásárolja az összes részvényt

kivásárol, megvásárolja az összes részvényt

Ex: The tech company 's aggressive strategy is to buy out innovative startups in the industry .A tech vállalat agresszív stratégiája az, hogy **felvásárolja** az iparág innovatív startupjait.

to get money in exchange for selling something valuable one owns

kifizet, pénzt kap

kifizet, pénzt kap

Ex: She plans to cash out her stocks before the market takes a downturn .Azt tervezi, hogy **pénzzé teszi** részvényeit, mielőtt a piac visszaesne.

to spend a lot of money on fancy or unnecessary things

pazarol, kényeztetni magát

pazarol, kényeztetni magát

Ex: To mark the end of exams , the students decided to splash out on a fancy dinner to celebrate their accomplishments .A vizsgák végét jelölve a diákok úgy döntöttek, hogy **sok pénzt költenek** egy divatos vacsorára, hogy ünnepeljék eredményeiket.
Phrasal Verbs 'Out' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése