to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

zpívat nahlas, zpívat se silným projevem

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

ustálit se, vyrovnat se

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

zmrazit, ztuhnout

to live in a location separate from one's primary place of activity

žít mimo, být ubytován mimo

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

odhlásit se, vykřičet se

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

zmenšit zoom, udělat zoom ven

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

vyzdobit, vybavit

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

vyřešit, urovnat

to complete an official form or document by writing information on it

vyplnit, doplnit

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

sepsat, napsat

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

převládnout, vyhrát

to suddenly and forcefully break and release what is inside

prasknout, vybuchnout

to take control of a company or business by purchasing all its shares

vykoupit, převzít

