to mature mentally and not do certain behaviors
mognar, utvecklas
När hon gick in i tjugoårsåldern, växte Sarah naturligt ur de impulsiva beteendena från tonåren.
to bring to equality by adjusting different elements
balansera, kompensera
Organisationen är fast besluten att balansera tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
sjunga ut i full kraft, framföra med stark musikalisk energi
Sångcoachen lärde henne hur man bälgar ut höga toner utan ansträngning.
to become dry or drier after the removal of moisture
torka ut, torrna
Låt det nyligen målade konstverket torka helt innan du ramar in det.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
stabiliseras, planas ut
Under de senaste åren har efterfrågan på produkten planat ut, vilket resulterat i stabila försäljningssiffror.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
frysa, stelna
Vid temperaturer under noll kan motoroljan börja frysa, vilket leder till motorproblem.
to live in a location separate from one's primary place of activity
bo utanför, residera utanför
Studenterna bodde utanför i en homestay-arrangemang, fördjupade sig i den lokala kulturen.
to produce a paper copy of a document from a printer
skriva ut, printa ut
Jag behöver skriva ut dessa viktiga dokument för konferensen.
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
logga ut, signa ut
Se till att logga ut från dina sociala mediekonton på delade enheter.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
tina, frysta upp
Glöm inte att tina de frysta bären till frukost.
to exercise in order to get healthier or stronger
träna, motionera
Jag försöker träna minst tre gånger i veckan för bättre kardiovaskulär hälsa.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
zooma ut, förminska
Under dokumentärfilmningen brukade filmfotografen ofta zooma ut för att ge sammanhang till berättelsen.
to complete or conduct a task, job, etc.
genomföra, utföra
Teknikern kommer att utföra rutinmässigt underhåll på maskinerna för att förhindra eventuella problem.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
dekorera, inreda
Teamet var ivrigt att inreda kontorsutrymmet för att skapa en välkomnande och inspirerande miljö.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
lösa, reda ut
Hon är säker på att de kan reda ut missförstånden under mötet.
to put or organize things in a tidy or systematic way
sortera, organisera
Hon behövde sortera tvätten innan hon startade tvättmaskinen.
to record the time of one's departure from work
stämpla ut, registrera avslut
Det elektroniska systemet gör det enkelt för anställda att stämpla ut med ett enkelt svep av sina ID-kort.
to complete an official form or document by writing information on it
fylla i, komplettera
Innan ditt besök måste du fylla i samtyckesformuläret för den medicinska proceduren.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
skriva ut, skriva ut i detalj
De anställda fick i uppdrag att välja ett team motto och skriva ut det noggrant på banderollen.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
segla, vinna
Ibland vinner nyfikenheten över rädslan, vilket leder till nya upptäckter.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
blåsa ut, släcka
Hon blåste försiktigt ut ljusen på sin födelsedagstårta.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
spricka, explodera
Vulkanen utbröt, vilket fick lavan att plötsligt bryta ut ur kratern.
to make something stop burning or shining
släcka, täcka
Han glömde att släcka sin cigarett, vilket orsakade en liten brännskada på mattan.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
köpa ut, förvärva alla aktier
Fastighetsutvecklaren syftar till att köpa ut den främsta kommersiella fastigheten för ett nytt projekt.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
ta ut pengar, få pengar
Vi kan lösa ut dessa tokens mot priser.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
slösa, unna sig
Entreprenören spenderade stora summor på ett lyxigt kontorsutrymme för att skapa en motiverande arbetsmiljö.
