افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - دیگران
افعال عبارتی بیشتری با out یاد بگیرید که در دسته‌های اصلی قرار نمی‌گیرند و طیف متنوعی از معانی مفید و عبارت‌های روزمره را پوشش می‌دهند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to mature mentally and not do certain behaviors
از نظر ذهنی بالغ شدن, با بزرگ‌تر شدن رفتاری را کنار گذاشتن
وقتی وارد دهه بیست سالگی خود شد، سارا به طور طبیعی از رفتارهای تکانشی سال‌های نوجوانی خود گذشت.
to bring to equality by adjusting different elements
متعادل کردن, با تنظیم عناصر برابری ایجاد کردن
بیایید توزیع تنقلات برای جلسه را متوازن کنیم.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
با صدای بلند و پرقدرت آواز خواندن, با تمام توان آواز خواندن
او همه را شگفت‌زده کرد وقتی شروع به بلند خواندن یک بالاد راک کرد.
to become dry or drier after the removal of moisture
خشک شدن, رطوبت خود را از دست دادن
حوله‌های خیس را بیرون آویزان کنید، و آن‌ها کم کم در نسیم خشک می‌شوند.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
به سطحی ثابت رسیدن, رشد یا افزایش آن متوقف شدن
روند صعودی بازار سهام در نهایت مسطح شد، که منجر به ثبات در ارزش‌های سرمایه‌گذاری شد.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
منجمد شدن, بر اثر سرما از مایع به جامد تبدیل شدن
نقطه انجماد این ترکیب شیمیایی آنقدر پایین است که در بیشتر آب و هواها منجمد نمی‌شود.
to live in a location separate from one's primary place of activity
بیرون از محل اصلی زندگی کردن, جای دیگری اقامت داشتن
حرفه‌ای جوان در خارج از یک محله حومه‌ای زندگی می‌کرد و هر روز به دفتر مرکزی خود در مرکز شهر رفت و آمد می‌کرد.
to produce a paper copy of a document from a printer
پرینت گرفتن, نسخه کاغذی تهیه کردن
قبل از کارگاه، مطمئن شوید که جزوه‌ها را چاپ کرده‌اید.
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
از حساب کاربری خارج شدن, جلسه کاربری را پایان دادن
فراموش نکنید که پس از اتمام استفاده از کامپیوتر از حساب خود خارج شوید.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
از حالت یخ‌زده خارج شدن, به‌تدریج یخش آب شدن
فراموش نکنید که توت‌های یخ‌زده را برای صبحانه ذوب کنید.
to exercise in order to get healthier or stronger
ورزش کردن, برای قوی‌تر یا سالم‌تر شدن تمرین کردن
ما باید زمانی را برای ورزش کردن با هم و انگیزه دادن به یکدیگر پیدا کنیم.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
دورنمایی کردن, سوژه را در تصویر دورتر یا کوچک‌تر نشان دادن
سیستم دوربین امنیتی به طور خودکار زوم را کم کرد تا منطقه بزرگتری از پارکینگ را تحت نظر بگیرد.
to complete or conduct a task, job, etc.
انجام دادن, یک کار یا وظیفه را به اجرا درآوردن
انجام یک تحلیل جامع از روندهای بازار قبل از راه‌اندازی یک محصول جدید ضروری است.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
تزیین و چیدمان کردن, مکانی را به شکل خاصی آراستن
تیم مشتاق بود که فضای دفتر را آراسته کند تا محیطی خوش‌آمد و الهام‌بخش ایجاد کند.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
مشکلات را حل‌وفصل کردن, با گفتگو به توافق رسیدن
دو کشور ماه‌هاست که سعی دارند اختلافات تجاری خود را حل کنند.
to put or organize things in a tidy or systematic way
مرتب و دسته‌بندی کردن, چیزها را منظم چیدن
کتابدار تصمیم گرفت کتاب‌ها را در قفسه‌ها مرتب کند تا مراجعه‌کنندگان راحت‌تر آن‌ها را پیدا کنند.
to record the time of one's departure from work
هنگام خروج از کار ساعت زدن, پایان شیفت خود را ثبت کردن
مهم است که به موقع ثبت خروج کنید تا از هرگونه مشکل با حقوق و دستمزد جلوگیری کنید و با سیاست‌های شرکت مطابقت داشته باشید.
to complete an official form or document by writing information on it
فرم را تکمیل کردن, اطلاعات لازم را در سند رسمی نوشتن
از دانشجویان خواسته می‌شود قبل از شروع ترم فرم ثبت‌نام را پر کنند.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
کامل و واضح نوشتن, چیزی را با همه جزئیات روی کاغذ آوردن
به کارمندان دستور داده شد که یک شعار تیمی انتخاب کنند و آن را با دقت روی بنر بنویسند.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
غالب شدن, در آن لحظه قوی‌تر و مسلط‌تر بودن
تفکر منطقی معمولاً پیروز می‌شود هنگام گرفتن تصمیم‌های مهم.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
با فوت خاموش کردن, با هوای دهان شعله را خاموش کردن
او با دقت شمع‌های روی کیک تولدش را خاموش کرد.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
بر اثر فشار ترکیدن, شکافته شدن و محتویات را بیرون ریختن
لطفاً قبل از بسته‌بندی، حباب‌های نایلون حبابدار را ترکاندن.
to make something stop burning or shining
خاموش کردن, سوختن یا درخشیدن را متوقف کردن
او به طور تصادفی شمع را خاموش کرد در حالی که تمیز می‌کرد.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
با خرید همه سهام کنترل شرکت را به دست گرفتن, شرکت را به‌طور کامل خریدن
شرکت انرژی علاقه‌مند به خرید استارتاپ انرژی تجدیدپذیر ابراز کرده است.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
دارایی را فروختن و پولش را گرفتن, چیزی باارزش را نقد کردن
شما می‌توانید امتیازات وفاداری خود را برای تخفیف‌ها نقد کنید.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
ولخرجی کردن, برای چیزهای تجملی یا غیرضروری پول زیادی خرج کردن
خانواده تصمیم گرفت برای یک ماشین جدید هزینه زیادی بپردازد تا تجربه سفر راحت‌تر و لذت‌بخش‌تری داشته باشد.
