افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - Others

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
to age out
to age out [فعل]
اجرا کردن

از نظر ذهنی بالغ شدن

Ex: With experience and patience , one 's perspective on certain matters can age out and become more insightful .

با تجربه و صبر، دیدگاه یک فرد در مورد برخی مسائل می‌تواند بالغ شود و بینش بیشتری پیدا کند.

to balance out
to balance out [فعل]
اجرا کردن

تعادل ایجاد کردن

Ex: The organization is determined to balance out access to healthcare services .

سازمان مصمم است تا دسترسی به خدمات بهداشتی را متوازن کند.

to belt out
to belt out [فعل]
اجرا کردن

با صدای بلند آواز خواندن

Ex: The vocal coach taught her how to belt out high notes effortlessly .

مربی آواز به او یاد داد که چگونه نت‌های بالا را بدون زحمت با صدای بلند بخواند.

to dry out
to dry out [فعل]
اجرا کردن

خشک شدن

Ex: Leave the freshly painted artwork to dry out completely before framing it .

اجازه دهید اثر هنری تازه رنگ‌آمیزی شده کاملاً خشک شود قبل از قاب کردن آن.

to flatten out
to flatten out [فعل]
اجرا کردن

پایدار شدن

Ex: In recent years , the demand for the product has flattened out , resulting in stable sales figures .

در سال‌های اخیر، تقاضا برای محصول ثابت شده است، که منجر به ارقام فروش پایدار شده است.

to freeze out
to freeze out [فعل]
اجرا کردن

منجمد شدن

Ex: In sub-zero temperatures , engine oil can start to freeze out , leading to engine problems .

در دماهای زیر صفر، روغن موتور می‌تواند شروع به یخ زدن کند، که منجر به مشکلات موتور می‌شود.

to live out
to live out [فعل]
اجرا کردن

جای دیگری زندگی کردن

Ex: The students lived out in a homestay arrangement , immersing themselves in the local culture .

دانش‌آموزان در یک قرارداد اقامت در خانه در خارج زندگی می‌کردند، خود را در فرهنگ محلی غرق کردند.

to print out
to print out [فعل]
اجرا کردن

پرینت گرفتن

Ex:

او فراموش کرد که بلیط‌های کنسرت را چاپ کند.

to sign out
to sign out [فعل]
اجرا کردن

از حساب کاربری خارج شدن

Ex:

مطمئن شوید که از حساب‌های رسانه‌های اجتماعی خود در دستگاه‌های اشتراکی خارج شده‌اید.

to thaw out
to thaw out [فعل]
اجرا کردن

(یخ چیزی) آب شدن

Ex: I need to thaw out the frozen vegetables for tonight 's meal .

من باید سبزیجات منجمد را برای غذای امشب ذوب کنم.

to work out
to work out [فعل]
اجرا کردن

ورزش کردن

Ex: I try to work out at least three times a week for better cardiovascular health .

من سعی می‌کنم حداقل سه بار در هفته ورزش کنم برای سلامت بهتر قلب و عروق.

to zoom out
to zoom out [فعل]
اجرا کردن

دورنمایی کردن

Ex:

در طول فیلمبرداری مستند، فیلمبردار اغلب زوم می‌کرد تا زمینه‌ای برای روایت فراهم کند.

to carry out
to carry out [فعل]
اجرا کردن

انجام دادن

Ex: The technician will carry out routine maintenance on the machinery to prevent any potential issues .

تکنسین انجام خواهد داد تعمیرات معمول روی ماشین‌آلات برای جلوگیری از هرگونه مشکل احتمالی.

to do out
to do out [فعل]
اجرا کردن

تزیین کردن

Ex: Before the event , the team worked to do out the conference room with banners and posters .

قبل از رویداد، تیم برای آراستن سالن کنفرانس با بنرها و پوسترها کار کرد.

to iron out
to iron out [فعل]
اجرا کردن

حل و فصل کردن

Ex:

او مطمئن است که آنها می‌توانند سوءتفاهمات را در جلسه رفع کنند.

to sort out
to sort out [فعل]
اجرا کردن

دسته‌بندی کردن

Ex:

او نیاز داشت قبل از روشن کردن ماشین لباسشویی لباس‌ها را مرتب کند.

to clock out
to clock out [فعل]
اجرا کردن

ساعت زدن (هنگام خروج)

Ex: The electronic system makes it easy for employees to clock out with a simple swipe of their ID cards .

سیستم الکترونیکی خروج از کار را برای کارمندان با یک کشیدن ساده کارت شناسایی‌شان آسان می‌کند.

to fill out
to fill out [فعل]
اجرا کردن

تکمیل کردن

Ex: Before your visit , you 'll need to fill out the consent form for the medical procedure .

قبل از مراجعه شما، باید فرم رضایت نامه برای روش پزشکی را پر کنید.

to write out
to write out [فعل]
اجرا کردن

به وضوح نوشتن

Ex: The professor wrote out the assignment details on the board .

استاد جزئیات تکلیف را روی تخته نوشت.

to win out
to win out [فعل]
اجرا کردن

تسلط داشتن

Ex: Sometimes , curiosity wins out over fear , leading to new discoveries .

گاهی اوقات، کنجکاوی بر ترس غلبه می‌کند و منجر به کشفیات جدید می‌شود.

to blow out
to blow out [فعل]
اجرا کردن

فوت کردن (شمع و...)

Ex:

تلاش برای خاموش کردن شمع زیر آب یک چالش سرگرم کننده است.

to burst out
to burst out [فعل]
اجرا کردن

ترکیدن (در اثر فشار)

Ex: The volcano erupted , causing lava to burst out from the crater .

آتشفشان فوران کرد و باعث انفجار ناگهانی گدازه از دهانه شد.

to put out
to put out [فعل]
اجرا کردن

خاموش کردن (آتش یا شعله)

Ex: He forgot to put out his cigarette , causing a small burn on the carpet .

او فراموش کرد که سیگارش را خاموش کند، که باعث سوختگی کوچکی روی فرش شد.

to buy out
to buy out [فعل]
اجرا کردن

سهام یک شرکت را خریدن

Ex: The real estate developer aims to buy out the prime commercial property for a new project .

توسعه‌دهنده املاک و مستغلات قصد دارد ملک تجاری برتر را برای یک پروژه جدید خریداری کند.

to cash out
to cash out [فعل]
اجرا کردن

چیزی باارزش را فروختن

Ex: We can cash out these tokens for prizes .

ما می‌توانیم این توکن‌ها را برای جوایز نقد کنیم.

to splash out
to splash out [فعل]
اجرا کردن

بریزوبپاش کردن

Ex: The entrepreneur splashed out on a lavish office space to create a motivating work environment .

کارآفرین پول زیادی خرج کرد برای یک فضای اداری مجلل تا یک محیط کاری انگیزه‌بخش ایجاد کند.

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
حذف یا جدا کردن جابجایی، ترک کردن یا فرار بدرفتاری، آسیب زدن یا مردن گسترش، پخش یا کاهش
تایید، درک، یا افشا توقف یا شروع ایجاد، تولید یا تکمیل تلاش کردن، موفق شدن، یا شکست خوردن
توسعه، تمایز، یا جلب توجه دادن یا فراهم کردن ایجاد یا بیان یک احساس ارتباط یا بحث کردن
بررسی، توجه کردن، یا نیاز داشتن اجتناب یا حذف Others