Phrasal Verbs Usando 'Out' - Others

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to age out [verbo]

amadurecer

Ex:

Ao entrar em seus vinte anos, Sarah naturalmente superou os comportamentos impulsivos de seus anos de adolescência.

to balance out [verbo]

equilibrar

Ex: He balanced out the playing time among the team members .

Ele equilibrou o tempo de jogo entre os membros da equipe.

to belt out [verbo]

cantar em plenos pulmões

Ex: The street performer could be heard belting out tunes from a distance .

O artista de rua podia ser ouvido cantando com vigor melodias à distância.

to dry out [verbo]

secar

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out , revealing the true color .

A tinta molhada nas paredes vai secar lentamente, revelando a cor verdadeira.

to flatten out [verbo]

estabilizar

Ex: The housing market prices have flattened out , making it a more affordable time to buy a home .

Os preços do mercado imobiliário estabilizaram, tornando um momento mais acessível para comprar uma casa.

to freeze out [verbo]

congelar

Ex: Water freezes out when the temperature drops below freezing .

A água congela quando a temperatura cai abaixo de zero.

to live out [verbo]

viver fora

Ex: The doctor lived out in the countryside , providing medical care to rural communities .

O médico morava afastado no campo, fornecendo cuidados médicos às comunidades rurais.

to print out [verbo]

imprimir

Ex: I need to print out these important documents for the conference .

Preciso imprimir estes documentos importantes para a conferência.

to sign out [verbo]

sair

Ex: The security policy requires employees to sign out before leaving the office .

A política de segurança exige que os funcionários façam logout antes de sair do escritório.

to thaw out [verbo]

descongelar

Ex: She thawed the chicken out before cooking dinner.

Ela descongelou o frango antes de cozinhar o jantar.

to work out [verbo]

treinar

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .

Ela malhou por uma hora ontem depois do trabalho.

to zoom out [verbo]

afastar

Ex:

O videógrafo precisou afastar o zoom para incluir todo o palco durante a performance ao vivo.

to carry out [verbo]

realizar

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

Antes de tomar uma decisão, é crucial realizar uma análise de custo-benefício das mudanças propostas.

to do out [verbo]

decorar

Ex: They decided to do out the venue with colorful decorations for the festive celebration .

Eles decidiram decorar o local com decorações coloridas para a celebração festiva.

to iron out [verbo]

resolver

Ex:

A equipe precisa resolver os problemas antes de poder prosseguir com o projeto.

to sort out [verbo]

organizar

Ex:

Ele levou algumas horas para organizar as ferramentas na garagem para melhor acessibilidade.

to clock out [verbo]

bater o ponto de saída

Ex: Due to the flexibility of the job , remote workers often appreciate the ability to clock out after completing their tasks rather than adhering to a strict schedule .

Devido à flexibilidade do trabalho, os trabalhadores remotos muitas vezes apreciam a capacidade de bater o ponto de saída após completar suas tarefas, em vez de aderir a um horário rígido.

to fill out [verbo]

preencher

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .

Os participantes foram convidados a preencher um questionário para fornecer feedback sobre o programa de treinamento.

to write out [verbo]

escrever

Ex: Please write out your answers neatly on the exam sheet .

Por favor, escreva suas respostas com clareza na folha de exame.

to win out [verbo]

prevalecer

Ex: Compassion often wins out , fostering better understanding among people .

A compaixão frequentemente prevalece, promovendo um melhor entendimento entre as pessoas.

to blow out [verbo]

apagar

Ex: With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table.

Com um único sopro, o mágico conseguiu apagar todas as velas na mesa.

to burst out [verbo]

estourar

Ex: The dam burst out , flooding the valley with water .

A barragem rompeu, inundando o vale com água.

to put out [verbo]

apagar

Ex: The wind put out the lanterns on the porch .

O vento apagou as lanternas na varanda.

to buy out [verbo]

comprar a totalidade das ações

Ex: The tech company 's aggressive strategy is to buy out innovative startups in the industry .

A estratégia agressiva da empresa de tecnologia é comprar startups inovadoras no setor.

to cash out [verbo]

sacar dinheiro

Ex: She plans to cash out her stocks before the market takes a downturn .

Ela planeja resgatar suas ações antes que o mercado entre em declínio.

to splash out [verbo]

esbanjar

Ex: To mark the end of exams , the students decided to splash out on a fancy dinner to celebrate their accomplishments .

Para marcar o fim das provas, os alunos decidiram gastar muito em um jantar chique para celebrar suas conquistas.

Phrasal Verbs Usando 'Out'
Remover ou Separar	Mudar, Sair ou Escapar	Maltratar, Prejudicar ou Morrer	Expandindo, Espalhando ou Reduzindo
Confirmando, Entendendo ou Revelando	Parar ou Iniciar	Criar, Produzir ou Completar	Tentando, Conseguindo, ou Falhando
Desenvolver, Distinguir ou Chamar a Atenção	Dar ou fornecer	Causar ou expressar um sentimento	Comunicar ou discutir
Verificando, Prestando atenção, ou Precisando	Evitar ou Excluir	Others