to mature mentally and not do certain behaviors
amadurecer, evoluir
Ao entrar em seus vinte anos, Sarah naturalmente superou os comportamentos impulsivos de seus anos de adolescência.
to bring to equality by adjusting different elements
equilibrar, compensar
Ele equilibrou o tempo de jogo entre os membros da equipe.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
cantar em plenos pulmões, entonar com força
O artista de rua podia ser ouvido cantando com vigor melodias à distância.
to become dry or drier after the removal of moisture
secar, ressacar
A tinta molhada nas paredes vai secar lentamente, revelando a cor verdadeira.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
estabilizar, nivelar
Os preços do mercado imobiliário estabilizaram, tornando um momento mais acessível para comprar uma casa.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
congelar, solidificar
A água congela quando a temperatura cai abaixo de zero.
to live in a location separate from one's primary place of activity
viver fora, residir fora
O médico morava afastado no campo, fornecendo cuidados médicos às comunidades rurais.
to produce a paper copy of a document from a printer
imprimir, tirar uma cópia
Ele imprimiu o documento antes da reunião.
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
sair, desconectar
A política de segurança exige que os funcionários façam logout antes de sair do escritório.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
descongelar, degelar
As instruções recomendam deixar a massa congelada descongelar por uma hora.
to exercise in order to get healthier or stronger
treinar, fazer exercício
Ela malhou por uma hora ontem depois do trabalho.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
afastar, diminuir o zoom
O videógrafo precisou afastar o zoom para incluir todo o palco durante a performance ao vivo.
to complete or conduct a task, job, etc.
realizar, executar
Antes de tomar uma decisão, é crucial realizar uma análise de custo-benefício das mudanças propostas.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
decorar, arranjar
Ela queria decorar seu novo apartamento em um design moderno e elegante.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
resolver, solucionar
A equipe precisa resolver os problemas antes de poder prosseguir com o projeto.
to put or organize things in a tidy or systematic way
organizar, arrumar
Ele levou algumas horas para organizar as ferramentas na garagem para melhor acessibilidade.
to record the time of one's departure from work
bater o ponto de saída, registrar a saída
Devido à flexibilidade do trabalho, os trabalhadores remotos muitas vezes apreciam a capacidade de bater o ponto de saída após completar suas tarefas, em vez de aderir a um horário rígido.
to complete an official form or document by writing information on it
preencher, completar
Os participantes foram convidados a preencher um questionário para fornecer feedback sobre o programa de treinamento.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
escrever, escrever detalhadamente
Foi pedido aos participantes que selecionassem uma citação famosa e a escrevessem em um cartão decorativo.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
prevalecer, triunfar
A compaixão frequentemente prevalece, promovendo um melhor entendimento entre as pessoas.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
apagar, soprar
Ele acidentalmente apagou a chama ao tentar ajustar o fogão a gás.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
estourar, explodir
A barragem rompeu, inundando o vale com água.
to make something stop burning or shining
apagar, extinguir
O vento apagou as lanternas na varanda.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
comprar a totalidade das ações, adquirir o controle
A estratégia agressiva da empresa de tecnologia é comprar startups inovadoras no setor.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
sacar dinheiro, receber dinheiro
Ela planeja resgatar suas ações antes que o mercado entre em declínio.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
esbanjar, gastar à vontade
Para marcar o fim das provas, os alunos decidiram gastar muito em um jantar chique para celebrar suas conquistas.
