to mature mentally and not do certain behaviors
ينضج, يتطور
بينما كان يكبر، طور فهمًا أفضل لتعقيدات الحياة.
to bring to equality by adjusting different elements
يوازن, يعوض
قام بتوازن وقت اللعب بين أعضاء الفريق.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
يغني بصوت عال وبجرأة, يغني بقوة موسيقية قوية
يمكن سماع فنان الشارع يغني بصوت عالٍ الألحان من بعيد.
to become dry or drier after the removal of moisture
يجف, يتجفف
الطلاء الرطب على الجدران سوف يجف ببطء، كاشفًا اللون الحقيقي.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
يستقر, يتسطح
استقرت أسعار سوق الإسكان، مما جعل الوقت أكثر ملاءمة لشراء منزل.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
يتجمد, يتصلب
الماء يتجمد عندما تنخفض درجة الحرارة دون درجة التجمد.
to live in a location separate from one's primary place of activity
العيش خارج, الإقامة خارج
كان الطبيب يعيش بعيدًا في الريف، ويقدم الرعاية الطبية للمجتمعات الريفية.
to produce a paper copy of a document from a printer
طباعة, إخراج نسخة ورقية
أحتاج إلى طباعة هذه المستندات المهمة للمؤتمر.
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
تسجيل الخروج, الخروج
تتطلب سياسة الأمان من الموظفين تسجيل الخروج قبل مغادرة المكتب.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
يذوب, يذيب
أحتاج إلى إذابة الخضروات المجمدة لوجبة الليلة.
to exercise in order to get healthier or stronger
يتدرب, يمارس الرياضة
لقد تمرنت لمدة ساعة بعد العمل أمس.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
تصغير, الابتعاد
احتاج المصور إلى تصغير الصورة لتضمين المسرح بأكمله أثناء الأداء المباشر.
to complete or conduct a task, job, etc.
تنفيذ, إجراء
قبل اتخاذ القرار، من الضروري إجراء تحليل التكلفة والعائد للتغييرات المقترحة.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
تزيين, ترتيب
قبل الحدث، عمل الفريق على تزيين قاعة المؤتمرات باللافتات والملصقات.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
حل, تسوية
يحتاج الفريق إلى حل المشكلات قبل أن يتمكنوا من المضي قدمًا في المشروع.
to put or organize things in a tidy or systematic way
ترتيب, تنظيم
استغرق بضع ساعات لترتيب الأدوات في المرآب لتحسين إمكانية الوصول.
to record the time of one's departure from work
تسجيل الخروج, تدقيق وقت المغادرة
بسبب مرونة الوظيفة، غالبًا ما يقدر العاملون عن بُعد القدرة على تسجيل الخروج بعد إكمال مهامهم بدلاً من الالتزام بجدول صارم.
to complete an official form or document by writing information on it
ملء, إكمال
طُلب من المشاركين ملء استبيان لتقديم ملاحظات حول برنامج التدريب.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
يكتب, يكتب بالتفصيل
قام الأستاذ بكتابة تفاصيل الواجب على اللوحة.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
يتغلب, ينتصر
الرحمة غالبًا ما تنتصر، مما يعزز فهمًا أفضل بين الناس.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
يطفئ, ينفخ
محاولة إطفاء شمعة تحت الماء هي تحدٍ مسلٍ.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
انفجر, اندلع
انفجر السد، مما أدى إلى فيضان الوادي بالماء.
to make something stop burning or shining
إطفاء, إخماد
أطفأ الريح المصابيح على الشرفة.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
شراء الكل, الاستحواذ على جميع الأسهم
استراتيجية الشركة التكنولوجية العدوانية هي شراء الشركات الناشئة المبتكرة في الصناعة.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
صرف النقود, الحصول على المال
تخطط لتحويل أسهمها إلى نقد قبل أن يتراجع السوق.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
يصرف ببذخ, ينفق بسخاء
للتعبير عن نهاية الامتحانات، قرر الطلاب إنفاق الكثير من المال على عشاء فاخر للاحتفال بإنجازاتهم.
