pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Others

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'
to age out
[verbe]

to mature mentally and not do certain behaviors

mûrir, évoluer

mûrir, évoluer

Ex: As she entered her twenties, Sarah naturally aged out of the impulsive behaviors of her teenage years.Alors qu'elle entrait dans la vingtaine, Sarah a naturellement **dépassé** les comportements impulsifs de son adolescence.

to bring to equality by adjusting different elements

équilibrer, compenser

équilibrer, compenser

Ex: He balanced out the playing time among the team members .Il a **équilibré** le temps de jeu entre les membres de l'équipe.

to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

chanter à pleins poumons, entonner avec force

chanter à pleins poumons, entonner avec force

Ex: The street performer could be heard belting out tunes from a distance .On pouvait entendre l'artiste de rue **chanter à pleins poumons** des airs à distance.
to dry out
[verbe]

to become dry or drier after the removal of moisture

sécher, se dessécher

sécher, se dessécher

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color .La peinture humide sur les murs va lentement **sécher**, révélant la vraie couleur.

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

se stabiliser, s'aplanir

se stabiliser, s'aplanir

Ex: The housing market prices have flattened out, making it a more affordable time to buy a home .Les prix du marché immobilier se sont **stabilisés**, ce qui en fait un moment plus abordable pour acheter une maison.

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

geler, se solidifier

geler, se solidifier

Ex: Water freezes out when the temperature drops below freezing .L'eau **gèle** lorsque la température descend en dessous de zéro.

to live in a location separate from one's primary place of activity

vivre à l'extérieur, résider à l'extérieur

vivre à l'extérieur, résider à l'extérieur

Ex: The doctor lived out in the countryside , providing medical care to rural communities .Le médecin **vivait à l'écart** dans la campagne, fournissant des soins médicaux aux communautés rurales.

to produce a paper copy of a document from a printer

imprimer, sortir une impression

imprimer, sortir une impression

Ex: Could you print a copy off for me?Pourriez-vous **imprimer** une copie pour moi ?

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

se déconnecter

se déconnecter

Ex: The security policy requires employees to sign out before leaving the office .La politique de sécurité exige que les employés se **déconnectent** avant de quitter le bureau.

to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer

dégeler, décongeler

dégeler, décongeler

Ex: Do n't forget to thaw out the frozen berries for breakfast .N'oubliez pas de **décongeler** les baies congelées pour le petit-déjeuner.

to exercise in order to get healthier or stronger

faire du sport, faire de l'exercice

faire du sport, faire de l'exercice

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .Elle a **fait de l'exercice** pendant une heure hier après le travail.

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

faire un zoom arrière, effectuer un zoom arrière

faire un zoom arrière, effectuer un zoom arrière

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance.Le vidéaste a dû **dézoomer** pour inclure toute la scène pendant la performance en direct.

to complete or conduct a task, job, etc.

exécuter

exécuter

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .Avant de prendre une décision, il est crucial de **effectuer** une analyse coûts-avantages des changements proposés.
to do out
[verbe]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

aménager, décorer

aménager, décorer

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .L'équipe était impatiente de **aménager** l'espace de bureau pour créer un environnement accueillant et inspirant.

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

aplanir, résoudre

aplanir, résoudre

Ex: The team needs to iron the issues out before they can proceed with the project.L'équipe doit **aplanir** les problèmes avant de pouvoir poursuivre le projet.

to put or organize things in a tidy or systematic way

trier

trier

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.Il a pris quelques heures pour **ranger** les outils dans le garage pour une meilleure accessibilité.

to record the time of one's departure from work

pointer, enregistrer sa sortie

pointer, enregistrer sa sortie

Ex: Due to the flexibility of the job , remote workers often appreciate the ability to clock out after completing their tasks rather than adhering to a strict schedule .En raison de la flexibilité du travail, les travailleurs à distance apprécient souvent la possibilité de **pointer en sortie** après avoir terminé leurs tâches plutôt que de respecter un horaire strict.

to complete an official form or document by writing information on it

remplir

remplir

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .Les participants ont été invités à **remplir** un questionnaire pour donner leur avis sur le programme de formation.

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

rédiger, écrire en détail

rédiger, écrire en détail

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care.Les employés ont reçu l'instruction de choisir un slogan d'équipe et de **l'écrire** soigneusement sur la bannière.
to win out
[verbe]

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

l'emporter, triompher

l'emporter, triompher

Ex: Compassion often wins out, fostering better understanding among people .La **compassion** l'emporte souvent, favorisant une meilleure compréhension entre les gens.

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

souffler

souffler

Ex: She carefully blew the candles out on her birthday cake.Elle a soigneusement **soufflé** les bougies de son gâteau d'anniversaire.

to suddenly and forcefully break and release what is inside

éclater, exploser

éclater, exploser

Ex: The dam burst out, flooding the valley with water .Le barrage **a éclaté**, inondant la vallée d'eau.
to put out
[verbe]

to make something stop burning or shining

éteindre

éteindre

Ex: The wind put out the lanterns on the porch .Le vent a **éteint** les lanternes sur le porche.
to buy out
[verbe]

to take control of a company or business by purchasing all its shares

racheter, acquérir la totalité des parts

racheter, acquérir la totalité des parts

Ex: The tech company 's aggressive strategy is to buy out innovative startups in the industry .La stratégie agressive de l'entreprise technologique est de **racheter** les startups innovantes dans l'industrie.

to get money in exchange for selling something valuable one owns

encaisser, toucher de l'argent

encaisser, toucher de l'argent

Ex: She plans to cash out her stocks before the market takes a downturn .Elle prévoit de **liquider** ses actions avant que le marché ne prenne un virage à la baisse.

to spend a lot of money on fancy or unnecessary things

dépenser sans compter, se faire plaisir

dépenser sans compter, se faire plaisir

Ex: To mark the end of exams , the students decided to splash out on a fancy dinner to celebrate their accomplishments .Pour marquer la fin des examens, les étudiants ont décidé de **dépenser sans compter** pour un dîner chic afin de célébrer leurs réalisations.
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek