Megjelenés - Testtömeg
Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a testsúllyal kapcsolatosak, például "csontos", "pufi" és "tömzsi".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
kövér,elhízott, having too much body weight
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
túlsúlyos, túl kövér
Az orvos azt tanácsolta Marynek, hogy csökkentse az édességeket, hogy segítsen neki elkerülni a túlsúlyt.
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
elhízott, túlsúlyos
A elhízott betegek gyakran szembesülnek diszkriminációval az egészségügyi intézményekben.
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
bőséges
Átölelte bő alakját, magabiztosan és gyönyörűnek érezve magát a saját bőrében.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
pufi, kerekded
A pufók kisgyerek botorkálva ment át a szobán, örömtől kacagva.
(of a person) short and fat
pufi, kövérkés
A pufók kisgyerek kacérkodott a játszótéren pocakos arcával és boldog mosolyával.
(of a person) slightly fat and heavy
kövér, erős
solidly built with a thick or muscular body shape
tömzsi, izmos
Laza ruhákat viselt, hogy elrejtse tömzsi testalkatát.
excessively overweight or obese
korpulentus, elhízott
A korpulens megjelenése ellenére meglepő fürgeséggel mozgott.
having a short, plump, and unattractive figure
tömzsi, pufi
A tömzsi megjelenése ellenére kedves és vidám természete volt.
having a body that is chubby with soft-looking flesh
húsos, pufi
A vékony alkata ellenére húsos karjai és combjai voltak.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
puffadt, kerekded
(of a person) having a large body size
pufi, korpulentus
A rajzfilmfigura pufinak volt ábrázolva, kerek hassal és pocakos arcocskákkal.
(especially of a man) round or a little overweight
puffadt, korpulent
Látszólagos kövér megjelenése ellenére meglepő fürgeséggel mozgott a táncparketten.
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
pufi, kerekded
Megpróbálta elrejteni pufók ujjait a zongorarézlet alatt.
having a rounded and fat body shape
kerek, korpulent
A kerekded megjelenése ellenére meglepő fürgeséggel és eleganciával mozgott.
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
kövér, dagadt
A film a kövér kifejezést használta, ami elavult humort tükröz.
an overweight or obese person
kövér, dagadt
Az a kövér mohó magasra halmozta a tányérját a családi találkozó büféjénél.
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
vékony,sovány, having little body weight
having a very low amount of body fat
vékony, sovány
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
alulsúly, sovány
A rendszeres evés ellenére sovány maradt, küzdve a fontok hozzáadásáért.
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
sovány, kimerült
A menekültek a táborba érkeztek, soványan és kimerülten az utazásuk után.
thin and bony in a way that is not pleasant
sovány, csontsovány
A sovány kóbor macska sovány koldult ételért a kávézó előtt.
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
kimerült, sovány
A sovány kóbor kutya menedéket keresett az elhagyatott épület alatt.
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
anorexiás, anorexia nervosában szenvedő
Az anorexiás magatartások magukban foglalják az önkéntes éheztetést és a súlygyarapodás félelmét.
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
csontos, sovány
A kóbor kutya csontosnak és alultápláltnak tűnt, láthatóan kiálló bordákkal.
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
holtszerű, sápadt
Hétékig tartó láz után kelt fel ágyából, halványan és holtsápadtan.
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
kimerült, sovány
small and weak in strength or size
gyenge, kicsi
A törékeny egér átsuhant a konyhapadlón, menedéket keresve a macskától.
resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated
csontvázszerű, kimerült
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
ínas, karcsú
A vékony alkata ellenére meglepően erős és fürge volt.
thin in an attractive and well-proportioned way
karcsú, vékony
(of a person or body part) attractively thin
karcsú, vékony
having little body fat
sovány, vékony
thin, fit, and healthy in appearance
karcsú, fitt
(of a woman) small in an attractive way
kicsi, kecses
A kicsiny termete ellenére magabiztosságot és kecsességet árasztott, bárhová is ment.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
kecses, bájos
A kecses nyaklánc eleganciát adott a ruhájához.
having a lean and strong body
izmos és vékony, ínas
A vékony de izmos testalkata ellenére meglepő erővel és kitartással rendelkezett a túraúton.
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
izmos, ínas
Izmos karjai és lábszárai bizonyították az éveket, amelyeket versenyúszóként töltött edzéssel.
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
vékony, karcsú
small and attractive in shape, structure, or appearance
kifinomult, finom
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
tündéri, elbűvölő
(of a woman) elegant and slender in built
karcsú, elegáns
Korának ellenére jógázással és egészséges táplálkozással karcsú alakot tartott fenn.
(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual
nagy, nagydarab
