Megjelenés - Testtömeg

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a testsúllyal kapcsolatosak, például "csontos", "pufi" és "tömzsi".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

fat

[melléknév]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

kövér,elhízott, having too much body weight

Ex: The fat cat lounged on the windowsill.A **kövér** macska a párkányon lustálkodott.

Bezárás

Bejelentkezés

overweight

[melléknév]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

túlsúlyos, túl kövér

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .Sok ember küzd a fogyással, miután egészségtelen étkezési szokások miatt **túlsúlyos** lesz.

Bezárás

Bejelentkezés

obese

[melléknév]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

elhízott, túlsúlyos

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life .Az **elhízott** gyermekek kockázata nagyobb a krónikus betegségek későbbi életükben való kialakulására.

Bezárás

Bejelentkezés

ample

[melléknév]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

bőséges

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .

Bezárás

Bejelentkezés

chubby

[melléknév]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

pufi, kerekded

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .A **puffadt** megjelenése ellenére aktív volt és élvezte a szabadtéri tevékenységeket a családjával.

Bezárás

Bejelentkezés

tubby

[melléknév]

(of a person) short and fat

pufi, kövérkés

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .A **pufi** macska élvezte a napozást, kerek teste lustán kinyújtva a párkányon.

Bezárás

Bejelentkezés

stout

[melléknév]

(of a person) slightly fat and heavy

kövér, erős

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .A **tömzsi** nő fújt-felélt, ahogy felmászott a lépcsőn, nehézkes teste lassította haladását.

Bezárás

Bejelentkezés

chunky

[melléknév]

solidly built with a thick or muscular body shape

tömzsi, izmos

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence .A **tömzöd** színészt olyan szerepekbe válogatták be, amelyek fizikailag lenyűgöző jelenlétet igényeltek.

Bezárás

Bejelentkezés

corpulent

[melléknév]

excessively overweight or obese

korpulentus, elhízott

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types , especially those who are corpulent.A divatipar kritikát kapott, mert nem képviseli megfelelően az összes testtípusú embert, különösen a **kövér** embereket.

Bezárás

Bejelentkezés

dumpy

[melléknév]

having a short, plump, and unattractive figure

tömzsi, pufi

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .A **tömzsi** kutya boldogan botorkált a gazdája mellett, a farka csóválva.

Bezárás

Bejelentkezés

fleshy

[melléknév]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

húsos, pufi

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .**Húsos** orcái elpirultak szégyenében, amikor rájött a hibájára.

Bezárás

Bejelentkezés

plump

[melléknév]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

puffadt, kerekded

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .A legjobb diétázási erőfeszítései ellenére **telt** és gömbölyű maradt, elfogadva természetes testformáját.

Bezárás

Bejelentkezés

porky

[melléknév]

(of a person) having a large body size

pufi, korpulentus

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health .Ahelyett, hogy öntudatosan érezte volna magát amiatt, hogy **kövér**, úgy döntött, hogy csatlakozik egy edzőteremhez, és az egészségének javítására összpontosít.

Bezárás

Bejelentkezés

portly

[melléknév]

(especially of a man) round or a little overweight

puffadt, korpulent

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .A **korpulent** séf vidám személyisége és tápláló ételei örömet szereztek a vendégeknek.

Bezárás

Bejelentkezés

potbellied

[melléknév]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

pocakos, hasas

Bezárás

Bejelentkezés

pudgy

[melléknév]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

pufi, kerekded

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Bár egy kicsit **pufi** volt, az önbizalma és a karizmája miatt kitűnt a tömegből.

Bezárás

Bejelentkezés

roly-poly

[melléknév]

short and fat

Bezárás

Bejelentkezés

rotund

[melléknév]

having a rounded and fat body shape

kerek, korpulent

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .A **kerekded** baba kuncogott, miközben tántorgott a szobán át pufók lábain.

Bezárás

Bejelentkezés

fatty

[Főnév]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

kövér, dagadt

Ex: It 's important to avoid using terms like fatty to describe people .Fontos elkerülni olyan kifejezések használatát, mint a **kövér**, az emberek leírására.

Bezárás

Bejelentkezés

fatso

[Főnév]

an individual with a round physique

kövér, zsírlabda

Ex: The comedian made a joke about being a fatso, but the audience did n’t know how to react .A komikus viccet mondott arról, hogy **kövér**, de a közönség nem tudta, hogyan reagáljon.

Bezárás

Bejelentkezés

thin

[melléknév]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

vékony,sovány, having little body weight

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.Büszke vékony alakjára és jól gondoskodik egészségéről, hogy **vékony** maradjon.

Bezárás

Bejelentkezés

skinny

[melléknév]

having a very low amount of body fat

vékony, sovány

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .A **sovány** tinédzsert sokkal fiatalabbnak nézték, mint amilyen valójában.

Bezárás

Bejelentkezés

underweight

[melléknév]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

alulsúly, sovány

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies.A **sovány testsúly** különféle egészségügyi komplikációkhoz vezethet, például legyengült immunrendszerhez és tápanyaghiányhoz.

Bezárás

Bejelentkezés

gaunt

[melléknév]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

sovány, kimerült

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs.Az éhínség sújtotta falut **sovány** arcok és üres gyomrok töltötték meg.

Bezárás

Bejelentkezés

scrawny

[melléknév]

thin and bony in a way that is not pleasant

sovány, csontsovány

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Bezárás

Bejelentkezés

emaciated

[melléknév]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

kimerült, sovány

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .A **sovány** ember beesett szemei elárulták szenvedésének mélységét.

Bezárás

Bejelentkezés

anorexic

[melléknév]

involving or suffering from anorexia

anorexiás, anorexiában szenvedő

Bezárás

Bejelentkezés

bony

[melléknév]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

csontos, sovány

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication.Az idős nő **csontos** keze remegett, amikor a gyógyszeréért nyúlt.

Bezárás

Bejelentkezés

cadaverous

[melléknév]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

holtszerű, sápadt

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .A szellemet a filmben egy **holtszerű** alakként ábrázolták, beesett szemmel és üreges arcpofákkal.

Bezárás

Bejelentkezés

pinched

[melléknév]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

kimerült, sovány

Bezárás

Bejelentkezés

puny

[melléknév]

small and weak in strength or size

gyenge, kicsi

Ex: The puny plant struggled to grow in the shadow of the towering trees .A **törékeny** növény küzdött, hogy növekedjen a magas fák árnyékában.

Bezárás

Bejelentkezés

scraggy

[melléknév]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

sovány, csontos

Bezárás

Bejelentkezés

skeletal

[melléknév]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

csontvázszerű, kimerült

Bezárás

Bejelentkezés

stringy

[melléknév]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

ínas, karcsú

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Hónapoknyi súlyemelés után testét puha állapotból **rostossá** alakította, a bőre alatt meghatározott izmokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

slim

[melléknév]

thin in an attractive way

karcsú, vékony

Ex: The slim model walked confidently on the runway .A **karcsú** modell magabiztosan sétált a kifutón.

Bezárás

Bejelentkezés

slender

[melléknév]

(of a person or body part) attractively thin

karcsú, vékony

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Karcsú ujjai gyengéden követték a szobor vonalait, csodálva annak bonyolult részleteit.

Bezárás

Bejelentkezés

lean

[melléknév]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

karcsú, formás

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .A bokszoló keményen edzett, hogy **karcsú** és erős testet érjen el a közelgő mérkőzésre.

Bezárás

Bejelentkezés

trim

[melléknév]

physically thin, fit, and attractive

karcsú, formás

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.A **karcsú** modell magabiztosan mutatta be a legújabb divatirányzatokat a kifutón.

Bezárás

Bejelentkezés

petite

[melléknév]

(of a woman) small in an attractive way

kicsi, kecses

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .A haladó kora ellenére rendszeres testmozgás és egészséges táplálkozási szokások révén **kicsi** és vonzó alakot tartott fenn.

Bezárás

Bejelentkezés

dainty

[melléknév]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

kecses, bájos

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.A **kecses** balerina át táncolt a színpadon, mozdulatai könnyűek és égi voltak.

Bezárás

Bejelentkezés

wiry

[melléknév]

having a lean and strong body

izmos és vékony, ínas

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .**Vékony és izmos** izmai hullámzottak a bőre alatt, miközben könnyedén mászta meg a meredek sziklafalat.

Bezárás

Bejelentkezés

sinewy

[melléknév]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

izmos, ínas

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.A táncos **izmoss** lábai tökéletesek voltak a bonyolult gyakorlatok végrehajtásához.

Bezárás

Bejelentkezés

spare

[melléknév]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

vékony, karcsú

Ex: The actor ’s spare appearance suited the role of a struggling artist in the film .A színész **sovány** megjelenése illeszkedett a filmben küzdő művész szerepéhez.

Bezárás

Bejelentkezés

delicate

[melléknév]

small and attractive in shape, structure, or appearance

kifinomult, finom

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .A **kifinomult** virágos lány végigsétált a folyosón, minden lépésnél rózsaszirmokat szórva, édességet adva a lakodalmi ceremóniának.

Bezárás

Bejelentkezés

elfin

[melléknév]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

tündéri, elbűvölő

Bezárás

Bejelentkezés

lissom

[melléknév]

delicately thin and with an agile body

karcsú, fürge

Bezárás

Bejelentkezés

svelte

[melléknév]

(of a woman) elegant and slender in built

karcsú, elegáns

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .A forró napirendje ellenére időt szakított a rendszeres testmozgásra, hogy **karcsú** és fitt maradjon.

Bezárás

Bejelentkezés

big

[melléknév]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

nagy, nagydarab

Ex: The big man was known for his strength and endurance .**A nagy** ember erőről és kitartásáról volt ismert.

Bezárás

Bejelentkezés

Megjelenés

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Megjelenés - Testtömeg