pattern

ظاهر - وزن بدن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به وزن بدن مانند "استخوانی", "تپل" و "تنومند" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
fat
fat
[صفت]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

چاق, having too much body weight

چاق, having too much body weight

Ex: He admires body diversity and believes everyone should be accepted regardless of being fat or thin. 
بستن
ورود
overweight
overweight
[صفت]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

چاق, دارای اضافه‌وزن

چاق, دارای اضافه‌وزن

Ex: John is overweight because he eats large portions and rarely exercises. 
بستن
ورود
obese
obese
[صفت]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet, Tom has become obese. 
بستن
ورود
ample
ample
[صفت]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

توپر

توپر

Ex: The ample curves of the actress caught the attention of many admirers. 
بستن
ورود
chubby
chubby
[صفت]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

تپل, چاقالو

تپل, چاقالو

Ex: Despite being a little chubby, she was always full of energy and laughter. 
بستن
ورود
tubby
tubby
[صفت]

(of a person) short and fat

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

Ex: The tubby man struggled to fit into the narrow seat on the bus. 
بستن
ورود
stout
stout
[صفت]

(of a person) slightly fat and heavy

تنومند, قوی‌هیکل

تنومند, قوی‌هیکل

Ex: The stout man lumbered down the street, his heavyset figure moving with determination. 
بستن
ورود
chunky
chunky
[صفت]

solidly built with a thick or muscular body shape

عضلانی یا درشت

عضلانی یا درشت

Ex: The chunky football player easily pushed through the opposing team's defense. 
بستن
ورود
corpulent
corpulent
[صفت]

excessively overweight or obese

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: The king's corpulent figure filled the grand throne. 
بستن
ورود
dumpy
dumpy
[صفت]

having a short, plump, and unattractive figure

چاق و کوتاه, توپر

چاق و کوتاه, توپر

Ex: The dumpy man struggled to keep up with his friends on the hiking trail. 
بستن
ورود
fleshy
fleshy
[صفت]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

چاق

چاق

Ex: She admired her fleshy figure in the mirror, appreciating her curves. 
بستن
ورود
plump
plump
[صفت]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: She had a plump face with rosy cheeks that gave her a youthful appearance. 
بستن
ورود
porky
porky
[صفت]

(of a person) having a large body size

چاق, تپل

چاق, تپل

Ex: Despite being teased for being a bit porky in high school, Sarah embraced her body and learned to love herself. 
بستن
ورود
portly
portly
[صفت]

(especially of a man) round or a little overweight

کمی‌چاق

کمی‌چاق

Ex: The portly gentleman greeted guests with a warm smile and a hearty laugh. 
بستن
ورود
potbellied
potbellied
[صفت]

(of a person or animal) having a round bulging stomach

شکم‌گنده

شکم‌گنده

بستن
ورود
pudgy
pudgy
[صفت]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

تپل, گوشتالو

تپل, گوشتالو

Ex: The toddler had pudgy cheeks that everyone loved to pinch. 
بستن
ورود
roly-poly
roly-poly
[صفت]

short and fat

تپل و قدکوتاه, تپل

تپل و قدکوتاه, تپل

بستن
ورود
rotund
rotund
[صفت]

having a rounded and fat body shape

چاق

چاق

Ex: The rotund man's cheerful demeanor matched his plump physique. 
بستن
ورود
fatty
fatty
[اسم]

a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight

چاق, گنده

چاق, گنده

Ex: He apologized for calling his friend a fatty during their argument. 
بستن
ورود
fatso
fatso
[اسم]

an overweight or obese person

چاقالو, چاق

چاقالو, چاق

Ex: Hey fatso, could you scoot over and make some room on the couch? 
بستن
ورود
thin
thin
[صفت]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

لاغر, نحیف

لاغر, نحیف

Ex: He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet. 
بستن
ورود
skinny
skinny
[صفت]

having a very low amount of body fat

پوست‌واستخوان, لاغر

پوست‌واستخوان, لاغر

Ex: She has always been naturally skinny, even though she eats well. 
بستن
ورود
underweight
underweight
[صفت]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

لاغر

لاغر

Ex: The doctor diagnosed her as underweight due to her low body mass index. 
بستن
ورود
gaunt
gaunt
[صفت]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

لاغر, نحیف

لاغر, نحیف

Ex: After weeks of sickness, his face looked gaunt and pale. 
بستن
ورود
scrawny
scrawny
[صفت]

thin and bony in a way that is not pleasant

پوست‌واستخوان, نحیف

پوست‌واستخوان, نحیف

Ex: Despite his appetite, he remained scrawny, unable to put on weight. 
بستن
ورود
emaciated
emaciated
[صفت]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

Ex: The refugees were found in an emaciated state after weeks without food or water. 
بستن
ورود
anorexic
anorexic
[صفت]

having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

Ex: The patient was severely anorexic and required hospitalization. 
بستن
ورود
bony
bony
[صفت]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

استخوانی, بسیار لاغر

استخوانی, بسیار لاغر

Ex: Despite her efforts to gain weight, her bony frame remained unchanged. 
بستن
ورود
cadaverous
cadaverous
[صفت]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

Ex: The patient's cadaverous appearance alarmed the doctors, indicating severe malnutrition. 
بستن
ورود
pinched
pinched
[صفت]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

لاغر, ضعیف

لاغر, ضعیف

بستن
ورود
puny
puny
[صفت]

small and weak in strength or size

ضعیف و ریزه‌اندام

ضعیف و ریزه‌اندام

Ex: The puny sapling struggled to grow amidst the towering trees of the forest. 
بستن
ورود
scraggy
scraggy
[صفت]

thin, bony, or skinny in an unattractive or unhealthy way

لاغر, استخوانی

لاغر, استخوانی

بستن
ورود
skeletal
skeletal
[صفت]

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

لاغر و استخوانی

لاغر و استخوانی

بستن
ورود
stringy
stringy
[صفت]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

لاغر, باریک

لاغر, باریک

Ex: The marathon runner's stringy arms and legs were evidence of his intense training regimen. 
بستن
ورود
slim
slim
[صفت]

thin in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: He followed a healthy diet to stay slim and healthy. 
بستن
ورود
slender
slender
[صفت]

(of a person or body part) attractively thin

باریک و ظریف

باریک و ظریف

Ex: She had a slender figure, with long limbs and a graceful posture. 
بستن
ورود
lean
lean
[صفت]

having little body fat

خوش‌فرم

خوش‌فرم

Ex: The athlete had a lean physique from years of training. 
بستن
ورود
trim
trim
[صفت]

physically thin, fit, and attractive

خوش‌هیکل, متناسب

خوش‌هیکل, متناسب

Ex: She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet. 
بستن
ورود
petite
petite
[صفت]

(of a woman) small in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: She had a petite frame, with delicate features and slender limbs. 
بستن
ورود
dainty
dainty
[صفت]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

زیبا و ظریف

زیبا و ظریف

Ex: The dainty woman captivated everyone with her small, attractive frame and charming smile. 
بستن
ورود
wiry
wiry
[صفت]

having a lean and strong body

لاغر اما عضلانی, باریک‌اندام و قوی

لاغر اما عضلانی, باریک‌اندام و قوی

Ex: The wiry gymnast executed intricate routines with grace and precision, showcasing his strength and flexibility. 
بستن
ورود
sinewy
sinewy
[صفت]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

عضله‌ای, پر

عضله‌ای, پر

Ex: The sinewy athlete sprinted effortlessly across the finish line, her muscles rippling with each stride. 
بستن
ورود
spare
spare
[صفت]

thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight

لاغر, باریک

لاغر, باریک

Ex: After months of training, he had a spare physique, ideal for competitive running. 
بستن
ورود
delicate
delicate
[صفت]

small and attractive in shape, structure, or appearance

ظریف

ظریف

Ex: The delicate ballerina moved across the stage with grace and precision, captivating the audience with her elegant movements. 
بستن
ورود
elfin
elfin
[صفت]

small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality

پری مانند, دلربا

پری مانند, دلربا

بستن
ورود
lissom
lissom
[صفت]

delicately thin and with an agile body

ظریف و منعطف, لاغر

ظریف و منعطف, لاغر

بستن
ورود
svelte
svelte
[صفت]

(of a woman) elegant and slender in built

باریک‌اندام (زن), ظریف

باریک‌اندام (زن), ظریف

Ex: The svelte actress captivated audiences with her elegant appearance on the red carpet. 
بستن
ورود
big
big
[صفت]

(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual

بزرگ, حجیم

بزرگ, حجیم

Ex: The basketball player was big, towering over everyone else on the court. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek