Apparence - Le Poids Corporel
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au poids corporel. Lisez la liste pour en savoir plus.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
gros, having too much body weight
Elle est fière de ses courbes et ne laisse personne lui faire sentir mal d'être grosse.
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
en surpoids
Le médecin a conseillé à Mary de réduire les collations sucrées pour l'aider à éviter de devenir en surpoids.
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
obèse
Les patients obèses sont souvent confrontés à des discriminations dans les établissements de santé.
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
ample
Elle a embrassé sa silhouette généreuse, se sentant confiante et belle dans sa propre peau.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
potelé
Le bambin dodu traversa la pièce en se dandinant, gloussant de joie.
(of a person) short and fat
rondelet
Le bambin dodu a trottiné autour du terrain de jeu avec des joues potelées et un sourire heureux.
(of a person) slightly fat and heavy
corpulent
solidly built with a thick or muscular body shape
costaud, massif
Il portait des vêtements amples pour dissimuler sa physionomie trapue.
excessively overweight or obese
corpulent
Malgré son apparence corpulente, il se déplaçait avec une agilité surprenante.
having a short, plump, and unattractive figure
trapu, replet
Malgré son apparence rondouillarde, elle avait une attitude gentille et joyeuse.
having a body that is chubby with soft-looking flesh
charnu, pulpeux
Malgré sa silhouette élancée, elle avait des bras et des cuisses charnus.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
rond
(of a person) having a large body size
grassouillet
Le personnage de dessin animé était représenté comme dodu, avec un ventre rond et des joues potelées.
(especially of a man) round or a little overweight
corpulent
Malgré son apparence dodu, il se déplaçait avec une agilité surprenante sur la piste de danse.
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
potelé
Elle a essayé de cacher ses doigts potelés pendant le récital de piano.
having a rounded and fat body shape
rondelet
Malgré son apparence ronde, il se déplaçait avec une agilité et une grâce surprenantes.
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
gros, boudin
Le film a utilisé le terme gros, reflétant un humour dépassé.
an overweight or obese person
gros lard, boudin
Ce gros glouton a empilé son assiette haut au buffet de la réunion familiale.
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
maigre, having little body weight
Il était mince enfant mais a depuis atteint un poids plus sain.
having a very low amount of body fat
maigre
Elle préférait porter des vêtements amples pour cacher sa silhouette mince.
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
en sous-poids
Malgré une alimentation régulière, il est resté en insuffisance pondérale, luttant pour prendre des kilos.
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
décharné
Les réfugiés sont arrivés au camp, l'air émacié et épuisés par leur voyage.
thin and bony in a way that is not pleasant
maigrichon
Le chat errant maigre mendiait de la nourriture devant le café.
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
émacié, décharné
Le chien errant émacié cherchait un abri sous le bâtiment abandonné.
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
anorexique
Les comportements anorexiques incluent l'autoprivation alimentaire et la peur de prendre du poids.
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
osseux, anguleux
Le chien errant semblait osseux et sous-alimenté, avec des côtes visiblement saillantes.
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
cadavérique, cadavéreux
Après des semaines de fièvre, il est sorti de son lit de maladie, l'air pâle et cadaverique.
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
émacié, décharné
small and weak in strength or size
chétif, faible
La souris chétive a traversé en courant le sol de la cuisine, cherchant refuge contre le chat.
resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated
squelettique, décharné
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
filiforme, élancé
Malgré sa physionomie filiforme, il était étonnamment fort et agile.
thin in an attractive way
mince
Elle a une posture mince et gracieuse.
(of a person or body part) attractively thin
mince, svelte
having little body fat
fin, mince
Elle admirait la silhouette mince du chien.
physically thin, fit, and attractive
svelte, mince, fin
L'athlète mince a facilement terminé le marathon avec une vitesse impressionnante.
(of a woman) small in an attractive way
menue
Malgré sa petite taille, elle dégageait confiance et grâce partout où elle allait.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
délicat
Le mignon chaton jouait avec une petite pelote de laine, ses mouvements étaient gracieux et précis.
having a lean and strong body
maigre et nerveux
Malgré son corps mince et nerveux, il possédait une puissance et une endurance surprenantes sur les sentiers de randonnée.
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
musclé
Ses bras et ses jambes musclés étaient la preuve des années qu'il a passées à s'entraîner en tant que nageur de compétition.
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
mince, svelte
La silhouette mince du modèle a été mise en avant dans le dernier magazine de mode.
small and attractive in shape, structure, or appearance
délicat
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
elfique, féerique
(of a woman) elegant and slender in built
svelte
Malgré son âge, elle a maintenu une silhouette svelte grâce au yoga et à une alimentation saine.
(of a person) having a body size that is noticeably larger than usual
grand, de grande taille
Le culturiste était gros, avec des muscles qui semblaient gonfler sous sa chemise.
